Пожалуйста, помогите написать Kundigung на работу. У мужа Ещё не закончился, 6 месяцев Probazeit. нашёл новую работу. По закону он должен ещё 2 недели работать.

Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Kundigung des zwischen uns bestehenden Arbeitsverhaltnisses
Sehr geehrter Herr...........,
hiermit
kundige ich fristgerecht das zwischen uns bestehende Arbeitsverhaltnis zum...............
UmschriftlicheBestatigung Ihrerseits sowie um Erteilung einesqualifiziertenArbeitszeugnisses und Ruckgabe meiner Arbeitsunterlagenwird gebeten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
ну примерноможететак написать, только посмотрите в фертраге за сколько недель Вамвперёднужно увольнение написать, обычно 2 недели с концу месяца ili kseredine mesjaca или же4 недели, если Вы много лет на одном местепроработали то срок длинее.Письмо желательно или лично передать ипопросить подтверждение на копиичто он писъмо получил или же заказным суведомлением (Einschreiben mitRuckschein) отослать по почте.

Помогите правильно написать письмо * * * * * (я хотел бы прописать свою мать в квартире которую снимаю прошу разрешения) *это письмо мне надо отправить на фирму где я снимаю квартиру * * * * * * *ответ можно в личку * * * * * * * * * * * * *заранее благодарен

:-$zdrastwuite, lida podskoschite poschaluista . rebenok sobiraetsj delat beruf, nawernoe kakaeto stependij budet, wiplachiwaetsj . seichas mi sawisim ot arbaitzamta, wot eto ennoj summa budet s plusom ili. bolschoe sposibo za wnemanij.(F)(L)(F)

Александр Шмидт Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Anfrage uber die Erteilung der Erlaubnis meine Mama in der Wohnung anzumelden
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wende ich mich an Sie mit einer Bitte, mir die Erlaubnis zu erteilen meine Mama, Frau...........in meiner Wohnung anzumelden. Ferner bitte ich mir zu erlauben, dass meine Mama in der meinerseits bei Ihnen gemieteten Wohnung mit mir wohnen darf.
Um schnellstmogliche Beantwortung Ihrerseits wird gebeten. Fur Ruckfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfugung und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Елена, если Ваш сын найдёт себе учёбу на профессию, то поидее он будет получать стипендию. В арбайтсамт Вам обязательно будет сообщить сколько он зарабатывает и они сделают перерасчёт, т. е. я думаю что сыну на ту сумму которую он будет поличать сократят пособие.

Добрый вечер. Лида и все остальные у меня не обычная просьба,Мой сын живет в Калининградской обл и в этом году в их поселке открыли строительное училище для детей сирот и умственно отсталых детей на базе интерната. Сын там работает мастером. Руководство попросили нас найти куда можно обратиться за помощью найти спонсоров в оборудование строительных мастерских и т.д.

Лидия я думаю что Вам с Вашей просьбой нужно напрямую обращатся в строительные фирмы, или же в магазины где можно всe приспособление купить и попросить их о помощи.

подскажите пожалуиста как написать wiederspruch
на тему саттелитных антен
gesellschaft "попросил" убрать антенны
она не установлена на стене или gelander
а стоит на балконе
ну очень не хочется отключать руское тв

Владимир а Вам какое то решение хозяева или фервалтунга пришло? и там стоит что Вы в случае не согласия можете написать протест? и ещё у Вас в семье кто нибудь имеет русское гражданство? Если да, то попробовать можете конечно написать протест, ну примерно так:
Widerspruch gegen die Aufforderung zur Entfernung der Satellietenantenne
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit legen wir gegen Ihre Aufforderung zur Entfernung unserer Satellietenantenne
Widerspruch
ein. Zur Begrundung weisen wir darauf hin, dass die Antenne weder die Au?enansicht des Hauses noch andere Mitbewohner stort. Ferner ist ein unser Familienmitglied russischer Staatsangehorigkeit und es ist ihm zu erlauben, Fernsehen auf seiner Heimatsprache zu sehen. Wir bitten Ihre Entscheidung nochmal zu uberdenken und in unserem Sinne zu entscheiden.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Здравствуйте Лидия.Помогите пожалуйста моим знакомым жалобу на kabel deutschland написать. У них 5 дней не работал интернет,телевизор и телефон т.к. одна подключка через kabel deutschland. Заранние благодарю.

