Характерная деталь: одни из самых любимых сортов конфет, которые выпускает кондитерский концерн «Рахат», — конфеты «Абай» и «Пушкин». Сомневаюсь, что узбеки объединят Пушкина и Навои, а украинцы — Пушкина и Шевченко.
Казахстан находится в поиске, о чем говорит журналист Алим Мусабаев: «Лично для меня очевидно, что казахи как нация до сих пор находятся на перепутье и мечутся перед выбором пути. Как бы ни убеждал нас Нуреке (Н.Назарбаев. — В.Ш.) в окончательном выборе в сторону демократии и цивилизации, казахи не знают не только, что означают эти понятия, они не могут решить, какой путь предпочтительнее. А пути всего три. Первый — это остаться вместе с Россией с сохранением своей специфики. Это путь имперский, и у него немало сторонников не только среди русских, но и среди казахов. Второй путь — идти в объятия Китая, но только с точки зрения экономической модели, так как Поднебесная проглотит и переварит Казахстан с лёгкостью удава. Третий путь — путь ислама. Но даже с учётом того, что сегодняшняя молодёжь активно идет в мечети и медресе, большая часть населения с традициями монофизитов и язычников не готова к созданию закрытого общества. Они не готовы к многочисленному табуированию ислама. Поэтому рано окончательно говорить о том, что такое Казахстан, потому что на самом деле это феномен».
Вот такой он, сегодняшний Казахстан, — разочаровывающий и вселяющий надежду, безнадёжный и феноменальный, русский и казахский. Каким он станет дальше — посмотрим…
Виктор Феофанович ШЕСТАКОВ
********russdom.ru/node/4224

Буквально воскресенье проводили наших коллег из Казахстана- она казашка, он-уйгур. Неоднократно из уст женщины слышала слово "мамбет", я даже постеснялась спросить кто это такие, т.к. думала что лучше, чтобы в эту сторону разговор вообще не уходил. Но мы задали вопрос: "Довольны ли они Назарбаевым?". На что последовал ответ: "Да, мы довольны, у нас нет войны, как в Киргизии. Нам всем страшно подумать, что может быть после его ухода. Сейчас происходит невидимая война джузов."

Статью "Многоликий Казахстан" писал русский автор. И это- его взгляд на сегоднешний Казахстан. Т.е. отказавшись от русского покровителъства, казахи стоят теперь на распутье и не знают, как им быть, куда примкнуть.. потому что сами они, якобы, не способны определиться.
А я вчера посмотрела передачу но каналу BR alfa "Zuruckgekehrt nach Kasachstan", про Руссланддойчен, кто вернулся туда из Германии или просто открыл в Казахстане воё предприятие, оставаясь гражданином Германии. И у меня сложилось не такое безнадёжное мнение о Казахстане, как у автора статьи. Желание казахов в своей стране говорить на своём языке и соблюдать свои национальные традиции также естесственно, как и желание немцев- говорить на немецком языке и жить по своим немецким традициям. У русских во времена СССР сложилось мнение, что все объединённые и руссифицированные народы были одинаково счастливы. Только потому, что казахи молчали о своих проблемах, немцы- о своих.. а когда немцы стали уезжать в Германию, не раз слышалось: "И чего им тут не хватало?"

В передаче о Руссканддойчен в Казахстане были показаны деловые люди, которые имеют там свой бизнес.
Молодой б. ауззидлер, не найдя достойной работы в Германии, сейчас в Астане строит дома- Reihenhauser, которые выглядят так же, как немецкие и пользуются большим спросом. Строит также мечеть. Этот парень так там развернулся, что вкладывает деньги в школу, где дети не только учатся, но и находятся целый день, пока их родители работают, и детей там кормят. А родительских денег не хватает, и наш сторитель домов финансирует эту школу. Потому что "я люблю детей". Его жена осталась в Германии, в Астане он живёт один. Но, что уехал из Германии, не жалеет, проблем в гешефте, с органами власти или с людьми не имеет. Единственная проблема: хотел привлечь наших безработных к себе на работу, но они не хотят. Им в Германии на Харз-4 хорошо.
Другая семья: отец- бывший боксёр, переехавший в Германию из Казахстана. Не понравилось бездельничать в Германии, т.к. работа Бадемайстером, которую ему удалось найти, ему не нравилась. И он уехал назад в Казахстан. Там открыл мебельное дело, старшего сына, кот. уехал вместе с ним, сделал генеральным директором. А сам, как я поняла, держит контакт с Германией, откуда закупает материалы и машины для своей фирмы. Младший сын живёт в Германии, по образованию-Handelskaufmann. Тоже работает у отца и ездит часто ездит к нему: переехав 5-ти летним ребёнком в Германию, он плохо знал русский. Но хотел бы лучше узучить этот язык, на котором говорит вся семья, кроме него. На немецком и отец, и старший сын, говорят тоже хорошо.
Третий "возвращенец" в Казахстан- тоже молодой, б. ауззидлер, занимается виноделием. Не являясь сам специалистом в этом деле, привлёк тех, кто разбирается в сортах винограда, пригодных на вино, и его фирма выпускает вина отличного качества. Кроме вина, у него есть ещё фабрика по выпуску минеральной воды, лимонада и пр. напитков. Пластиковые ёмкости для этого он тоже производит сам. Eсть у него и побочное предприятие: магазин, где продаётся Drogerie-товары, как шампуни, моющие средства для Spuhlmaschine и т.п
Все показанные в передаче Руссланддойчен о том, что уехали, не жалеют, проблем в Казахстане не имеют. Те, у кого жёны остались в Германии, об этом жалеют, но надеются, что со временем жены их поймут и к ним переедут.

