А где ты лекции читаешь?

Вот и я не понимаю - это какие условия нужно дома создать , чтоб у ребёнка в Германии были проблемы с немецким ?

Кого-кого, а меня Эдик убедил... В конце концов, ему и детям его русский язык настолько чуждое явление, что он (к слову сказать, вполне сносно им владея), решил по возможности не иметь с ним ничего общего... Хотелось бы, конечно знать, как долго в Германии, но если секрет - дело хозяйское...
А дети... Тут ещё разницу нужно видеть: дети, научившиеся говорить по-русски ТАМ, разумеется, вынуждены переучиваться, а родившиеся здесь вынуждены (если мы захотим) русскому обучаться.

да,тема почти бессмертна:-D
и народ всё не может договорится нужен ли в Германии русский язык или нет
а слово "обязательно" вообще считаю неуместным
странно только,почему так наезжают на людей,которые против такой "обязаловки"

У нас на фирме ? А на каких фирмах лекции читают ?

Я на это слово в названии темы и внимания не обращаю. Я знаю русский , значит должен дать его детям. Ниакое название темы меня к этому не обязывает.
Смешнее - когда человек с жутким акцентом говорит на немецком , но убеждён , что дать своим детям он обязан именно немецкий.

Моя фирма зовётся Mubea. У нас лекций не читают. Бывает , что инструктажи проводят.

Дельта,тебе не кажется что у тебя немного странные представления о долге
почему ты так не приемлешь мнение,которое отличается от твоего

Эдик. У тебя отдельный случай. Ты уже через год изучил немецкий и забыл русский. Конечно же ты должен был детям дать именно немецкий.

Быть безграмотной и не знать языка- это две большие *к посту 17:17 бла-бла-бла * чего же Ваша бабушка, такая образованная и русского выучить не смогла?!Ну прям как турки живущие в германии по 30 лет и говорить не умеющие...смех...сквозь слезы.....

Вернер , а тебе не кажетцо , что я им ещё и папуановогвинейский должен был дать ?

Ты детям даёшь тот язык на котором с ними разговариваешь вот *не совсем *согласна *с таким *мнением. Откуда *я родом *было *в ходу *два *языка .В школе родной *русский *и литовский . Дома *на *нём *не *разговаривали *а *вот *во *дворе *во *всю *там *разговаривала .и всегда *считала,что *у меня *и литовский *почти *как *родной . Знание многих *языков *нас *обогощает даёт *возможность общение *с разным *кругом *людей .я бы *хотела *бы,чтобы *дети *хотя *бы *читать *бы *умели *бы.вдруг *когда-нибудь и прочтут *ещё *и ещё *книжку *по-русски .

если ты это считаешь своим долгом,то можешь и папуагвинейский
я абсолютно за,мне только жаль твоих детей

Очень интересно было бы знать как себя чувствуют дети вынужденные изучать два языка

Ну так ты и спроси у своих. Или они в школе не изучают языков ?

таких случаев было большинство среди людей приехавших до 1990-92 года

Эдик у меня тут тоже такие проживают. С их детьми мне конечно не тягаться , а то , что я на данный момент лучше их немецким владею - уверен.

дети не ДОЛЖНЫ знать , что мы знаем ! Они живут в другое время, в других обстоятельствах, в другое время ! Язык учится в общении ! Вспомните наш советский английский ! ...чуть ли не мёртвый язык, как латынь здеся...А дети знают знают многое , что мы не знали и знать не будем. Тут , может , вопрос о наших представлениях и отношениях к детям ? Воспитываем????

Вот очень важное замечание. Очень интересно было бы знать как себя чувствуют дети вынужденные изучать два языка.Сегодня 18:43 * Великолепно....поверьте..Если же ребенок родился в семье, где говорят на двух языках, то и он будет говорить на двух. Если в семье будут в ходу три языка - он заговорит на
трех, четыре - на четырех. И так далее - предела совершенству здесь нет. И это самое большое лингвистическое чудо, которое я знаю.

Вернер , я тут уже писал - Моя дочка разговаривает и пишет кроме немецкого и обязательных школьных ещё и на русском. С сыном хотелось бы также , ему пока 5 лет.
А твои дети так могут ? Чьих детей жалеть будем ?

ответ на пост 18:51 Товарищ, простите Вы прячитесь за каким-то дурацким прозвищем и не могу впрямую к Вам обратиться....я о том , что живя так долго можно было бы и немного говорить научиться...раз уж немецким и английским совладала....

