Аркадий, ну раз шеф эти выплаты платить добровольно и у него был не удачный год или же Вы покидаете его фирму после выплаты этих денег (которые идут как вознагрождение и поошрение на дальнейшую совместную работу), то почему он должен от них отказываться. На эту тему можно очень долго дискутировать. Вопрос был: имеет ли шеф на это право, ответ: да имеет, но всё индивидуально и должно проверятся профессионаломи. А то, что я перешла на немецкий, так уж простите,:-$ *мне легче было выразить свою мысль на немецком (на русском иногда не хватает словарного запаса;-) )

Я тоже согласна с Аркадием. Ведь " ВГ" -это *всего лишь *премиальные за *прошлый год, а не выплата денег на *дальнейшую совместную работу!?. *мммдаааа **-) *вот законы в Германии, одной рукой дают, двумя забирают .:-D

Лидиа как всегда права: У любого "владелъца"/ не зависимо от того частное это лицо Privatunternehmer или юристическоеGmbH, AG/ естъ право забрать" добровольные доплаты" *если рабочий уволился до 31.марта следующего года. Эти выплаты не зависят от дохода фирмы *как и их начесления /исключения состовляют только фирмы которые состоят в тарифном договоре с Gewerkschaft-Manteltarifvertrage usw. zBSp: grosse GmbH /не знаю как это по русски/ и конечно если это оговореннодополнительно/ как отказ от права получения доп. выплат при увольнении до 31.03. вашем работодателем/ в вашем рабочем договоре..

Этот закон существует для того что бы люди не увольнялисъ сами сразу после "нового" года в течении первого квартала: очень даже умно!!!! так как найти работу в это вреня сложно и люди частенько "отдыхали" пару месяцев за счёт своих безработных страховок.

Лида не надо стесняться. Вы прекрасно пишите и излагаете мысли на русском.

Да что тут поделаешь,если работодатель тоже имеет право защищаться...У моего мужа, на предприятии ,в котором он работает, всё так хитро сделано,...он на тарифлон,а все повышения зарплаты идут как фрайвиллиге цулаге...,если что ,легко их убрать и останется опять голый оклад...

Аркадий, спасибо конечно же за комплимент, но поверьте, мне иногда и правда не хватает русских слов, т. е. терминов, чтобы выразить то, что я имею в виду. Ну да ладно, тема не об этом:-D

Действительно, иногда тоже затрудняюсь что либо выразить по русски, т.к. многое уже стало "непереводимым", такие слова как арбайтсамт, харц4... ну многое другое. Можно конечно вместо, скажем, киндергелд сказать детские деньги или детская дотация, но тогда уже всё не так звучит, а е нах дем, о чём речь, то и вообще не понятно ап чём речь;-) (H)

Термины я сам иногда пишу по-немецки, иногда пытаюсь привести русский аналог. Это когда как получается. Но общий текст. Я понимаю,что на форуме почти все из Германии (хотя заходят люди и из стран бывшего союза, которые или интересуются Германией или собираются ехать), но не все владеют языком в совершенстве. Поэтому наверное и задают свои вопросы на русскоязычном форуме, а не на немецких. Иначе находили бы в сети более подробную информацию

"Этот закон существует для того что бы люди не увольнялисъ сами сразупосле "нового" года в течении первого квартала: очень даже умно!!!! таккак найти работу в это вреня сложно и люди частенько "отдыхали" парумесяцев за счёт своих безработных страховок."
Нина хотел бы подискутировать относительно этого высказывания.
Если сам увольняешься, то засчастую пособие по безработице сраза не получишь. Значит, уволившийся должен иметь запас по деньгам. Высоко квалифицированный специалист, имеющий хорошую зарплату и получашщий солидные рождественские деньги, наврядли будет увольнятся, что бы отдохнуть пару месяцев. Сомнительное удовольствие. Особенно, если учесть возможность того, уволившись так пару раз, на следушвее место можно и не устроится. Летунов никто не любит.

§ mein Recht § das Original § heist die gruppe ist nicht um sonst;-) (ch), *а есть и группа " наше право". Das wegen konne sie bitten um eine ubersetzung und nicht verlangen.(F) (F) (F) . Nur ein "worterspiel" oder!?!

Даже не надо дискутиероватъ всё очень просто: Этот закон с 3 месяцами был принят ДО всех вам знакомых реформ и по тому что он оказался очень еффициентным и ещё потому что он не мешает его не стали убиратъ. оченъ просто!!!(ch):-(

Я тоже эту логику не совсем поняла, про то, что в начале года люди отдохнуть хотят на безработные... И не слышала ни разу, что бы люди вот так увольнялись, а шефы их удерживали с помощью премий... наверно я чёт не так поняла, или мысль не так изложена, как хотелось бы автору...:-$

Ой как грозно. Чувствуется большой начальник зашел. Раз и всех по струнке поставил. Я сказала и так будет. Нечего здесь дискутировать. Подчиняюсь госпожа начальница. Дискуссию со своей стороны свенул.

Извените Г-ин Бржевский. Писала не диктаторским тонном, ну раз вы так читать привакли.(ch) .Даже не поняли что я написала про "игру слов":-( . Ольга (F) (Y) этот закон был принят ещё вначале 90х когда люди не получали "шперы" и безработных зимой было много особенно в маленьких фирмах / строительные и т.д./ тогда ещё не было и так много "ляйек" что бы всё это покрытъ в статистике и у рабочих было действительно много хороших прав, которые были "потеренны" из-за "злоумышленного" использования:'( 8oI . И законы были другие. И потому что они всё ещё выгодны они просто осталисъ в действии. Хотела обяснить как попроще . Законы меняются тут на "лету" и понятно что те кто посже приехал или с этим не сталкивался не может знать что было ранъше. надеюсь теперь обьяснила(F) (F) (F) (F) *понятнее.

Eine Ruckzahlung des Weihnachtsgeldes ist grundsatzlich ausgeschlossen. Sie kommt nur in Betracht, wenn sie fur den Fall des Ausscheidens des Arbeitnehmers vereinbart wurde oder ein Tarifvertrag die Ruckzahlung vorsieht. Es reicht also nicht, wenn im Arbeitsvertrag ein allgemein gehaltener Hinweis auf den Vorbehalt der Ruckforderung enthalten ist.
Haufig wird aber eine Ruckzahlungspflicht vereinbart, wenn der Arbeitnehmer kurz nach dem Erhalt des Weihnachtsgeldes ausscheidet („danke und tschuss“).
Aber auch dann, wenn eine Ruckzahlungsklausel im Arbeitsvertrag vereinbart wurde (oder bei der Zahlung des Weihnachtsgeldes ein entsprechender Vorbehalt erklart wurde), darf diese bestimmte Grenzen nicht uberschreiten, so die Rechtsprechung:
* ** Ist das Weihnachtsgeld geringer als 102,26 € (fruher: 200 DM),muss es nicht zuruckgezahlt werden. Eine Ruckzahlungsklausel ist dann unzulassig.
* ** Wird ein Weihnachtsgeld gezahlt, das hoher ist, jedoch ein Bruttomonatsentgelt nicht ubersteigt, ist eine Klausel zulassig, die eine Ruckzahlung vorsieht, wenn der Arbeitnehmer bis zum 31.03. des Folgejahres ausscheidet. Wer also vor dem 31.03. des Folgejahres aus dem Unternehmen ausscheidet, muss das Weihnachtsgeld zuruckzahlen. Klauseln, die eine langere Bindung vorsehen, sind unwirksam. Wer zuviel will, bekommt am Ende gar nichts (zuruck), liebe Arbeitgeber.
* ** Betragt das Weihnachtsgeld ein Bruttomonatsgehalt oder mehr, kann der Arbeitgeber den Arbeitnehmer bis zum 30.06. des Folgejahres binden. Kundigt der Arbeitnehmer also zu einem fruheren Beendigungsdatum (entscheidend ist das Datum des Ausscheidens, nicht der Kundigung), muss er das Weihnachtsgeld zuruckzahlen.
Kein Supertrick ist ubrigens die Kundigung „zum 1.4.“ anstatt zum 31.3 und das Weihnachtsgeld zu retten. Die Kundigung ist namlich meistens nur zum Monatsende oder Quartalsende und nicht zum Monatsanfang zulassig. Eine Kundigung zum 1.4. wurde daher von der Rechtsprechung in eine Kundigung zum 31.3 oder zum 30.4. umgedeutet. Im letzteren Falle musste man also noch den ganzen April arbeiten.

