НИКОЛАЕВКА, до 1917 – Волынская губ., Владимир-Волынский (Владимирский) у., Вербская вол.;
после 1917 – в сост. Польши. Лют. село на арендн. земле. Лют. приход Владимир-Волынский. Жит.: 177
(1906), 311 (1910).
НИКОЛАЕВКА, до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у., Романовецкая вол.; в сов. период –
Житомирская/Киевская обл., Новоград-Волынский (Звягельский) р-н. Лют. село, осн. в 1877. Сост. из
двух сел – Николаевка I и Николаевка II. В 20 км к юго-вост. от Новограда-Волынского. Лют. приходы
Житомир и Новоград-Волынский. Сельсовет (1931). Нач. школа, две биб-ки. Жит.: 281, 278 (1906), 290,
280 (1910), 436, 422 (1924), 550/142 нем. (1941), 600/455 нем. (1942; 48 нем. сем. или 43% без главы
семьи).
НИКОЛАЕВКА (также № 5), до 1917 – Екатеринославская губ., Бахмутский у.; в сов. период –
Сталинская обл., Артемовский р-н. Менн. село, осн. в 1884. На лев. берегу р. Бахмут, в 15 км к югу от
Артемовска. Менн. община Нью-Йорк. Менн. и братско-менн. молельн. дома. Земли 2417 дес. Центр.
училище. Место рожд. педагога и общ. деятеля Я.А. Эппа (1890-1943). Жит.: 281 (1918), 465 (1925).
НИКОЛАЕВКА (Корховка), до 1917 – Харьковская губ., Старобельский у., Ново-Айдарская вол.; в сов.
период – Ворошиловградская обл., Ново-Айдарский/Старобельский р-н. Лют.-кат. село, осн. в 1882. В 10
км к зап. от Ново-Айдара. Лют. приход Харьков. Земли 1805 дес. Жит.: 273 (1904), 700 (1919).
НИКОЛАЕВКА (Вейденберг/Weidenberg; также Ней-Николаевка, Ново-Николаевка, Николаев), до 1917
– Херсонская губ., Одесский у., Курисово-Покровская вол.; в сов. период – Одесская обл.,
Коминтерновский (Антоно-Кодинцевский) р-н. Лют. село, осн. в 1908. В 55 км к сев.-вост. от Одессы.
Лют. приход Ней-Фрейденталь. Нач. школа (1926). Жит.: 183 (1916), 264 (1919), 244 (1926), 399 (1943).
НИКОЛАЕВКА – см. Арбайтергейм.
НИКОЛАЕВКА – см. Гнадендорф.
НИКОЛАЕВКА – см. Кронштадт.
НИКОЛАЕВКА – см. Либенталь.
НИКОЛАЕВКА – см. Николайдорф.
НИКОЛАЕВКА – см. Николайталь.
НИКОЛАЕВКА – см. Николайфельд.
НИКОЛАЕВКА – см. Розенфельд.
НИКОЛАЕВКА – см. Сонненталь.
НИКОЛАЕВКА – см. Эбенталь.
НИКОЛАЕВКА – см. Эттингерфельд.
НИКОЛАЕВКА I, до 1917 – Волынская губ., Луцкий у., Тростенецкая вол.; после 1917 – в сост. Польши.
Лют. село. К сев.-вост. от Луцка. Жит.: 10 (1868), 134 (1910).
...
********wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf

Mein Gro?vater wurde geboren in Николаевка.Житомирская обл

Artur, это зависит от того, когда родился ваш дедушка и когда выданы документы на него.
Моя бабушка родилась в 1878 году в Волынской губернии, а в справке о реабилитации записано место рождения хутор Рыжый Волынской области. Здесь конечно совпадение, Волынская Губерния, Волынская область, но это не всегда так. Потому что после 1917 года всё перекрыили и переименовали.
Например, моя мать родилась в 1908 году в колонии Аниеловка Драгиченской волости Ровенского уезда Волынской Губернии, а после революционных документах место рождения у неё записано село Анулувка Костопольскоского района Ровенской области.
,,,
История Волынской губернии (столицей которой был Житомир свыше ста лет с 1804 до 1920-х годов) тесно связана с немецкими переселенцами-колонистами, которые начали заселять эту территорию в первой половине XIX столетия. Десятки тысяч крестьян-колонистов (большей частью из Померании и Силезии) переезжали в те годы на украинскую Волынь. Самые многочисленные потоки переселенцев наблюдались в 1830-х и 1860-х годах.
...
подробнее "История… на свалке В Житомире гибнет старинное Лютеранское кладбище ." в теме 36... Немного истории!

