мне всегда козалось, что российские немцы и в африке россииские. *а вот казахстанские немцы, это что-то новенькое
Ну почему же: вот евреи есть разной масти русский, польский, бухарский, немецкий и так далее, почему же не могут быть казахские, уральские, сибирские немцы и так далее: По моему это зависит от той местности в которой вы проживаете, ведь здесь в самой Германии тоже делятся немцы по землям. Глупо этого не знать!

почему же сразу глупо? ну давайте еще на цвета волос и на размер обуви поделимся.....

Казахстанские немцы, переехавшие сначала в Россию (в надежде на Автономию), а потом в Германию практически никогда не ностальгируют.Потому что слышали "ПОНАЕХАЛИ" на казахском /не по своей воле оказавшиеся там/, на русском /там , где жили наши деды и прадеды/, поэтому от "понаехали" на других языках уже иммунитет выработался.

По поводу дипломов. Не всех ВУЗов дипломы не признаются. МГУ,Бауманка признаются без проблем, если вы владеете немецким или английским по меньшей мере.А если не в полной мере, язык можно и подучить, дается на это даже время и деньги. Есть несколько фондов, например Оттобенекештифтунг.

. И тут ей без лишних проволочек и пересдач просто взяли и признали.... красотища.

А вам надо объяснять,почему так? Неужели сами не понимаете?
Ещё по поводу квалификации....По-моему,это вы раньше писали,что наши российские дипломы приравняли здесь к таджикским.Что-то в этом смысле....Тоже не понимаете? Как это не прискорбно,но для России таджикские дипломы точно также как для Германии-русские.И,Владимир,не надо сравнивать....У моего мужа диплом инженерный подтверждён.Закончил он НИИВТ-новосибирский институт инженеров водного транспорта.Ну и что? Был он сдесь в порту на практике.В первый же день вечером сказал,что "без вариантов"для него-во-первых,такого оборудования и компьютеризации он отродясь в глаза не видел в Союзе,не представляет,с какой стороны ко всему этому подходить(несмотря на то,что в Союзе он много лет отработал в порту),ну а второе,о чём вы и сами писали-это английский,на котором нужно говорить и писать также как не немецком.На инженерной должности в порту здесь основной язык в общении и в документации-английский.Ну,и что мы будем сравнивать?После этого,муж положил свой диплом далеко на полку и сделал сдесь 3-годичный Аусбильдунг "Энергианлаге-Электроникер".Много лет уже работает по этой специальности.У него Шверпункт-новые виды энергии.Добавлю ещё,что когда он пошёл учиться,ему было уже 40 лет.Так что,было бы желание....

Лариса,инженерные дипломы многие признаются,но это ещё не о чём ни говорит.Внизу я писала о своём муже,у которого диплом признан,но....не пригодился.

Я работаю по своей специальности, диплом подтвердила, учиться пошла в Германии почти в 50. Вы правы, было бы желание. Я вообще во многом с вами согласна Елена.Я только не пойму, что за агитация в группе ведется? За Автономию в России, да чтобы *недовольные назад" рванули"?И Германия начала опять деньги направлять на эту идею.

Я не отрицаю, что с дипломами ситуация сложная. Такой случай, как с вашим мужем ... не редкость.Само собой ничего не происходит.

Но важно понимать еще одну вещь. Уровень развития, технологий, там где были получены дипломы, порой безнадежно отстали от прогресса в Европе.И это главная причина.Легче занова научить, чем переучить.А дипломы от бывшего СССР ? Представляете, окрывают диплом, а там: научный коммунизм, атеизм,политэкономия...

Лариса,я тоже согласна с вами,мне нравится,что вы пишите так,как есть.И это действительно так-нужно желание и очень много *трудов,чтобы чего-то добиться.Мой педдиплом здесь не подтвердили,подтвердили только 4 семестра Грундштудиум,чтобы получить квалификацию "учитель"нужно было ещё минимум 6 семестров штудировать.Но я как-то не решилась штудировать. Закончила школу социальной педагогики,работаю в детсаду.Уже 12 лет.Сейчас не жалею,что так всё получилось.