***********.weihnachtsgeldrecht.de/information-weihnachtsgeld/index.html

Vladimir, super(Y) (*) (*) (*) (*) (*) , sehr ausfuhrlich;-) (Y) (Y) (Y) (Y) *. Na?!? noch mal das gleiche aus dem Gesetz, leider ohne ubersetzung;-) :-D . Danke Vladimir(F)

Bafog und nebenjob
Добрый день!
Дочь получает стипендию и детские. ( 22 года) Хочет на пару часов найти работу. До какой суммы можно получать , что-бы не отразилось на стипендии и детском пособии? *Спасибо!

***********.wiwi-treff.de/home/index.php?mainkatid=2&ukatid=2&sid=102&artikelid=9 51&pagenr=0

Um sicher zu gehen, sag ich mal aus praktika, ca. 350 euro. Dan kann dem studierenden nochts passieren(Y)

привет всем!!!очень хочу уехать в германию, но не знаю как, подскажите какие есть варианты,учитывая что я студентка 1 курса в бишкеке,а сама живу в казахстане,кто как уезжал, может подскажите?

Владимир, я благодарю, Вас от чистого сердца! * Всё довольно понятно.
Спасибо вам, всем, что не проигнорировали и ответили на * волнующий меня вопрос. Я договор *о трудоустройстве прочла *очень внимательно и несколько раз, но *ничего подобного о возврате денег я не нашла .. *Короче поживём- увидим, *как говориться :"сюрприз будет" ..

Владимир Р., *(Y) !

Нина Г., а это не имеет разницы оb das SchulerBAfog oder MeisterBafog? мой сын тоже получает КГ и хочет ещё подрабатывать, но на бафёг он ещё не ставил анграг. И ещё один вопрос. зависит ли высота суммы Бафёг от земли; не знаете?

***********.bafoeg-aktuell.de/cms/bafoeg/bafoeg-rechner.html

***********.bafoeg-rechner.de/Rechner/

Нина, данке, за повторное объяснение... теперь ясно вроде, просто в этих сферах не работала, поэтому наверно и не слышала, а если и слышала, то уже забыла... :-$

Оля без проблем.(F) (F) .. Наташа, *да размер этих пособий зависит от того кто и где будет учится, так как пособия начисляются от размеров вашего прож.минимума , стоимости жилья, доходов родителей и тд. в Зелом програма одинаковая но аспект на кого ты учишся и сколько тебе лет /до18 или больше/ ну словом всё. а вот подработать может каждый до 350 евро на сколько я знаю это безвредно. может что и пропустила. я занимаюсь "подробно" этой темой только с октября - так как моя дочь начала студиум.

(dsw) Studierende, die nach den Regelungen der neuen so genannten Minijobs * * arbeiten und zugleich BAfoG empfangen, mussen mit Kurzungen der * * BAfoG-Zahlungen rechnen. Daruber informierte das Deutsche Studentenwerk * * (DSW). Das ist dann der Fall, wenn BAfoG-Empfanger mehr als 360,88 Euro * * monatlich verdienen.
»Fur BAfoG-Empfanger gilt also nicht die neue Obergrenze von 400 Euro, die * * monatlich ohne Abgaben fur den Arbeitnehmer mit dem Minijob verdient * * werden durfen«, sagte der Generalsekretar des Deutschen Studentenwerks, * * Dieter Schaferbarthold. Wer trotzdem 400 Euro verdient, bekommt das BAfoG * * um 30,71 Euro gemindert.
***********.wiwi-treff.de/home/index.php?mainkatid=2&ukatid=2&sid=102&artikelid=9 51&pagenr=0

спасибо Нина, спасибо Аркадий!!! значит спокойно 350 можно получать моим детям. (ну у них так и будет примерно выходить, не больше)

ах да, КГ тоже в эту сумму *360, 88 евро входят?

забыла спросить?

забыла спроситл.

здравствуйте!у моего знакомого трудная ситуация с дочерью.он не может понять свою дочь,толи у неё всё таки отклонения в развитии толи просто тяжёлый характер.я не нашёл тему в группе куда бы я мог свой вопрос написать.скорее всего мне нужна помощь профессионального психиатара.но буду рад любому ответу.может кто то сталкивался с такими ситуациями.сейчас опишу многолетнию проблему.

