Приветик всем ;-)
я хочу отправить диплом на подтверждение....
помогите пожалуйста написать Anschreiben...
заранее спасибо (F)

Tatjana Larin Ort, Datum
An
(Adresse)
Antrag auf Anerkennung des auslandischen Diploms
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Anlage uberreiche ich Ihnen meinen auslandischen Diplom mit der bitte um Anerkennung.
Fur Ruckfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfugung und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Татьяна, я бы так написала и приложила Копию или же заверенную копию диплома. Они потом пришлют Вам конкретно в какой форме Вам нужно отправить диплом туда, т. е. оригинал на русском, перевод или заверенную копию. У подруги запросили раскладку часов, так что ей пришлось ещё и запрос в росии делать. Если что пишите, поможем.

я хочу кюндиковать свою ристоренту. помогите написать кюндигунг. интересно они вернут мне обратно деньги или я им подарю.спосибо.

Olga I OLEG Heckendorf Ort, Datum
(Adresse)
An die
(Adresse von Versicherung)
Kundigung des Riesvertrages, Vertrags-Nr.:..............
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kundige ich den bei Ihnen bestehenden o. g. Vertrag mit sofortiger Wirkung.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits wird gebeten.
Gleichzeitig
widerrufe


ich hiermit die Ihnen meinerseits eventuell erteilte Einzugsermachtigung von meinem Konto mit sofortiger Wirkung.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Оля
я написала письмо. Почитайте эту темку с начала, там уже мы дискутировали с одной участницей насчёт возможностей этой ристерренты, чтобы не получилось что Вы её кюндиговали и не знали, что можно или уменьшить сумму или же просто заморозить, чтобы потер не было. Получите ли что то назад или Вам придётся ещё доплачивать зависит от того, сколько Вы туда уже внесли.

СПОСИБО за письмо. да а почему я должна буду ещё и варачивать деньги я ведь со своего кармана плочу 20 ойро. это я же собираю себе на пенсию

Оля всё правильно что Вы себе на пеньсию со своего кармана плотите, но у некоторых компаний есть условие, что должна определённая сумма вначале накопится (ну которая покрывает их гебюрен и т. д..) и если эта сумма не накоплена, то они требуют остаток от Вас. Почитайте условия фертрага, если не уверены обратитесь вначале в компанию и распросите всё конкретно.

Fur Olja:
Die Riesterversicherungen oder ahnliche Orodukte sind kundbar,JEDOCH und BITTE BEACHTEN gibt es negative Auswirkungen.ZU einem mussendie schon vom Staat gezahlten Zulagen zuruckgefuhrt werden. Es gibtdann jedoch nur noch den Ruckkaufswert, der sehr gering ausfallen kann,da die Versicherungsgesellschaften zunachst die gezahlten Beitrage mitden entstandenen Kosten verrechnen. So wird das in jederVers.gesellschaft gemacht. Zum anderem konnen Sie die Vers.gesellschaftwechseln und den Ruckkaufswert inkl. der Zulagen (!!!!) mitnehmen, dennbei einer Kundigung muss man die Zulagen zuruckgeben.
DenRiester-Vertrag kann man nicht immer beitragsfrei stellen.Viele Gesellschaften sagen, dass im Falle einer Beitragsfreistellungsollte der Ruckkaufswert zB. 2.500,00 eur sein. Ist das nicht der Fall,so werden die Ruckkaufswerte ausgezahlt.
Diese Regelung kann man unter dem Punkt: "Wann ist eine Beitragsfreistellung moglich" in den Bedingungen nachschauen.

Можно ли кюндиговать договор в течении 2-х недель с момена заключения?

Луиза ....... * * * * * * * * * Ort, Datum
An
(Adresse)
K-Nr.:........
Vertrags-Nr.:
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
widerrufe
ich den o. g. Vertrag bzw. trette zuruck vom o. g. Vertrag mit sofortiger Wirkung.
Umschriftliche Bestatigung Ihrerseits wird gebeten. Gleichzeitigwiderrufe ich hiermit die Ihnen eventuell erteilte Einzugsermachtigungvon meinem Konto ebenfalls mit sofortiger Wirkung.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Луиза заполните Ваши данные, номер фертрага и желательно письмо отправить заказным с уведомлением