Не совсем уверена, но и на немецком Незнанский наверняка имеется в продаже.
--------------------------------------------------------------------------------
Это будет уже не в ОРИГИНАЛЕ.

Подумайте тогда на сколько языков вы блюёте?

Эдик , при чём тут это ? Было бы глупым обучать ребёнка хинди или фарси , не зная их.

Эдик Христьяныч! Я ни на один не блюю: дай повод - пойду учить любой! Ща думаю, развлечь себя хинди :-D:-D:-D

Вместо "повод" можно поставить "деньги", а то ща скажешь, шо повода у тебя нет. А если денег нет - не признаешься ))

2000

смайлики не получились..........

У всех кто знает русский язык в одной руке "Война и мир", в другой " Идиот", а под мышкой "Тихий Дон". Шахтеры в забое обсуждают Катерину ( которая луч света)...
Эх, такого засилия русской литературы в моей "самостiйнiй" и близко не было... А Катерина, это из той серии, как " Пішла селом,
Плаче Катерина;
На голові хустиночка,
На руках дитина"? У нас была такая, Шевченкiвська!

Катерина, которая луч света в темном царстве из произведения Островского " Гроза". У Шевченко другая Катерина.

Та ну, Татьяна... луч света в тёмном царстве...писатель на букву О. ... суицид... *ну? вспомнили? (ch)

От Ви Ольга така нетерпляча... не пiдказуйте! 8oI

Не удержалась.

Хорошо бы создать тему, где мы могли бы угадывать персонажей из произведений русской классики, или по цитате автора. Например, кто написал"В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли". Заодно бы и кое-что вспомнили, чем бессмыслено спорить ни о чем.

Ответ правильный, придумай вопрос.

Достоевским увлеченная? " Я вам пишу-чего же боле? Что я могу еще сказать?"

Я к вам пишу – чего же боле?Что я могу еще сказать?Теперь, я знаю, в вашей волеМеня презреньем наказать.Но вы, к моей несчастной долеХоть каплю жалости храня,Вы не оставите меня.

Ну это просто: это Онегин Пушкина. Письмо Татьяны.

Жизнь даётся человеку один раз. И прожить её надо так, что-бы умирая мог сказать "Вся жизнь и все силы были отданы самому прекрасному в мире: Борьбе за освобождение человечества."

Мне осталась одна забава: Пальцы в рот- и веселый свист. Прокатилась дурная слава, Что похабник я и скандалист.

Конечно Есенин. Он же был баламутом и красавцем, хотя Блок тоже очень даже симпатичный мужчина. Сразу лезут слова в голову про фонарь, аптеку.

Пьер Безухов с какого произведения?

Война и Мир. Кстати, терпеть не могла Наташу Ростову...

А Вронский?

Как можно не терпеть Наташу Ростову? За что? Это же восторженное дитя. Вспомни ее первый бал.

Кать , а почему ты Наташу Ростову терпеть не могла , я в неё была влюблена , но после того как она с Пьером стала , то злая была на неё непростительно (tr)

Анна Каренина.

А Раскольников откуда?

Вот, Наташа, именно поэтому. Дурочка, ей слов красивых напели она и растаяла. Ах Романтика! (md) А потом вышла замуж за Пьера и нарожала кучу детей. *На меня весь класс смотрел как на инопланитянку, когда у меня это вырвалось. Но учительница литературы была хорошей, она меня потом заставляла характеристики персонажей составлять.

Я ещё всё от Скарлет в восторге! Правда не относится теперь к советской литературе, но женщина была с хваткой и плевала на моральных апостолов, когда дело касалось выживания!

Я вспомнила прикол. Наша училка по литературе так нам объяснила: " В конце романа Толстой сделал Наташу счастливой матерью" Мы так и не поняли Пьер сделал или Толстой ее матерью.

Особенно нравится в Скарлетт фраза " Я подумаю об этом завтра". Кстати, она актуальна и сейчас, я часто ей пользуюсь.

А я *священником *Ральфом *из "Поющих в терновнике " , была оЧАРована (ch)

Вот и у меня это любимая фраза Скарлетт!!!

Тоже классика. Сколько не читай, интересно. Сына жалко, что утонул.

Девочки, вы уж меня поймите, я с двумя братьями выросла, в куклы мало играла, больше с деревянным автоматом носилась и с клюшкой.
Кстати, Оле так никто и не ответил: Раскольников из Достоевского "Преступление и наказание"

А Овода помните? Вот тут я ревела, как корова. Мама с испугом в комнату зашла (2 часа ночи) и забирала потом книги у меня перед сном. А я с фонариком под одеялом.

Сколько не читай, интересно.
.................................................. .................................................. ....
Я перечитывала спустя несколько лет и так же как и в первый раз урёвывалась

А я только сегодня вспоминала *фразу из ,, 12 стульев,,_ ,, Жениться нужно на сиротке...!!!,, * сыну сказала,но он конечно же ничегошеньки не понял! Увы!!!

Оказывается мы все помним. Отличницы.

Помимо ,,хороших ,,книг , я читала и ,,крамолу,, / накрыв обложку учебником по биологии/!:-D :-D :-D

И не застукали, Ирина?