здравствуйте. помогите составить письмо на нем. языке. дело в том, что моему ребенку, рожденному в Германии, нужно поставить апостиль в свидетельство о рождении.куда отправлять знаю, а вот как написать нет, потому что в немецким на Вы

Анастасия !Я когда им звонила,что бы узнать,что надо сделать,что бы поставили они мне аппостиль,они сказали,что положить в конверт вместе со св.о рождении лист,где будет написано просто для какой страны нужен апостиль на этой бумаге и номер телефона и всё отправить это им. z.B: Apostille fur Russland.Telefonnummer-----
.

Здравствуйте! Помогите пожалуйста составить письмо фермитеру. В квартире забита канализация. уже не однократно говорилось ей об этом, но мер не принимается ни каких.

Sdravctvyite. Pomogite napicat kundigung na kvartiry c kayzionom. Delo v tom zto *cama ja kauzion ne platila , sa menja ARGE platilo ,vernee ckasat oni dali dlja vermitora Garantiecklarung.

Betreff: Kundigung meines Mietverhaltnisses

, 05.03.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kundige ich fristgema? meinen Mietvertrag mit Ihnen zum ...
Es handelt sich hierbei um die Wohnung in der , (Anschrift der Wohnung)
.Etage,
mit der Wohnungsnummer: (falls zur Hand)
*.
Ich bitte um eine schriftliche Kundigungsbestatigung.
Bitte kontaktieren Sie mich umgehend zwecks Besprechung der nachsten
Schritte (Ubergabetermin, Kautionsruckzahlung, Sonstiges).
Fur eine Terminvereinbarung oder eventuelle Ruckfragen stehe ich Ihnen gerne
auch telefonisch zur Verfugung. Tagsuber zu erreichen unter: * . (Handy oder Festnetz Nummer)
Fur evtl. Briefverkehr nach dem Umzug, hier meine neue Anschrift: (falls vorhanden)

Stra?e,Hausnummer

PLZ, Ort
Mit freundlichen Gru?en

Vor- und Zuname

Elena Cpocibo. A vot tyt kakoe ziclo picat (hiermit kundige ich fristgema? meinen Mietvertrag mit Ihnen zum.... * ) Ecli ja kyndigyjyc c April + 3 monate kundigungfrist.

чтоб к апрелю кюдиговать, надо ещё в декабре писать., самое позндое 1-2 января.

если напи

шите к концу апреля-то в конце июля....можете съехать

Y menja drygaja kvartira c 1.07.2011 . Mne nado ceizac kyndigyng hapicat ztob b konze Ijyna cexaz. A ja ne poimy kakim ziclom procit. Ili voobwe ne picat ziclo? A fermitor cam napiwet zto ja dolzna k xxxxxx zicly cexat?