Крошка сын пришёл к отцу.
И сказал тот КРОХА : -
"Слышь, Батяня! Не хочу
Быть по жизни лохом.
Растолкуй мне, объясни
Что такое счастье.
И давай колись! Скажи -
Был - ли в своей жизни ты
Хоть разочек счастлив?"
Призадумался отец.
Отвечал не сразу.
Ноченьку всю напролёт
Не сомкнувши глазу,
Излагал он свой ответ
Сыну на бумаге.
Лишь под утро прикорнул он в изнеможеньи.
Я ж могу сейчас прочесть вам его творенье.
ОДА ГОРШКУ
Я очень дико извиняюсь
мне здесь сейчас творить мешают.
Придётся чтение сей оды мне переложить.
поэтому прошу меня простить.

У кого-то дети в школу
вновь пошли по осени,
а мои сыны большие
и давно отцы они.

Так уж в жизни получилось,
что живём не близко мы,
вот и внучки подрастают,
только вижу редко их.

Я звоню- мне отвечают:
"Ома, всё у нас о`кей!"
И того же вам желаю-
лишь хороших новостей!

"Слышь, Витяня! Не хочу
Говорить тут плохо...
но что-то все стишки твои
не "могут" без "подвоха"!
Растолкуй мне, объясни
Что вдруг за "напасти"...
И давай колись! Скажи -
"Был ли в своей жизни ты
Хоть разочек счастлив?"
Ты вот вроде говоришь:
Валечка, Валюша...
А потом "с землёй сравнишь"
что просто "вянут уши"!
может от того лишь всё,
что кем то ты обижен...
ну тогда мы всё поймём...
и "ИЗВИНИ" напишим...

Лида, с Витей разобрались:
он обидеть не желал.
Просто, как мужчина, тон свой
чуть повыше набирал.
А потом увидел вдруг:
я совсем ему не враг,
а скорее даже друг.
Вот, бывает так..;-)

Вот и осень наступила,
и желтеет всё в саду.
Стало холодно, уныло,
Я камин ещё не жгу,
но под тёмлым свитерком
приползла под свой я комп.
Пальцы стынут, я их тру..
нет, не жарко поутру!
Днём немного развиднеет,
вроде солнышко пригреет,
а под вечер- одевайся,
тёплым пледом укрывайся.

Вот теперь я немец чистый!
И, признаться, рад тому.
Поделиться с вами всеми
Этой радостью спешу.
Вы сходите люди в баню.
Иль хотя-бы в сауну.
Поступить рекомендую
По примеру моему.
Чистым лучше быть чем грязным
Hab ich langst schon festgestellt.
Leichter ist es zu ertragen
Alles was dir nicht gefallt.

ну, что ж, я Ваш совет послушав,
быстрее искупалась в душе...
пусть с баней это не сравнить...
но всё ж мне надо стих "творить"...
теперь вот "освежившись" душем...
прошу меня чуть-чуть "послушать"...
То, что Вы, Витя, к Вале строги...
заметить довелось тут многим...
но вы уже тут помирились...
(как ловко прям договорились...!)
что нам не нужно огорчаться...
(да ж время не было вмешаться!)...
всё обошлось тут прям без нас...
осталось лишь поздравить вас!;-)

А я то думала, ну как же
Мне "чистой" немкой сдесь бы стать?
И интегрировалась к немцам
Но все не то, ну вот те надь
Все больше на меня находит какато жуткая тоска
Меня никто не понимает, хоть знаю два я языка
А оказалось,что не надо мне больше голову ломать
И только лишь одно осталось
Пойти и срочно душ принять.:-D

