von der russischen Armee

Небрежность? В чём же она, Лиля? В том, что написали , что "Jungen und Madchen russischer Abstammung"."??(tr) *War aber positiv gemeint,oder? Bloss ein *"kleiner" *Fehler..Verwechslung oder wie man das nennen mag. Und ,ich bin immer noch der Meinung, dass wir RD dazu beitragen, indem wir uns selber *so darstellen, uns *daruber aufregen aufregen..., aber ,eigentlich, auch dann wiederrum *sagen:"Es ist mir egal wie man mich nennt". Ich verstehe das nicht. *Entweder mochte man das nicht, oder es soll egal sein, anders geht es nicht!

Es ist mir egal wie man mich nennt". Ich verstehe das nicht.
Olja, es sit mir nicht egal, aber ich kann es nicht andern. *
Wie hier: ich kann zum 1000 Mal schreiben, was ich meine, aber man wird mir immer vorwerfen, dass es mir egal ist.. (md) Бесполезно- они всё равно будут так писать, чтобы подчеркнуть, откуда родом тот, о ком они пишут. И это не небрежность журналиста, а правило подачи информации, которой они обязаны придерживаться. иначе информация им видится неполной.
Но я же не против: боритесь, кого это обижает- ты, Эльвира, и др. Меня не задевает, потому что для меня важно другое. И имидж этим не создаётся, чтобы твердить любому и каждому: "Я родился немцем, а ты- турком, и немцем даже через 100 лет не будешь!" Ох, желаю я одному такому "герою" или "героине" 1 раз настоящего, самолюбивого турка встретить! надолго расхочется им такое отвечать.. правда, Лида Г. ?;-)

Да, прям, Валя, меня не до такой степени это задевает, чтобы звонить в редакцию, говорить о нашем "плохом имидже". ;-) :-D *Абсолютно нет. Для себя же ,я бы очень желала, чтобы мы, немцы из бывшего Союза и немцами были, без *"WENN" und "ABER"!! . Чтобы не выдавали себя за других, и не ставили нас ниже на ступень, презентируя *лучше русское и не ценили то немногое, которое ещё сохранилось. Мне от этого немного всегда как-то ...ну обидно, честно говоря. Именно от того, что мы *"хватаемся" за русскую культуру- мы и , в глазах многих, русские и есть. *(Мы - это в общем). GUT?

Лилия Ремпель (Kемпель)
Согласна с В. *Шрейнером *-ни *один нормалъный *местный * немец *не *отвергнет *нас и *не навешает ярлыки * только *за то ,что *мы *читаем русские книги *,слушаем *русские песни ,говорим по-русски и т.д.
Мало, того, они (местные) скорее будут презирать нас за то, что мы отказываемся от "всего русского", избегаем говорить по-русски, стараясь поскорее забыть русский язык. Мне частенько приходилось сталкиваться с недоумением *местных коллег. Ну, не понимают они, ЗАЧЕМ нам это надо? Вот уже 20 лет со мной работает одна РД. В коллективе мы говорим с ней только по-немецки. Нас как-то спросили: warum redet ihr nicht russisch miteinander?
*-Weil wir die Deutsche sind.
- Aber ihr bleibt doch Deutsche, wenn ihr auch russisch redet.
Вот и я думаю, что знание русского языка и даже любовь к нему не мешают мне быть немкой. И уж, во всяком случае, имидж мой от этого не страдает. Доказательство тому - уважение коллег всех национальностей.

Da gut!:-D (F)

Насчёт имиджа даже и говорить не стоит : от знания русского языка, он, разумеется, не пострадает, этого я не говорила никогда.*-) ;-) *И вообще я не согласна s tem , что у нас, российских немцев, плохой имидж. :-P (fr)

И вообще я не согласна s tem , что у нас, российских немцев, плохой имидж. :-P (fr)
согласна !(Y) (Y) (Y) (Y) (Y)

В смысле, с Ольгой СОГЛАСНА!

Hat jemand von euch verstanden, was Elwira mit dem Bericht uber :" Sexueller Missbrauch.." *sagen wollte?(tr)