То есть , я считаю, мы сами делаем всё для того, чтобы нас за немцев не считали, что тогда удивляться и ,тем более, обижаться, когда в прессе появляются статьи о русской учительнице танцев (по-моему так) Ольге DEUTSCH, или о ком-то другом .Оля. ты не переживай за ИМИДЖ Ольги *Deutsch.
Ее тацевальные группы ездят на Европейские танцевальные турниры, ездили на Гастроли в Индию( Баух-танц) ,занимают призовые места среди танцевальных коллективов Германии.
На последнем выступлении детей, бюргермайстер города *Nordenham выразил ей благодарность за активное участие в общественной жизни города.Дай Бог, всем нам такой ИМИДЖ

Lidia, warum soll ich mir Sorgen machen? Das war ein Beispiel, nichts mehr. Und ich freue mich fur diese Frau, eindeutig! *Au?erdem, habe ich nicht uber *den Image dieser Frau geschrieben, also, meine liebe, mach hier keine falsche Behauptungen, die angeblich ich geschrieben habe. Gut?(F)

Тут я согласна с Виктором Ш.О имидже не дискутировать надо, а зарабатывать его

Lida, fur dich noch einmal, ich habe das geschrieben:" Имидж наш ,кокошники и сарафаны, возможно и не портят, но , по моему мнению, даёт о нас ложную "информацию" " O.k.???

Ольга, думы и дела не одно и тоже!!! Я со своими друзьями местными немцами,(есть и старше 70)в своем кругу, и о русской нашей жизни часами разговоры ведём!!! И имидж мой, ещё не пострадал от этого! Думаю даже повысился(простите за не скромность), чаще у меня дома стали встречаться!!! Слушают иногда и музыку 60-80 годов!!! Так что, не знаю, видно у кого как !!!

Na ist doch gut, Viktor. Ich freue mich fur Sie. Ich habe ja auch nicht uber unser schlechten , angeblich, Image *geschrieben, sondern Elvira, Nina, Lilia. Was ich geschrieben habe, dass *war nur eine Antwort auf so manche Empohrungen, warum einer aus Russland kommende Deutsche als "Der Russe " bezeichnet wird in der Presse. Deshalb habe ich auch das geschrieben, was ich geschrieben habe.

Оля ,я написала И русское-не *только! Пожилые *женщины *старые *немецкие песни *пели и *креблями угощали *,а *рядом *был *стол *с блинами , самоваром.Были *как-то *на *Stadtteifest-от *наших и * русские песни *звучали ,и *бардовские *на *русском *языке, *юморески *о жизни *переселенцев * на немецком *языке...,хор немецкие и русские песни *пел. Неужели это может *вредить *нашему *имиджу ? Точно *так *же *не *повредит *имиджу *H.Fischer *то ,что *она "открыта",что *не *скрывает *,откуда *она *родом. То,что *всё *тесней *своё *творчество *связывает *с Россией -говорит о *том *,что *у *публики ( это не *только * наши) есть интерес . Ну, что *мы *так!

Geschrieben wird viel!! Aber entspricht es der Wahrheit, das sind schon andere Sache! Nicht jeder "Russe" ist ein Russe!!!

Nicht jeder "Russe" ist ein Russe!!!-Na ja, das wissen wir... . Aber...(fr)

Na ja, das wissen wir... . Aber...(fr)
Und was - Aber...???:-)