Когда бабе сорок пять
Баба ягодка опять!
Мужику ж за 50,
Зрелый возраст говорять.
Мы не будем возражать,
Возмущаться и кричать,
В споре голос повышать
Всяк своё доказывать.
Всем давно пора понять
Чуда нечего уж ждать.
Повернуть нам время вспять
Не по силам. Что сказать?
Но и в пессимизм впадать
Нам ребята не под стать.
Нечо нюни распускать,
Всяку бяку вспоминать.
Страсти чтоб не накалять,
Что там голову ломать,
Будет лучше нам начать
Праздник этот отмечать.
Для начала наливать
Попрошу не забывать.
Чтобы тонус наш поднять
Грамм на двести сорок пять.
Можно тост здесь преподать.
Иль стишок нам прочитать.
А начнёшь коль запевать
Можно голос повышать.
Так давайте ж начинать
Песни петь и танцевать.
Выходи на круга гладь
Покажи ка свою стать.
Музыкантам всем играть
попрошу не прекращать.
Так чего нам ещё ждать?
Сколько можно приглашать?
Не дадим округе спать.
Будем до утра гулять.
Ручками прихлопывать.
Ножками притопывать.
Так что надо полагать
Нет причин нам унывать
И на возраст свой пенять
На невзгоды сетовать.
Как в народе говорять:-
"Было б в жизни всё на ять!"
Прамо таки благодать.
НУ ЧЕГО ЕЩЁ ЖЕЛАТЬ?

Вить, коль все мы тут на Ять
Будим только применять
Чтож получиться опять
Ну сплошная"Епти мать"
Ну а петь и танцевать
Я не против, ну ка глядь
Я на круг уж выхожу
И грудями потрясу
Будет вновь у нас опять
Мужики стабелями лежать
Не хотела я вот Тять,
Но получается на Ять.

Вы меня уж не судите
Что я дерзкая така
Это просто на язык
Рифма лучше так звучит
Я то в жизне не така
А уж скормная кака
Но а если сказать правду
Насчет петь и поплясать
Не удержишь ты меня
Если музыка громка
Буду петь еще я громче
Ну и топать. да пока
Не сломаю каблука
Польку, вальс и гопака
Ну и танец живота
Вот такая Я, така!

Стиммул резко изменился,
только Виктор лишь помылся,
сбросил грязи сто пудов-
гляньте, немец он каков!

А какой же праздник, Витя,
предлагаешь ты справлять?
Есть такие, где поплакать
лучше нам, чем танцевать.

Например, как 28-ое
августа: ведь в этот день
депортировали немцев
всех с Поволжских деревень (ch)

лучше нам, чем потанцевать.

Nun, liebe Gaste, Freunde und Verwandte,
Um lange Rede fuhren bin ich heute nicht imstande.
In dieser Sache war ich nie gewandt.
Drum mach ich 's kurz.
Mit ihnen all' zusammen
Hab heute vor Geburtstag mein zu feiern.
Es freut mich sehr, dass sie sich haben Zeit dazu genommen
und sind rechtzeitig und vollzahlig angekommen.
Ich hoffe dass der Wein und 's Essen schmecken wird heut ihnen.
Platziert sind alle jetzt? Dann wollen wir beginnen! (D)

Сегодня я имею намерение
Отметить вместе с вами день рождения.
Всем кто присутствует я благодарен очень
И чем могу, хочу вас всех попотчевать.
Не будем долго разглагольствовать и ждать.
Вместились все?! Давайте начинать! (D)

Ну, Виктор вы вином тут напугали
Вина не пью, уж лучше б водку наливали
Хотя и водку пить нельзя
Врачи сказали Аллергия!
А вас я крепко обнимаю
И с днем рожденья поздравляю!
И много лет вам *пожелать
В добре и мире проживать.
Все годы,без бед и невзгод
Столько, сколько даст вам бог!

Ой, опоздала я.. почти
меня ты, Витенька, прости!
Тебе сегодня в День Варенья
пусть будет всякое везенье,
семья любовию окружит,
друзья поднимут рюмки дружно
и за твои на-надцать лет
весёлый пропоют куплет!

А я тебе желаю счастья,
здоровья чтоб не подводило,
ну всего-всего в достатке
чтоб у тебя, Витюня, было! (^) (G) (pl) (D) (nt) ($) (K)

День рождения у Вас...(^)
и Вам счас Виктор не до нас...
Но пожелания примите
и делайте Вы что хотите..
Чтобы старость не подкралась,
Мудрость вечною осталась,
Чтобы сердце меньше ныло,
Чтобы счастья, больше было.
Чтобы жизнь была все краше.
Вот Вам пожеланья наши:
Здоровья Вам на сотню долгих лет.
А это, право, дорогого стоит!
В работе - производственных побед!
В семейной жизни - счастья и покоя!

Gibt?s ?nen Grund zum Feiern?
Bin ich froh!
und gratuliere ebenso
Viktor zum Geburtstag.(F)
Gesundheit, Freude und viel Gluck,
Nach vorne schauen, nicht zuruck!
Begleiten soll dich jederzeit
Zufriedenheit und Frohlichkeit.
Und zu deinem Wiegenfeste
kommen sollen alle Gaste,
um dir zusammen gratulieren
und sich prachtig amusieren!
Ich bin gerne auch dabei,
oder ist es schon vorbei?

Zum feiern gibt es immer was.
Zum Beispiel heute hat Geburtstag Kaiser Franz.
Er wird, wie ich gehort hab, Funfundsechzig.
Давай, schenk ein. Beginnen wir die Zeche.

Und Ubermorgen hat Geburtstag Heinrich Groth.
Da legen wir erst richtig los.
Wir gratulieren unsrem alten Freund.
Na, schenk doch ein. Wo bist Du, sapperlot!

Und au?erdem, ihr alle schone Madels
Bedanken mochte ich mich hier bei allen ihnen.
Fur alle eure gute Wunsche!!!
Jetzt noch ein Bierchen! Es tut doch gut fur unsre Niere. (B)

Витя, ты нас пригласил
на свои Geburtstag и налил,
потому с тобою я
выпила, ведь мы- друзья?

Хоть порой verschieden мненья,
миримся в стихотвореньях,
злиться на тебя не можу,
Витя, ehrlich- ты ведь тоже?

Ну а тех, кого не знаю,
извини- не поздравляю:
чтобы начисто не спиться,
надо ведь остановиться ;-)

Как можно Беккенбауера не знать?
Не зря ведь его Кайзер Франц зовут.
В футбол умеет этот парень так играть,
Что дифирамбы до сих пор ему поют.
Нас могут здесь неправильно понять
Коль вздумаем на пол пути остановиться
И день рожденья Франца Кайзера не отмечать.
Не приведи Господь! Уж лучше всётаки напиться.

Ну, хорошо, я ведь не против, Витя:
за друга выпить- разве это грех?
Я за своих друзей ведь тоже выпью
винца- за их здоровье и успех.

Пускай не знамениты- просто люди,
с которыми делю я грусть и радость,
но мне дороже нет их.. правда, Витя!
Мне с ними хорошо. Других? не надо..

Ne думаю Валюша, что способна ты
Отгородиться от проблем сегоднешнего дня.
Не стала отмечать ты день рожденья Беккенбауера и Гроута,
Так будем пить за друга моего Профессора.
Он правда в выборе напитков привередлив.
И пьёт, (насколько мне известно), лишь отборное вино.
Но неужели, чтоб отметить его день рождения
Мы не найдём с тобою ничего?

Вы пить без нас тут не посмейте!
и нам уж рюмочку налейте!
Нам с Леной тоже повод есть,
и выпить с Вами нам за честь!
Вы тут "справляйте" День Рожденья,
а нам набратся бы терпенья...
чтобы "не наломать тут дров",
и не "собрать нам всех богов"...
Вообщем скорее наливайте..
и нас с Еленой "отвлекайте"!(tr)