Tatjana Ort, Datum
(Adresse)
An
Kabel Deutschland
(Adresse)
Ihre Kundennummer:
Beschwerde
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit teilen wir Ihnen mit, dass bei uns vom..........bis .......09 weder Kabelfernseher, noch Telefon, noch Internet funktioniert haben. Wie Sie sicherlich verstehen werden, konnen diese Storungen von uns nicht einfach hingenommen werden. Hiermit beschweren wir uns bei Ihnen und bitten die Funktionalitat der Leitungen zu uberprufen und wieder herzustellen. Fur die Tage in welchen wir Ihre vertraglichen Leistungen nicht nutzen konnten, bitten wir uns eine Gutschrift zukommen lassen.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста составить письмо врачу. Мой муж пилит натур. камень уже 15 лет и с клеем работает, естественно токсичным, заработал бронхиальную астму, а ему врач говорит: "Вы же дышите, так идите и работайте дальше. Муж ходил к фахарцтин, чтобы она написала ему аттест, что ему нельзя больше работать с клеем и пылью, просил, чтобы ему всё письменно оформили. Врач сказала, что прямо при нем отправила по интернету письмо к его бетрибсарцтин. Через три дня муж позвонил бетрибсарцтин, та сказала, что ничего не получала(ей верим, знакомая). Что нам делать, как написать грамотно?

Письмо, чтобы она повторила письмо к битрибсарцтин, если не получилось по технич. причинам или пусть объяснит ситуацию, почему "обманула"(это конечно грубо сказано). Или пусть фахарцтин снова пригласит на термин в самое ближайшее время.Муж астматик и с каждым днём у него повышаются шансы, ухудшить своё здоровье, работа с пылью и клеем, а ждать ещё 3 месяца термин- это самоубийству подобно.

Sehr geehrte Frau Dr...............,
hiermit wende ich mich an Sie nochmals mit der Bitte, bezuglich meines Gesundheitszustandes und meiner Atemprobleme Ihren Arztbericht, welchen Sie letztes Mal in meinem Beisamensein an die Betriebsarztin per Mail verschickt hatten, nochmals an die Betriebsarztin zu senden und gleichzeitig mir eine Kopie Ihres Schreibens bzw. Berichtes zukommen zu lassen. Nach Aussage der Betriebsarztin hatte sie keinen Bericht/Schreiben von Ihnen erhalten. Deshalb wende ich mich an Sie mit der o. g. Bitte.
Fur Ihre Bemuhungen bedanke ich mich im Voraus und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Спасибо большое, Лида!

Лида,здравствуйте! Я ,снова прошу помочь мне , написать письмо в АА.Мне надо написать,что я прошу перенять часть рехнунга за хайцунг и Варм васер.я даже не знаю что и написать в этом случае.!?Одна женщина сказала,что я отнесла в АА все копии от ЕWE рехнунг,они не начнут шевелиться пока я не напишу им письменно . Заранее ,благадарю!!!

Людмила Старостина-K... Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
ARGE
(Adresse)
Antrag auf Ubernahme bzw. teilweise Ubernahme der Nebenkostennachzahlung
Ihr Zeichen:
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Anlage uberreiche ich Ihnen die Nebenkostenabrechnung fur das Jahr 200..... und stelle gleichzeitig den Antrag auf Ubernahme bzw. teilweisen Ubernahme der Nachzahlungskosten. Sollten Sie noch weitere Unterlagen fur die Bearbeitung meines Antrages benotigen, bitte ich um kurzen Hinweis Ihrerseits.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

спасибо огромное!(F)

Лида здравствуйте. Я уже к вам обрашалась, сейчас мне руководство интерната прислало прошение ,но на русском языке не могли ли вы мне его перевести и грамотно подкоректировать,если можно в личку.