Эдик , при чём тут Эйнштейн ? Я прожил тут 15 лет и нигде не утверждал , что через год русский забыл.

Дельта а давай каждый своих пожалеет и всё будет в норме
ты гордишься своими достижениями в воспитании своих детей,это же хорошо
но и я своими доволен,в чём проблема-то
каждый делает то,что считает нужным

Быть безграмотной и не знать языка- это две большие *к посту 17:17 бла-бла-бла * чего же Ваша бабушка, такая образованная и русского выучить не смогла?!Ну прям как турки живущие в германии по 30 лет и говорить не умеющие...смех...сквозь слезы.....
Сегодня 18:47
------------------------------------------------------------------------------------
Почему сразу- НЕ СМОГЛА? Вернее будет- не захотела. Она говорила-Die Sprache brauche ich nicht. Тем более к моменту депортации с Волги, где русский был не так важен, ей было уже 45 лет, да и депортация в казахстанские степи не очень то способствовала изучению языков, надо было выживать.

дядя...я пишу прозвище дурацкое...и вообще с клонами общатся тяжело...что слабо настоящее имя написать?

дядя....я как ты говоришь" тачкой" не хвастаюсь ,а имею собственную аву а не клон...а чего это ты так нервничаешь....или злишься....успАкойся... хочешь быть тем, что у тебя под фото -будь мне абсолютно индифферентно....

Детям, с рождения учащим два языка, тоже нелегко. * * * * * *почему нелегко???? я могу *только свой *опыт рассказать.Если *есть *с кем *разговаривать.то выучишь *эти *два *языка.Ты *отлично *знаешь,что *с этим *ты *можешь *только *на *этом *разговаривать.а другой *товарищ *понимает *только *этот *язык *а тебе *оба *товарища *нужны *вот *от *них *и выучишься *обоим *языкам .а вот *моим детям не надо *к сожалению *напрягаться *я их *понимаю *по не-немецки(вот *где *моя ошибка) * поэтому *и им *нету *желания *говорить *по-русски .

а с чего ты взял, что фото сделано в Германии? а про успехи и неудачи тябе знать необязательно...об этом знают мои друзья и моя семья....чего ты ждал,ч то я сейчас хвастаться начну всем подряд? иди дядя учи уже китайский...или ещё какой нибудь...ну или пиши байки о твоём безупречном немецком или плохом русском....

я о том , что живя так долго можно было бы и немного говорить научиться...раз уж немецким и английским совладала....
----------------------------------------------------------------------------------
Легко так говорить когда сыт и дети голодные в холодной землянке не сидят, а когда жизнь превратится в элементарное выживание, идите и поучите языки, посмотрим как у вас это получится.

Владимир,
я думаю, Татьяна этого не поймёт.........

ничего..мой прадет находясь в Му

ой простите копм глючит так вот
ничего..мой прадед находясь в Маутхаузен в концлагере выучил пару иностраных языков...жиСь то у него пойди тоже была не сахар.....

значит *я сделала *такой *вывод *если язык *нужен чтобы *выжить,то *выучишь самый тяжёлый язык,ну *например китайский))))

ой простите копм глючит так вот
ничего..мой прадед находясь в Маутхаузен в концлагере выучил пару иностраных языков...жиСь то у него пойди тоже была не сахар.....
Сегодня 19:30
-------------------------------------------------------------------------------------
Значит эти языки были ему нужны, мои дети тоже учат те языки которые они считают нужными, русского среди этих языков не оказалось.

что там китайский...можно даже баскский выучить....

Баскский - смешно...(ch) *Почему именно он? Не зная баскского, смею предположить, что китайский сложнее.:-D

Татьяна,
а почему у Вас предвзятое отношение к немцам из России/СССР ?

Вита, это язык считается самым сложным...:-D :-D

ой *я думаю скоро *китайский будет *введён *в школу * принудительно)))китай *растёт *и процветает *может *и нам *скоро он пригодиться)))

Роза.нет у меня никай тенденциозности к русским немцам...причем тут национальность... нет плохих национальностей, есть плохие люди....

думаю учить китайский все таки не надо будет...(.таакая слаабая надежда)....думаю,что эсперанто все таки победит....

Не знала, Татьяна.... Я думала, венгерский... А баски-то, кстати, живы ещё - бедняги... :'(