Сейчас он бы в Евро столько же стоил, так что выходит мы тогда ещё "шнепхен" попробывали(tr)

Eine positive Einstellung!!!

Если тортик разрезать на 12 кусков и каждый заценить по 2,99 марок (что сейчас- евро, и практически- 1:1), то и выйдем на 36. Потому и печём сами, что намного дешевле и вкуснее. Но тогда нам ещё не до выпечки было..
В 1994 г я сделала Фюрершайн, сынок мне свою старенькую Мицубичи пригнал, и давай я катать по немецким улицам. А сын меня ещё предупредил: не перепутай газ и бремзен, у этой марки машин они рядом. Ну, видимо, потому, что сами япошки маленькие и ножки у них тоже маленькие. И в какой-то из дней я всё же перепутала: хотела остановиться, а нажала на газ.. как потом выяснилось. "Встретились" с одной турчанкой, проезжающей на главной улице, я была виновата. Никто не пострадал, кроме наших машин: обе стали шротт. Потом я ещё лет 5 ездила, ни в кого не врезалась. Но этот первый унфалл у меня совсем охоту ездить самой на машине отбил.. потому охотно передаю руль своему мужу:-)

А сын меня ещё предупредил: не перепутай газ и бремзен, у этой марки машин они рядом.
Валя, я пока других машин не встречала.
Ты не отчаивайся, были казусы похлеще даже у опытных водил, когда перепутав тормоз и газ оказывались в Рейне. А несколько лет назад аналогичный случай даже в новостях показывали. Машина по этой причине наполовину висела с третьего этажа im Parkhaus. Die Fahrerin hat Gluck gehabt!
Так что: keine Hemmungen, weter fahren!!!

Fehler: weiter fahren

Валя, я пока других машин не встречала.
Фу ты, как порой трудно бывает донести свою мысль до читателей! :-D
Конечно, Ерика, все машины устроены одинаково, и у всех газ- и бремзпедале находятся рядом.. но у Мицивичи педали эти особенно близко расположены друг к другу. Позже я ездила на Форде, Рено, Опеле, и там расстояние между педалями было больше, чем у Мицубичи.. это я и хотела подчеркнуть. Хотя о случаях, когда на любых марках машин видели (а особенно- водительницы) путали педали газа и бремзен, я тоже читала. Я вообще водила плохая. Хотя пьяной за рулём ни разу не ездила. Но мой муж пьяным ездит лучше, чем я- трезвой, у него реакции на дорожные ситуации лучше

Дальше? Бросили клич: Wer hat passende Schuhgro?e (36!)? Самым маленьким оказался 38-ой, причём обкновенные Sportschuhe. Пока судили-рядили, что лучше - идти в разных или в спортивных, позвонила секретарша шефа, извинилась и сказала, что термин перенесён на завтра...
Все вздохнули - кто облегчённо, кто - разочарованно...

Плохо, когда туфлей слишком много: можно случайно 2 разные туфли надеть... наверное, потому, что у меня нет этого прострастия к туфлям (как многие утверждают, свойственное каждой женщине), со мной до сих пор такого не случалось. Даже впотёмках не перепутаю :-D

Внук Максимка (тогда 4 года):
Ома, я тебя люблю как наш дом (9-эт.) и как камень.
Я: это как?
Максим: много и крепко!
Мелочь? А как греет душу! (L)

(ch) (L)