ответила другу Лилия Ремпель (Kемпель)
ch bin jo sozusache aan *echde Eigeborene, bin in de Palz uff'd Weld kumme unn dort * uffgewachse. Seit mah wie dreiedrei?ig Johr wohn ich jetz schun in de Palz *in * aner *klanne Stadt mit ugfehr neindausend Eiwohner.
Seit 31 jahren wohnen sie in Deutschland? habe ich es richtig verstanden?:-O

Olga, schreip mol mehr in unsren Dialekt. Es tut dem Ohr kut. *Ich *hun es das meiste schon vgessa. Awr ich *lese es kjarn.

Nooo. Tes hot net die Lili kschrieva,oder ksaa. Ooon Palzer,der 31 Johr in die Palz wohnt.(fr)

Hilda, tes mach ich garn. Ich verzejla oft mit moj moma, jeden Tag teitsch, un mit moj Schwestern ach. Ach tie Tochter vun moj *alste Schwester konn ku t verzejla . Kester war ich pei tara zu Psuch, un mir wollda esa. Hun ich sa kfroucht was sie gekocht hot,un tie saat:"Ich hun Sauerrumbel sup gekocht". Tie is 28 Johr alt,un ich musst so lacha, wie sie tes ksaa hot.:-D :-D :-D

Ma Muttr ist schon lang gstorben. Die kinner schwetzen nur hochteitsch. gschwaige die enkelkinnr.

ответила другу Olga Ernst (Blum)
So, ich hun widder mol ааn intressande *Техт *gfunne....
Ach so.. jetzt verstehe ich: Lilly hat es gefunden und fur uns hierher ubertragen :-D (Y)

Ich hun Sauerrumbel sup gekocht
Sauerampfer-Suppe koche ich auch und mein Werner lobt es.. vor mir kannte er diese Suppe nicht:-D

Saerrampelsuppe schmeckt gut insbesonders mit Rahm

ответила другу Hilda Spanagel
machs du es auch: zum Schlu? ein Ei durchmischen und in die Suppe rein gie?en? ;-)

Ja . Valentina, das mache ich und noch *tue ich etwas Rahm gleich daruntermischen