Ich *hun -- kesa
mir hada (hawe)- gekesa
mir hen- gekesa

Awr *ich *muss *saa *tas *s *imr *schwera * keit *mit *ter *sproch *auf * unsre *art. * Un *midm *schreiwe *so *wie *so.

Na ja, Lilli, all hawe tort nich sao ksproche, wie mir, awr tie marschte.

Awr *Sandr *ich *ferstehe *tich *kanz *kut.

Tschuldigung * Aleksandr *tas *ich *zu *tir *Sandr *ksaat *hab,

Tes HOT gekesa (hun ich verkesa)! ;-) :-D :-D

Oxana, mir waone schunt zimlich lang hier un sprech Haochtaitsch, un dialekt spreche ich wainig, nor mit mai trei Kschwistr, wenn `mr an telefon spreche. `S wart toch nic jaidn Tach ankeruwe.

Mei Engelkind is 6 Jahr alt. Untar sacht zu mich immr "Opa sprich mal bitte deinen Dialekt -das ist si lustig!" Un wenn ich anfang was zu vorzele, kaidr kleich un ruft sei Muttr odr sei Vadr un jukst "Komm schnell und hore Opa zu, wie er auf seinem Dialekt spricht!" Und lacht. Awr tar vorstait alles, was ich sprech.

Stimt, * Alexandr *mir *keits *ja *krat *so. * Nur *mit *paba *un *mama * wen *ma *zam *koma. *oder *kschwister * *Awr *komisch *ti *wona *in *Baden Wurtenberg, *un * ich *in *Bayern, *wen *unsre *Kinr *zam *koma * ti *sprechen *schon * * mit * * schwebischem * akzent, *un *mein *Soun * *mit * Bayerischem..

Ihr preicht Aich nich zu entschuldige - mei Schwiereldrn hawe mich immr Sandr kruwe. Un tie hawe `n Saon - tar haist aoch Alexander, iwr ich hap nich eimal khart, dass tie tan Sasche odr Alexander kruwe hawe - immr nor Sandr.