Что вы, девушки, ну что вы?!
Мы-ж без вас прям никуда.
Пока Валя стол накроет
Развлекать буду вас я.
---
О житье-бытье своём
Мы частушечки споём.
Это творчества венец
Подпевай-ка молодец.
Когда едешь на Кавказ
Солнце светит прямо в глаз.
Собираешься в Европу
Солнце светит ...
(... да нет же!?! тоже в глаз).
(Это было лишь вступление
К моему стихо-творению.
Назовём его ПРОЛОГ.
Позже будет ЭПИЛОГ.
Между ними же пока
Первая пошла глава.)
- 1 -
Ох душа моя страдает
Огнём-пламенем горит.
Попытаюсь я сегодня
Это пламя "загасить".
Я частушки про "житуху"
Нашу с вами здесь спою.
Если кто себя узнает
Без обид, - я вас прошу.
Выбираясь из России
Все клялись что немцы мы,
А в Германию приехав,
Всяк клянёт "неметчину".
Это недоразуменье
Невозможно объяснить.
Гложет многих нас сомненья:
Как при этом дальше жить?
Голь на выдумки горазда.
Голь на выдумки хитра.
Только-б инициатива
Доводила до добра.
Кое-кто собрался вдруг
Приукрасить наш досуг,
Веселя и развлекая
Нас с тобою милый друг.- 2 -
Пять подружек с баянистом
Приложив старание
основали быстро-быстро
Певчую "кум"-панию.
Но учить язык немецкий
Дело трудоёмкое,
Создают они на русском
Имя всем нам громкое.
Они лихо распевают
Песни под гармонику.
Назвались эти девчата
Группою "Гармония".
В исполненьи обладают,
Без сомненья, грацией.
Чем они и вызывают
Бурные овации.
Только вот вопрос один
Гложет подсознание: -
Для чего нам было ехать
Жить сюда, в Германию?
Европейская культура
Вовсе не прельщает нас.
Вместо "пива" сервируем
Местным немцам русский "квас".- 3 -
Мудрость есть у нас в народе,
Что примерно так гласит: -
У кого что наболело,
Тот о том и говорит.
Тему секса выдаёт
Кларочка со смаком.
Знать недаром она носит
Звание "Зас.Ра.Ка."*
Ну а Таня выполняет
Поскромней задания,
Потому как не имеет
Наша Таня звания.
"Нам политики не надо!
Нам культуру подавай!" -
Так немецкость преподносим
Мы свою. Мол, наших знай!
Голос свой вплела Наташа: -
"Мы за интеграцию!
Но учтите только, - против
Мы ассимиляции!!!"
Слева, справа, всюду слышишь
Слово - интеграция!
А на деле лишь выходит
Самоизоляция!
- 4 -
Я частушки вам пропел
По крестьянски,как сумел.
Если всё-ж кого задел,
Пусть считает что воспел
Я в стихах его удел.
Вот такой вот я пострел.
Долго молча я сидел.
Слушал и на вас глядел.
И уж было захирел.
Но с чего-то вдруг прозрел.
Видно мне сам Бог велел,
Чтобы я так осмелел.
Или всё-ж я захмелел?
Может даже заболел?
С полчаса я здесь балдел.
До того старался пел,
Что чуть сам не угорел.
Чуствую, что я созрел
Для таких забавных дел.
Даже если не хотел.
И хотя я весь вспотел
Знаю это не предел.
Видишь как повеселел?
Толь уху вчера я ел?
Толи так я ... ох-мурел?- (Эпилог) -
Здорово, да здорово
У ворот Егорова.
Как у наших у ворот
Всё идёт наоборот.
ВСЁ - SCHLUSS!!!
-----------------------------------------
"Зас.Ра.Ка." - Заслуженный работник культуры. Аббревиатура из "технического" лексикона работников вышеупомянутой сферы.

Стихи сочинять не умеем,но у вас понравилось...
.....
..........
..........
.................................
.................................................. ...

Ах, частушки хороши,
мне они понравились!
В них- про наши "виражи",
с тех пор, как "переправились"!

Что сказать? хотели все
мы скорей в Германию.
Как будем среди немцев жить,
тогда не понимали мы.

Да, мы немцы, но не те,
и всё к друг дружке тянемся:
парни женятся досе
на "наших" лишь красавицах.

Есть такие- в грудь себя
прямо разбивают:
В Фатерланде дома мы
и все нас понимают.

Ну тут каждому- своё
и блажен, кто верует,
я с соседом лишь "hallo,
wie geht's?"- и больше дела нет!

Немец наш или не наш,
mittlerweile ist egal.
A за наш дальнейший Wohl
что ж, Витя, наливай! (D) :-D

Ну спасибо вам ребята!
удалась прям "пьяночка"(D) ...
успокоилась я быстро,
ну а как там Леночка???
а частушки твои Витя,
смысл имеют-это точно...(Y)
так что можешь их продолжить
не торопись, это не срочно!
Вот Елену нам вернуть
в группу б не мешало...
ведь и тема-то её...
она ж её создала?:-(

Наша Леа и Володя
Что-то слишком скромные.
Пусть стихи они не пишут,
Зато как оформили!!!
Мы художества такие
С детства уважаем.
За накрытый Валей стол
Мы вас приглашаем.
И хотя хозяйка - Лена
Где-то затерялась.
Мы её продолжим дело.
Я не сомневаюсь.
Лиля стопки ставь на стол
Валя уж командует: -
"Trinken wir auf unser Wohl"
Тост прям душу радует.