Artur, в 1910 году это не Николаевка Житомирской области, а
НИКОЛАЕВКА, до 1917 – Волынская губерния., Новоградволынский уезд., Романовецкая вололость.;
Только в советский период Николаевка относилась к
Житомирской и Киевской областям.

НЕЙ-ХОРТИЦА (Ново-Хортица), до 1917 – Екатеринославская губ., Верхнеднепровский у.,
Марьяновская вол.; в сов. период – Днепропетровская обл., Софиевский р-н. Менн. село, осн. в 1871. В
105 км к юго-зап. от Днепропетровска. Основатели – 74 семьи из хортицких колоний. Менн. община
Хортица. Земли 1902 дес. Ветр. мельницы Ремпеля и Шелленберга. Сельсовет (1925), семилетн. школа
(1933), клуб. Жит. выселены в Германию в окт. 1943. Жит.: 310 (1897), 270 (1902), 300 (1911), 354 (1919),
432 (1925), 544/498 нем. (1941), 474/474 нем. (1942; 59 нем. сем. или 51% без главы семьи).

Здравствуйте Алла!
Терсянка(Фриденфельд) в Запорожье действительно есть,мои предки родом с Терсянки.В 2008 году был там проездом,ещё многое в деревне сохранилось с времён немецкой колонии.

Дорогие участники группы , кто может описать село Наталия , Барановский район , Житомирская область , Украина, так оно называлось в 1904 году .

НАТАЛИЯ, до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у., Курненская вол.; в сов. период –
Житомирская/Киевская обл., Пулинский нем. р-н. Лют. село. К юго-вост. от Новограда-Волынского.
Жит.: 145 (1906), 150 (1910), 512 (1924).
НАТАЛИЯ, до 1917 – Волынская губ., Ровенский у., Березенская вол.; после 1917 – в сост. Польши.
Лют. село. К вост. от Костополя. Жит.: 302 (1906), 254 (1910), до 25 нем. двор. (1927; до 20% нем.).
********wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf

ФИШЕРСДОРФ/FISCHERSDORF (Рыбальская; также Красноармейск, Усть-Самара), до 1917 –
Екатеринославская губ., Новомосковский у., Иозефстальский колон. окр.; Иозефстальская (Иосифовская)
вол.; в сов. период – Днепропетровская обл., Днепропетровский/Карл-Марксовский/Мануйловский р-н.
Лют.-кат. село, осн. в 1789. На лев. берегу Днепра (у устья р. Самара), в 10 км к вост. от Екатеринослава.
Основатели – 46 сем. из Пруссии, Вюртемберга и кол. Иозефсталь. Лют. приход Иозефсталь, кат. приход
Ямбург. Молельн. дом. Земли 1156 дес. (1857; 35 двор. и 8 беззем. сем.). Каменоломни, кирп. з-д,
слесарно-кузн. цех, столярн. мастерские, 2 лесн. пристани, гостиница. Сельсовет (1924). Семилетн.
школа, клуб, биб-ка. Частично затоплено при стр-ве Днепрогэса в 1932. Жит.: 174 (1818), 483 (1859), 506
(1885), 474/412 нем. (1897; 300 – протест., 112 – кат.), 949 (1908), 862 (1911), 808 (1918), 731 (1925),
1395/781 нем. (1941), 1261/708 нем. (1942; 214 нем. сем. или 78% без главы семьи).

Не мог кто ни будь описать о сале Покащево Емельчинский р-он.Житомирской области.