Мерседес кстати назван в честь еврейки Мерседес Елинек, дочери подданного Германии и еврея по национальности Эмиля Елинека.

Елена вы знаете, а я даже не удивлюсь то, что для вас это секрет, вы за 20 лет жизни среди "НЕМЦЕВ" и в Швабии то наверное ни разу не были!!!! * * * * Живёте в деревне в Райланде-Пфальце среди "НЕМЦЕВ" в своём "русском" мирке и наверняка дальше своего собственного носа ничего и не видете!!!!!!!! * *
Я же уже писала-ни одна обезьяна не сравнится с вами в знании немецкого языка(и русского,кстати,-тоже).
Если я напишу,где за 20 лет побывала,то,боюсъ,вас "жаба"задушит.Желаю и вам жить в такой "деревне",в какой живу я.И работаю там,где все на русском говорят,и училась в Германии,ясное дело,тоже на русском.Ну а с сыном и дочерью,которые не говорят на русском,ясное дело,тоже на пальцах объясняюсь.И с подругой сына,и с её родителями,ясное дело,тоже на пальцах,т.к.они местные и по русски НЕ понимают.А заодно и со всеми местными родственниками,коих уже очень много,т.к.молодое поколение,выросшее или родившееся здесъ,многие имеют местных жён(мужей).С ними тоже на пальцах.А вообще,Дмитрий,не собираюсь с вами дискутировать.Вы ещё очень молоды,жизни не знаете.Нет у меня желания дискутировать с такими детьми,как вы.Кстати,моему сыну 23 года.Хорошо,что он не имеет понятия,что такое "Однокл."и не прочитает вами написанного,а то бы он очень удивился,что студент университета такую ерунду пишет.

А вы пробывали пообщаться "на любые темы" "на пальцах" с французами или итальянцами без использования англосэкского языка???????? И как получилось???? * * * *
Опять попали пальцем в небо.Ещё раз доказали,что о сдешней жизни понятия не имеете.Я живу 60 км от Франции и бываю там довольно часто.И в Италии была не однажды.Везде мне хватает немецкого.Вы-то сами были хоть раз в Италии или Франции?Только прежде чем писать,советую сначала крепко подумать,чтоб снова себя на посмешище не выставить,т.к.,думаю,многие из участников,живущих в Германии,бывали в странах,вами упомянутых.

Елена а я считаю что это плохо не знать русский 2или 3 языка я думаю это не помешает в дальнейшем! *Вы же вот знаете и русский и немецкий так в чём же проблема? или вы специально отрубаете всё и вся что связывало вас с России то это по крайне мере глупо. Что будет в будущем это только господу известно.

"ohne der Seife in den Arsch" залезут
ещё один пример. уже не за сутки, но всё же.
ни один немец вам такое не стажет, так как в немецком языке такого выражения просто нету.
дословный перевод с русского.
переборщили опять со своими сказками, Золотухин.
(в том числе и председатель нашего отделения "ВОЗРОЖДЕНИЯ")
А вот ему надо конечно верить!!! Это один из тех, перед которыми вы прогибаетесь, чтоб доказать какой вы немец?

Eu le Золотухин, если бы так хорошо знали немецкую культуру, как вы стараетесь это тут доказать, то знали ли бы, что у немцев совсем не принято в обществе прикалываться на евреями, какие нибудь намёки в сторону делать итд. Но от одного культурного, нормального немца вы это в обществе не услышите. Так-что учиться вам ещё и учиться.
Eu le,абсолютная правда.Только откуда об этом может знать человек 24 лет от роду,не живущий в Германии?Ну,хочется юноше выглядеть БОЛьШИМ и ЗНАЧИТЕЛьНЫМ в своих собственных глазах-ну и Бог с ним!!!Пусть пишет-мы повеселимся!

Виктор,а я разве где-то писала,что русский знать плохо?Или что я всё,связанное с Россией,"отрубила"?Я писала о том,что мой сын понятия не имеет об "ОДНОКЛ."Ему это не надо,он не знает той жизни,он вырос в Германии.А дочь и вообще родилась здесъ и в России ни разу не была.Для моих детей-Россия-чужая страна,так сложилось в жизни.

Виктор Кнапп
Разве *кто *то *сказал *что *нам *не *нужен *русский *язык...да *мы *хоть *как *уже *его *не *забудем *просто, *а *вот *нужен *нам *он *пока *только *в *однокласниках. *Нашим *детям *важнее *другие *языки * с *которыми *у *них *больше *перспективы *работать *и *делать *карьеру *и *они *уже *в *школе *даже *простой *hauptschule * знают *2 *языка, *ну *а *те *кто * абитур *делает * ещё *пару * знает... *для *закрепления *языков *ездят *на *год *в *страны * где * *по *другому *тебя *не *поймут......еденицы * делают *это *в *России *и *то *если *связь *есть *или *родители * * настаивают....нужен *....не *нужен.... *русский *язык *.......но *обоитись *без *него *можно *прекрасно * особенно *в *Германии,....а *про *то *что *низнаем *что *будет *дальше.. *так *может *в *России *китайский *уже *надо *будет *знать *вместо *русского...так *выглядит *это *сейчас.

Елена, нам нельзя веселиться. *нам стыдиться надо. мы же "ДАРМОВЩИКИ". :-)

Оксана, у меня дочь если по телефону с пордружками разговаривает и надо чтоб мы не поняли, переходит на француский. Теперь у нас франзуский в доме по телефону табу. :-)