Моя мама писала свою биография и это с ее слов; ее родители умерли и она жила у сестры Хипфнер Джесофины *дев.замужем была за Эрестман.но ее вызвали с сетрой и сказали завтро вам надо ехатъ в германию и ее перевез немецкий солдат прямо в семъю Муллер.... Фарел ин Олденбург....там она находиласъ у этой семъи до окончания войны потом она со всеми русскими немцами была в лагери и их перевозили через Елъбу *она вернуласъ в Зелц осенъю она была беремена и родила дочъ 5 декабря и записала себя и дочъ Иванюк так как она ни знала под какой фам. она здесъ находиласъ а Иванюк Карл был ее отец.у сестры старшей была фам .Хипфнер это от первого брака. и я запрашивала на Иванюк но пришёл отказ.можно еще эти 2 фам. взятъЭрестман потомучто ее из семъи этой забрали и Хипфнерэто фам матери была от 1 брака (F)

Елене Логвеновой:К сожалению я не знаю, как у папы писалась фамилия. Сейчас у братьев она пишется Lieck.

Светлане Бобылкиной: спасибо за ссылку, но там нет ничего по моим родным. Ферберов и Ликов много, но все не те.

Дина, я просмотрела все варианты фамилии Иванюк: есть Iwaniuk und Ivaniuk. По Hepfner есть несколько имён в колониях под Одессой, в том числе в Selz. Фамилия Ehresmann представлена в Зельце в большом числе. Но нигде нет имён Christine und Josefine. Может быть, Вы вспомните имена матери и отца Джозефины или её братьев-сестёр? И точную дату рождения Христины.

Елена.Моя мама Иванюк Крестина(Ефросиния) родиласъ в 1925 году в Штрасбурге (кутчерганы)ее отец Иванюк Карл Петровичъ.у нее были 2 сестры Соня (Езофина) *Хипфнер год рождения ни знаю точно и она была старше *по матери у нее был в 42 году сын Адик Эрестман.И младшая сетра Мария Иванюк 27 декабря 1927 года рождения.Родители у них умерли рано и в войну старшая сестра их забрала к себе в Зелц.но мами не было еще 17 лет как их вызвали с старшей сестрой и сказали што ее увезут в Германию и она с октября 1942 по май была в семъе.Мюллер Им фарел ан Олденбург Ланге страссе 8 потом по окончанию войны она ни знает были это американские или англиские солдаты забрали ее в лагеръ там они пробыли 2 месяца и их вернули на Украину в Зелц там она родила 5 декабря 1945 дочъ Людмилу и записала ее и себя на фамилию своего отца Иванюк под какой она фам была она ни знала и у нее небыло никаких документов

Взвалился груз войны второй,
И голод и мороз.
Через блокаду чуть живой
Я свой мешок пронёс.
Пятнадцать лет по ссылке вновь
Я свой рюкзак тащил,
И лищь за то,что мамы кровь
С рожденья получил

В лицо мне плюнули сказав,
Что немец я и гад,
И эти тяжкие слова
Там,в рюкзаке лежат.
Но я рюкзак сквозь жизнь пронёс,
Как свой нелёгкий крест Христос,
Я не роптал,хотя немало
Прошёл опасных перевалов.

Не думай сын,что я один.

Нас много стариков,
Которым скоро не снести
Тяжёлых рюкзаков.
А если хочешь жизнь пройти
С разогнутой спиной,
Поройся в наших рюкзаках
И тайну их раскрой.
Пусть люди знают,что и как
Не зря же я тащил рюкзак
И сотни тех,чей скорбный путь
Вдруг оборвался где-нибудь

РЮКЗАК



Идёт старик,несёт рюкзак,
Спина дугой-согнулся так.
Папаша !Разве есть нужда,
Носиться с ним туда-сюда ?
Cынок !И я когда-то шёл
По жизни налегке,
На сердце было хорошо
И пусто в рюкзаке.
Но постепенно за спиной
Расти рюкзак мой смог.
Набили финскою войной
Армейский вещмешок.

Swetlana, tchudesnoe stichotworenie. Eto prawda: naschi stariki wsu zhisn* tashili rucksaki swoej pamjati, ne imeja wosmozhnosti otkrit* ich, oblegtchit* duschu. To, chto eshjo wosmozhno, mi dolzhni u nich perenjat*.

Dina, Volksdeutsche wiwosili osen*ju 1943 goda. I woswraschalis* oni ne na Ukrainu, a w Archangelsk, na Ural ili w Kasachstan. Eto snatchit, Wascha mama bila wiwesena, kak ukrainka, t.e. ugnana w Germaniju na rabotu. Poetomu ejo net w spiskach.

Лена ...огромное спосибо.но как рабочая она должна была тоже где то бытъ зарегистрирована?Мы нашли семъю у кого она жила но там осталосъ толко 2 *они были маленъкими и помнитъ помнят что мама у них была но почемуто ни хотят расказатъ поболъше,я думаю они наверное просто чего то боятся,попробую еще поискатъ в архиве рабочих ........