Если вы просите чтобы вам помогли оплатить часть рехнунга, то вам это и могут сделать. Будьте проще, получив рехнунг идите (пишите) в нужный вам амт и говорите: я получил рехнунг, помогите мне пожалуйста оплатить его. А там они решат сами.

Дорогая, Лидиа Миллер, Лида конечно может это перевести - но она не признанный переводчик. Дело в том что это прошение вам нужно перевести на немецкий и заверить!. Ещё у вас должен быть тот кто всё это с подленными документами с печатями перевезёт на восток, вам нужно оформлятъ страховки и много побегатъ по амтам. Не думаю что те кто будет даритъ- захочет и со всем этим возится, а документы и не мало на вывоз надо оформлять. поятому советую-обратитесь в Красный крест, Гаритас или Малтезер и к настойщему переводчику . Так как вам нужен документ, а не просто бумажка. Ищите спонсоров и транспортников (очень важно кто будет переправлять всё это) сами и соберитесь терпением на все оформления /формалитеты и перевоз и перевод будет стоить и может не мало - кто переимёт все эти расходы- вы уже знаете?! Удачи.

Помогите пожалуйста сообщить фермитору о том ,что с июля месяца у нас в семье проживает только 4 человека,т. к. дочь вышла замуж и живет отдельно.Спасибо.

Ольга Архангельская Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Unser Mietverhaltnis, Wohnung im ...Stock
Mitteilung uber die Anderung der Anzahl der Mieter
Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrter Herr.......,
sehr geehrte Frau..........,
hiermit teilen wir Ihnen mit, dass unsere Tochter im Juli 2009 geheiratet hat und ist aus unserer Wohnung ausgezogen. Somit leben in der Wohnung insgesamt nur 4 Personen. Bei der Erstellung der nachsten Nebenkostenabrechnung bitte ich dies zu berucksichtigen.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лида большое спасибо.(F) (F) (F) Я уже тетрадь завела с образцами писем.

Здравствуйте Лида.Помогите пожалуйста правильно написать Widerspruch .Я поставила моей бабушке Antrag fur Pflegegeld,но нам отказали, хоть у бабушки рак груди,обои уже ампутировали,рак кожи ,диабет,а в том году метостазмы пошли уже в кости, она вообще делать уже нечего не может.Заранее большое спасибо.

Inna вы вероятно имеете в виду Antrag auf Pflegestufe, так как на Pflegegeld не отказывают.

Inna Getz * * * * * * * * * Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Widerspruch gegen Ihren Bescheid vom............
Ihr Aktenzeichen: .................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit legen wir gegen Ihren o. g. Bescheid vom........09

Widerspruch
ein.
Zur Begrundungweisen wir darauf hin, dass unsere Oma sehr krank ist und dass sieniemals alleine gelassen werden kann. Unsere Oma kann sichnicht alleine anziehen, Zahne putzen usw., sie kann uberhaupt nichts mehr alleine machen weder im Haushalt noch in personlicher Pflege. Unsere Oma muss von unsgewaschen und gepflegt werden und uberhaupt sie braucht standig unserevolle Aufmerksamkeit und Zuneigung usw. Da unsere Oma nicht alleinebleiben kann und standig unsere volle Unterstutzung, Pflege undBetreuung braucht,bitten wir Ihre Entscheidung wegen der Einstufung indie Pflegestufe nochmals zu uberdenken und im unserem Sinnezu entscheiden.

