Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Лирика (Мир прекрасного...) (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=3393)

Chiha 17.08.2011 02:07

Прости,жена...

Он пал перед ней на колени:
-Прости мне жена!Ох.прости!
На губах ей слова онемели!
-Как посмел сюда ты прийти!

Он рыдал,жалкий убогий,
Сознавая,что сподличал он,
Ведь тогда убежал на свободу,
А теперь хочет снова на трон!

И дети смотрели на папу-
Чуждого им мужика,
Хотели сказать:убирайся!-
Взгляд мамы пресёк все слова!

В глазах её боль и страдание
И слёзы падали вниз,
И эхом забытых признаний
Нежность пришла,как каприз!

И сердце билось-прощало,
Но роптала ещё голова,
Она руку невольно подала
И мужа к себе привлекла.

И муж целовал её руки.
Проклиная себя,что тогда,
Причинил сердечные муки
Женщине с сердцем Христа!

Руд.Зоммерфельд

Белый Шоколад 17.08.2011 03:38

Мне кажется, что я уже жила,
на этом свете и чуть-чуть на том...
Мне кажется, что я уже была
таким же, как сейчас, пустым листком...
Мне кажется, что я и мёд пила,
не обтирая горькие уста...
Мне кажется, и ночи не спала,
и всё старалась — с чистого листа...
И небо было розовым, как снег...
И облака летели, как стрела...
И шёл навстречу странный человек,
И я его по имени звала...
...и падали дожди цветным стеклом,
и по-французки говорили птицы...
А я жила с придуманным лицом,
которое мне стало чаще сниться...

Natsume 17.08.2011 03:38

Klassno!(Y) (F)

Natsume 17.08.2011 08:17

У. *Шекспир

Сонет *121
Уж * лучше * грешным * быть, * чем * грешным *слыть.
Напраслина * страшнее * обличенья.
И * гибнет *радость, * коль * ее *судить
Должно * не * наше, * а *чужое * мненье.
Как * может * взгляд * чужих * порочных *глаз
Щадить * во * мне *игру *горячей * крови?
Пусть * грешен *я, * но * не * грешнее * вас,
Мои * шпионы, *мастера * злословья.
Я *- *это * я, * а * вы * грехи * мои
По * своему *равняете * примеру.
Но, * может * быть, * я * прям, * а * у * судьи
Неправого * в * руках * кривая *мера,
И * видит * он * в * любом * из * ближних *ложь,
Поскольку * ближний *на * него * похож!

(перевод С. Маршака)

Matrica 18.08.2011 07:04

Вас так немного – верных и родных,
Кто в глубь души – без стука и без крика,
Кто не царапнет, *кто не даст под дых,
Кто каждым жестом, словом – Эвридика.
Вас так немного, тех, с кем до конца,
До самой бледной и последней точки.
За вас, подруги, умолю Творца,
Чтоб не оставил нас поодиночке.
Вас так немного Бог послал ко мне,
Но каждая из вас – моя награда,
Жемчужинки в изысканном колье -
А больше в жизни мне наград не надо .

Chiha 18.08.2011 07:07

(Y) (K) -классно!

Matrica 18.08.2011 07:09

Мне то за что? Я даже автора не знаю*-)

Chiha 18.08.2011 07:14

Жаль!-как раз в моём вкусе !Спасибо,что напечатала!

Decadence 18.08.2011 10:24

Забила в поисковик первые две строчки, вышло мн.-мн. ссылок. После семи просмотров совсем запуталась. Уже четыре имени, кому эти стихи приписывают. Вот и разберись тут, кто автор...

Deja Vu 18.08.2011 17:42

нашла в интернете и поместила в теме Галины Палёнис(Stieben) "О поверьях и приметах." прекрасный миф об Эвидике- для тех, кто, как и я, впервые услышал это имя.


Текущее время: 20:47. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot