Elina,wi absoljutno prawi! Druzja,nastojashie,pojawljautsa w junie godi,i eto zdorowo! oni-druzja na wsju gizn! Biwaet,wezet,i w zrelom wozraste toge mogno wstretit drugbu,no eto redko biwaet,k sogaleniju....

(v)A ja k sojaleniu na polowinu uju to4no! (v)

:-(

Да нет, не считаю. И вобще я не немка(как родственники мужа), а 100% русская. Но мне комфортно. Может по тому что Мюнхен многонациональный город и не чувствуешь здесь себя белой вороной.

а по прошествии многих лет нашего отсутствия на Родине, можно ли себя там считать своим?

Я вот, например, 2 года назад была на родине( не была 7 лет), ходила по родным улицам и никого из знакомых не встретила.Только подруги, к которым специально приходила в гости...

Я себя здесь хорошо и уверенно чувствую, там было то же самое, но я русская и это здорово! Ребёнку тоже прививаю любовь к России, хотя он там был всего два раза.

Как-то не задумывалась над вопросом, чувствую ли я себя здесь своей! *Мне кажется, что это даже не важно! *(F) Важно *чувствовать и видеть, что немцы к тебе хорошо относятся, что ты знаешь свою специальность не хуже, а даже может лучше их, что ребёнок говорит одинаково на двух языках, что он делает успехи ... *(*) (F) (*) (F)

За 15 лет здесь выучил язык и получил 2 профессии, можно сказать, на ноги встал. Да, считаю, хотя не всё здесь нравится. Мои коллеги называют меня в шутку хорошо законспирированным агентом, говорят, я вжился в систему и вошёл в роль. На что я им отвечаю, что они точно потрогают белый снег Сибири, когда сюда снова придут наши танки. И ничего, всем смешно :-D

da konechno :-)

в Германии воя, а вот *Россия - моя (L)

konechno net mi kak bili nawerno i ostanemsja dlja nih wtorim sortom hotja i wse starautza etogo ne pokasiwata wsorawno rasniza chuwstwueza

Андреас, а почему именно мы для них второго сорта, а не наоборот? Как Вы сами к себе относитесь, так и люди к Вам относятся.

Хотел бы задать встречный вопрос автору темы: а что по-Вашему быть "своим" в Германии? Сформулируйте вначале сами *;-)

Грамотный свободный немецкий без акцента, знание праздников и некоторых обычаев не делает никого автоматически "своим" в Германии, сколько ни старайтесь. Это моё субъективное мнение, которое я никому не навязываю.