....
Gerne konnen Sie eine arztliche Meinung einholen.
Fur Ruckfragen stehe wir Ihnen gerne zur Verfugung.
Wir hoffen, dass Sie eine positive Entscheidung fur uns treffen werden und verbleiben
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лидия мне нужно ещё одно письмо написать. В Kabeldeutschland. Я рекомендовала 2 новых кундов, (Freundschaftswerbung) за одного я получила премию, (Geldpramie) (neugum Anna) а за другого нет,Neugum Alexsander) я им уже 2 раза звонила, они сказали пишите письменно, разберёмся.

Ольга Нейфельд Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
Kabeldeutschland
(Adresse)
Werbung eines Neukunden/Freundschaftswerbung vom..........
Kundennummer:
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wende ich mich an Sie mit der Bitte, meine Freundschaftswerbungen fur Ihr Unternehmen nochmals zu uberprufen. Ich habe fur Ihr Unternehmen zwei Neukunden geworben, namlich Neugum Anna und Neugum Alexander. Fur Frau Neugum Anna haben Sie mir bereits eine Geldpramie ausgezahlt, fur die Werbung des Herrn Neugum Alexander jedoch noch keine Pramie ausgezahlt.
Beide Neumitglieder wurden von mir geworben. Um Uberprufung und Bezahlung der Geldpramie fur den Herrn Alexander Neugum darf ich bitten. Ihrer Ruckantwort sehe ich bis 10.11.09 entgegen und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Спасибо (F) (F) (F) (F)

Помогите написать письмо , я заказала сателит ресирвер, а он нам не подошол, я хочу отправить его обратно, и что бы они вернули деньги. Позвонила в фирму объяснила, они сказали пишите письменно, вопрос как?

Людмила "!°°°°!" * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)

An das
Standesamt.....
(Adresse)
Antrag auf Erteilung einer beglaubigten Abschrift aus Eheregister

Sehr geehrte Damen und Herren,
in der vorbezeichneten Angelegenheit bitte ich um Uberlassung einer beglaubigten Abschrift aus Eheregister. Beim Umzug ist mir dieser leider abhanden gekommen, deshalb darf ich um erneute Zusendung bitten. Die hierbei entstehende Kosten werde ich tragen.
Fur Ihre Bemuhungen bedanke ich mich im Voraus und verbleibe
mit freundlichen Gru?en

14.09.2009 00:03

Ольга Котова (Stop... Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Rucksendung der Satellitenschussel,
Kundennummer:............
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit sende ich in der Anlage die mir Ihrerseits zugesandte Satellitenschussel zuruck mit der Bitte um Erstattung des Kaufpreises in Hohe von.........€ auf mein Konto-Nr.:..........., BLZ:....... bei der ..........Bank. Die Satellitenschussel passt nicht zu meiner Anlage. Fur Ruckfragen stehe ich Ihnen gern zur Verfugung und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Оля, нu примерно можно письмо так написать, но вообщето у почти у всех фирм есть специальные формуляры с которыми можно вещь послать назад.

Просьба ко Всем участникам:
пожайлусто перечитывайте примеры писем, бывает что закрадываются или ошибки или компютор смещает несколько слов вместе. Также очень важно почти все главные письма отсылать или заказным или же заказным письмом с уведомлением, ну или у кого есть через фах. Всегда оставляте себе копию Вашего письма, ну это на всякий случай чтобы знали что и когда и куда писали.
спасибо за понимание

Лида, спасибки!!! Нет у них не было ни каких формуляров.Спасибо за письмо!!!(F) (F) (F) (F) (F) (F)

Спасибо

помогите bitte составить Kundigung kraftfahrtversicherung

Сергей-Наталья Ленг(Битиева) Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An die
.........Versicherung
(Adresse)
Kundigung des Versicherungsvertrags Nr.:............
hiermit
kundige
ich den Versicherungsvertrag mit der Vertragsnummer ..............fristgerecht zum 30.11.2009.
Bitte senden Sie mir in den nachsten Tagen eine Kundigungsbestatigung an die oben angegebene Adresse. Vielen Dank!
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)