Ich habe am Feiertag die Sendung mir angeschaut, Die Ru?landdeutsche in Ostpreu?en . Man hat gezeigt, wie einige ihr *neues Leben mit Erfolg aufbauen Aber es gibt auch andere, die es versuchthaben und keinen Erfolg hatten. Es ist eine Familie , sie kamen aus Kirgisien *Sie ist halb Deutsche Aber Respekt ! Diese Frau spricht gut Deutsch Da konnte mancher *von unseren , die hier leben sich ein Stuck abschneiden Die Familie ist gro? , es sind flei?ge Leute, aber ohne Spenden aus Deutschland kamen sie nicht durch. *Das Geld fehlt, Aber sie fuhlen sich dort wohl. *Gewi? wer Geld hat, kann sich uberall *etwas aufbauen. Aber der Vater , dieser gro?e Familie will nicht nach Deutschland, Er will dem Staat nicht auf der Tasche liegen, Das war seine Au?erung.

Durch Russlanddeutsche, die hier und dort leben und arbeiten, wird auch Kasachstan nicht nur eine Bruecke nach Europa haben, er wird mit Europa zusammenwachsen - an Russland geht es nicht vorbei - Nutze haben jetzt schon alle

Напишу по-русски, чтобы все понимали.
Недавно одна моя знакомая, РД переселенка, приехавшая ещё в 1994 г, вышла на пенсию. в Германии она то работала, а то- заболела и не смогла больше работать. Последние 7 лет точно уже не работала. Имела русское гражданство, из которого не вышла. Хотя немецкое тоже получила, как Aussiedlerin.
Говорит: сейчас её заставляют обратиться в Россию с вопросом выплаты ей российской пенсии, за проработанное там время. И только если она предьявит справку, что в России ей пенсия не полагается, то ей начислят здесь пенсию. Маленькую, конечно, потому что она мало здесь проработала. И социаламт будет доплачиватъ, как и в те годы, что она болела. *
Раньше я не слышала от Aussiedlern, которых ещё без §§§ принимали, чтобы с них справки о получении или неполучении российских пенсий спрашивали, перед начислением немецкой пенсии. Это что-то новое, одер? (sc)

ответила другу Hilda Spanagel
Хилда, я тоже запомнила эту семью. Женщина была почти без зубов, но видно, что труженица великая. Им досталась земля, на которой ничего не росло, как бы они не старались. Каждый день у неё за стол садилась семья из 10 или 12 человек (не запомнила, но- много). А воды из крана раньше у них не было, таскали откуда-то из водоколонки. И когда им из Германии оказали финансовую помощь и провели воду, как она радовалась!
Да, мужчина в Германию не хотел, да и женщина вроде говорила, что им там нравится- в Ostpreusen.

Heute um 20:15 kommt auf dem 3 Sat: Katja, Valentina und Marina- Christoph Muller begleitet 3 Russinnen in die ersten 20 Jahren des "neuen" Russlands. 50 Min.
und weiter- Mezger mit Leninorden. Werde es mir schauen (dt)

Немного о вчерашней передаче на 3 Sat-е, раз уж я о ней тут написала.
Показали Москву и Подмосковье. Как хорошо живётся деловой москвичке Марине,которая переехала туда из Сибири, имеет Gartnerei- Geschaft: в новых домах богатых москвичей её рабочие закладывают сад на участке вокруг дома, а также- бассейн или пруд, как хозяин закажет. Марина начинала свой гешефт одна, жила с сыном. Корреспондент встретился с ней ещё раз, через 10 раз, и дела у Марины стали ещё успешнее: она вышла замуж, родились совместные дети. C её ребёнком- от 1 брака и ребёнком мужa- от его 1 брака, у них уже было 5 детей. Марина продолжала вести своё дело, а муж у неё какой-то, тоже крупный, строитель. Живут в той чaсти Москвы, где живут только состоятельные люди, держат воспитательницу для своих маленьких детей. А старшие дети ходят в элитную школу. Про свой бизнес Mарина открыто сказала, что для того, чтобы дело шло и заказы и проекты принимались, надо давать взятки тем, от кого зависит разрешение.
У другой женщины- Валентины, которая живёт в блочном многоквартирном доме, жизнь совершенно другая. При первом знакомстве с ней корреспондент рассказал, что она потеряла старшего сына на войне в Чечне. Муж не работает, пьёт. Она работает медсестрой, зарплаты едва хватает свести концы с концами. Держит дачку, за счeт чего и не голодают. Через 10 лет, при повторном визите в эту семью- снова похороны: младший сын, кот. к тому времени уже 22 года, закрылся в гараже и угорел от выхлопных газов в его машине. Он успел женится, у Валентины *осталась её последняя радость- внучка. С её мужем она уже жила отдельно.
Катя руководит театральной группой. Занимается любимым делом, вполне счастлива. Живёт, по сравнению с Валентиной, намного лучше и интереснее.
Смотрела я эту передачу и думала: как и везде, es gibt solche und solche.. (ch)