ответила другу Viktor Dreit
Виктор, прочла твоё "Ich gehore zu beiden Republiken" и вспомнила, как один ребёнок из семьи: мать- казашка а отец- кореец- отвечал, кто он по национальности. "Мама моя- казашка, папа- кореец, а я- русский!" :-D

Viktor, bei mir umgekehrt: Mutter von Wolga, Vater - Schwarzmeer-Deutsche...

Была сегодня у родителей, расспросила немного о том, как их переселяли в Польшу. Папе было 11 лет, им выделили одну подводу на 3 семъи, *из них были две женщины, каждая *с двумя детьми. Много вещей в одну повозку не возьмёшь, но оме разрешили взять их полуслепую лошадь. На подводах до Венгрии, там их погрузили в эшелоны. На мой вопрос, могли ли они остаться, если хотели, я получила ошарашенный ответ. Две семьи не хотели уезжать и спрятались в лесопосадке. Их нашли и повесили, обвинив в том, что они хотели ждать русских.

Мама рассказала, как пришли её 2-х *старших братъев *друга её сестры забирать. Год она не помнит. Она держалась за подол матери, с другой стороны её младший брат, er hat noch den Daumen gelutscht. От расстройства бабушка упала на землю и стала кричать, их отца забрали в 37-м. Мамины братья тоже исчезли бесследно где-то в лагерях. Когда их отправляли в Польшу, бабушка опять упала. У них был большой дом, сад, сарай полон скотины. Всё оставили, кому? неизвестно.

Две семьи не хотели уезжать и спрятались в лесопосадке. Их нашли и повесили, обвинив в том, что они хотели ждать русских.
Так повесили немцы или кто? ужасно...

Ja.

И кто-то ещё оправдывает эту проклятую войну...Бедная наша нация, не от русских, не от немцев защиты не было...(tr)

Не удивляйся Лилия, в группе Российские немцы нас и сейчас называют предателями за то что мы уехали в Германию. Здесь тоже
считают часто предательством, что русский язык любим. *Вот и тащим этот крест из за невежества людей.

ответила другу Marina Wolmann (Rempel)
Да вот поэтому-то и удивляюсь, Марина...Вроде мы и один народ, а единства то и не чувствуется...*-)

ответила другу Лилия Риферт
Лиля, надо чтоб петух...... клюнул. Вот тогда все почувствуем.