Eu le да, неправильно. tatliche Auseinandersetzung oder tatlicher Angriff это "кулачком в носик
Eu le,абсолютно верно.Информация для "знатока" нем.яз.Димы:само слово "tatliche"означает-применение физической силы,оскорбление кого-либо действием,пустить в ход кулаки.Само прилагательное "tatliche"-это производное слово от существительного die Тат-поступок,дело,действие.Само же существительное die Auseinandersetzung имеет очень много значений.Далеко не всегда-негативное.Например,в спорте это означает - встреча 2-х соперников.Кроме того,это слово может означать-изложение и разъяснение;критический разбор;спор,дискуссия,полемика;противоборство,борь ба.И именно прилагательное "tatliche"придаёт существительному то значение,о кот.совершенно верно написал Eu le-"кулаком в нос".

Елоу вас хоть МЕСТРНЫЕ КОРЕННЫЕ НЕМЦЫ понимают???? * * * *
Да у Еu le с нем.яз.всё в порядке.А вот вас с вашими вами же придуманными ГАНЗАМИ поймёт разве что такой же "знаток" как и вы.С нем.яз.у вас НИКАК,не льстите себе.

Сейчас впервые узнала,что объяснение значения слова,это,оказывается,БРЕД.БРЕД-это переводить немецкое слово словом РАЗБОРКА,кот.мне лично не знакомо,т.к.я не живу "по понятиям".И,к слову,НИ в одном словаре вы не встретите ТАКОГО перевода этого слова.Опять бредите?

NOCH MAL:
А вот вас с вашими вами же придуманными ГАНЗАМИ поймёт разве что такой же "знаток" как и вы.С нем.яз.у вас НИКАК,не льстите себе!!!

Золотухин, да ваш пост был удалён, хотя там ничего плохого не было.
И ещё, "komm mir bitte nicht mit diesen billigen Dingen!!!!", это предложение используется в этом виде, если вы со своим оппонентом на "ТЫ"!
и давайте договоримся: не копируйте больше мои посты из личной беседы и не вставляйте их как свои. ОК?;-) :-D

И ещё, "komm mir bitte nicht mit diesen billigen Dingen!!!!", это предложение используется в этом виде, если вы со своим оппонентом на "ТЫ"!
Eu le,спасибо вам,что "знатоку" немецкого языка разъяснили грамматику.А то он-"знаток"-даже не знает таких простых вещей,как то,что глагол меняет свою форму в зависимости от того,к какому местоимению относится.Дима по простоте душевной думал,что если в предложении нет слова "ТЫ",то это автоматически означает обращение к человеку в вежливой форме "ВЫ".
Дима,ну так как сейчас нaсчёт "бла-бла-бла"?Надеюсь,после разьяснения от Eu le ваши "немецкие"познания чуть-чуть расширились!!!

Вот поэтому сегодняшнее НЕМЕЦКОЕ антинародное правительство
А откуда жителю России известно-НАРОДНОЕ правительство в Германии или АНТИНАРОДНОЕ?Для меня-жителя и гражданина Германии-оно НАРОДНОЕ!!!!

Dmitrij Solotuchin(Ehrki) Eule - Сова, а если это пишется так и никак иначе???? Таким образом вы можете все известные выражения использовать в личной беседе!!!!!!!!
Это верно.Только с одним условием-если человек понимает значение этого выражения и если это выражение подходит к конкретному разговору.Чего в вашем случае,увы,не случилось.Именно поэтому я 2 (!!!) раза задавала вопрос-что ЭТО и к чему ЭТО привязать?

является народным это АКУПАЦИОННО-американское правительство,
А вам-то какое дело до НЕМЕЦКОГО правительства?Вы живёте в России,судя по вашим словам-живёте хорошо.Продолжайте в том же духе.И почему вас так волнуют законы по принятию российских немцев в Германию?Или не терпится поменять такую ХОРОШУЮ свою жизнь на нашу ПЛОХУЮ?Ну приезжайте...Сейчас как раз бауеры ищут помощников по уборке овощей и фруктов,так что без работы не останетесь.С вашим образованием и с вашим немецким-это тот максимум,на который вы можете рассчитывать.Сейчас много тут работают у бауеров из Восточной Европы-из России,Белоруссии,Украины,Прибалтики,Польши,Румыни и.И,что удивительно,все они прут к НЕМЕЦКОМУ АНТИНАРОДНОМУ правительству,а на своё НАРОДНОЕ плюнули....слюной!!!!

Елена ведь вы взрослая женщина и должны уже знать ЧТО И К ЧЕМУ ПРИВЯЗЫВАТЬ!!!!
Ваш бред и глубокие старики не ПРИВЯЖУТ ни к чему,т.к.это неудобоваримо!!!!Учите матчасть.....Дима...