дочери 20 лет.со стороны ни когда даже не подумаешь что у неё какие то умственные отклонения.да и вообще мы сомневаемся есть ли они.но.её школа после первого класса отправила в зондершуле,потому что она не успевала за своими сверстниками,очень медленная.9 клаасов она могла проучиться в этой школе,но её выпустили со школы после 8 класса,так как у всех учителей были с ней проблемы.уроки она не делала,приходила и уходила с укороков когда она хотела.на замечания учителей ни как не реагировала,молчала и делала дальше так как она хотела.например,после звонка на урок она сначала накраситься в туалете перед зерколом а потом ввалиться на урок в верхней одежде и плюхниться за свою парту.на просьбу учителей снять куртку опять же ни как не реагировала,если захочет она снимет её сама.так отцу жаловался учитель.

после школу отец с помощью арбайтсамта по работе с детьми послезондершуле устроил её на подготовительный год в другую школу,гдепомогали найти аусбильдунг.для этого её сначала отправляли на терапию кпсихиатору.терапия ни чего не дала,диагноз врач не смогпоставить,потому что на все его вопросы она всегда только врала,еслинужно было заполнить какой нибудь листок с вопросами она просиживала сним по 5,6 часов пока праксис не закроется и в результате ни чего ненапишет.и в рач сказал я немогу поставить ей диагноз когда она всё времятолько врёт.год прошёл аусбильдунг она не нашла,закончила школу сплахой характеритикой.папа опять в арбайтзамт,они ей дали место вдругой школе опять для детей после зондершуле и там после прохожденияэтого года она могла остаться и делать аусбильдунг ещё 3 года.но год прошёл и они еёне хотели брать,опять же по причине что она ни чего делает что должныделать дети в школе и на прохождении практики.она на вопросы учителейнеотвечает,молчит,слушает музыку в наушниках на телефоне,если кто то ейзвонит она разговаривает на уроке.школа обращалась к отцу,чтоб онателефон дома оставляла.отец конечно с ней разговаривал на эту тему,онамолчит непротиворечит и слушает повесив голу.но делает всё равно своё.учителяпробовали сами забрать у неё телефон и одтать когда закончиться урок.тогда она реагирует агресивно,ругается,угрожает пожаловаться научителей.год она отсидела и в этой школе,оплачивал учёбуарбайтсамт.аусбильдунг они ей не хотели давать и прислали отцу письмочто она в свои 18 лет развита на 6 лет.она действительно 2 плюс 2 ещёпосчитает.а вот 2 умножить на 2 для неё посчитать уже проблема.отецопять в панику что же с ней делать.работать она не сможет оналенивая,только спит до обеда,потом три часа в ванной,на диване остатокдня с наушниками в ушах.подруг у неё нет,она не любит сдевочками.друзья появляются но не надолго.она в основном проводит времядома,молча.у неё много старших братьев но ни кто с ней общаться не очень то и хочет.пытались выяснить причину они вговорят что у неё разговоры только бы обсмеять кого нибудь,пакость какую нибудь сделать,подношку подставить это ведь смешно...ну примерно так...братья все заканчивали нормальную школу и даже очень неплохо.

ну вообщем отец опять в арбайтсамт,что с ней дальше делать.послали на обследования в клинику,нормальное развитие у неё или нет.после обследования на собеседовании сделали вывод,что она Lehrnbechindert,заторможенное развитие,пальцы на руках не развиты.но всё это только на словах а письменно написали для арбайтсамта что для аусбильдунг в зондершуле пригодна.так школе пришлось её всё таки оставлять, хоть они её и нехотели,короче папа выплакал в арбайтсамте ей это место.

дали ей место учиться на Kochhelferin, но через потом перевили на Hauswirtschaft.отцу сказали что она больше ни на что не пригодна,даже пол мыть и то непригодна,ленивая.и её там держат только потому что арбайтзамт плотит за неё деньги.

через пол года её учёба заканчивается.отец незнает что с ней делать,ведь работу она не найдёт,она ленивая.а может действительно у неё не всё впорядке с головой,недоразвитая.вот в этом мой вопрос.как узнать это и что можно сделать?