У меня к вам будет предложение.
Это я серьёзно. (Не шутя.)
Другу написал я поздравление
Поддержите девушки меня.
Написал его - тому уж четыре года.
На семидесятилетие ему.
А сейчас, подкорректировав немного,
За столом,(за нашим), я прочесть его хочу.
Чтобы вы прочтя его или услышав,
Присоединились к пожеланиям моим.
Вы поверьте мне, он всей своею жизнью
Сьё признанье наше заслужил.

Herrn Professor Doktor A. Obholz
(zum 74 Geburtstag)
Nun haben Sie, mein lieber Freund, die Ihre 74!!!
Ein Alter, dass so Einiges erlaubt.
Zum Beispiel, Zeit sich nehmen, um zu uberprufen,
Ob alles, (was Sie damals noch,- mit Siebzehn,
Sich vorgenommen haben), wurde auch erreicht.
Aus meiner Sicht,- Sie haben es gemeistert!
In Ihrem Leben haben Sie so manches schon erreicht.
Doch mochte ich Sie bitten weiter machen!
Fur mich, personlich, waren immer Sie ein Beispiel,
Ein Vorbild! Drum mochte gern ich, dass es lange noch so bleibt.
Wenn ich nicht immer war mit Ihnen einer Meinung
Und sorgte oft fur Aufregung und Streit,
Sie waren es, der diese meine Neigung
Verstanden hat, und Folgen auszubugeln,
Trotz allem, immer waren stets bereit.
Sie waren, lieber Freund, ein ehrlicher Haudeger.
Drum wunsche Ihnen ich, (jetzt ernst und ohne Scherz),:
Begleite Sie auf allen Lebenswegen,
Bei jedem Streben und bei jedem unternehmen, -
Erfolg, viel Gluck und Gottes Segen nicht zuletzt.

Viktor, dein Freund wird, ich denke, zufrieden,
was du zu seinem Geburtstag geschrieben
hast und personlichen Sachen
was du erwahnst, machen
dein Gedicht unverwechselbar.
Viktor, es ist wunderbar! (Y)

Ich habe hier auch einen Bekannten,
er ist von meiner Stadt gekommen.
Der Mann ist 81 Jahre alt und noch fit,
an seine Freundschaft es mir viel liegt.

Mit dem kann ich uber vieles reden,
sein Leben lief verschiedenen Wege,
'ne Menge Erfahrung und die Weisheit
macht Umgang mit ihm angenehm und leicht.

Ich wunsche Allen, die, von ihrem langen Leben,
Ihre Erfahrunge an uns weiter geben,
dass sie uns noch lange erhalten bleiben,
gesund werden und niemals leiden.

Nun bin auch ich jetzt an der Reihe
un gratuliere herzlich auch(L)
und wunsche, klar, zuerst Gesundheit
und alles, was man noch so braucht!!!
Obwohl Geburtstag ist nicht "rund"
wir feier trotzden gerne mit...
wir brauchen meistens nur ein "Grund",
und kennen selten ein "Limit";-)

Жизнь наша! Ты полна превратностей.
И путь нам не всегда понятен твой.
Бокал свой подымали мы вчера ещё за здравие,
Сегодня - ж надо пить за упокой.
Прошу вас девушки простить меня за отступление,
Но в этот день 12 лет назад
Друг и соратник мой по "Возрождению"
Покинул бренный мир сей навсегда.
Я полагаю имя вам его знакомо,
Как автора известной книги например.
Названье книги "Зона полного покоя",
А автора зовут Gerhard Wolter.

Ах, Виктор, нам дана сейчас с тобою,
прекрасная возможность: в мире жить!
Да будем же довольные судьбою
и нашим с тобой шансом дорожить!

А то мне показалось, что должны мы
всё лишь о грустном плакать без конца..
Давай вернёмся к жизни, к небу, солнцу,
к детишек наших звонким голосам!(te) (Z) (X) (nt)

Да, что Вы, Виктор, за что тут извиняться?
мы все ведь на одной земле живём...
и надо правда просто постараться
со смыслом обходиться с каждым днём!
Не забывать конечно Дни рождения,
День свадьбы никогда не забывать...
но и нельзя забыть нам Дни утраты,
о них напомнит нам тоска опять...