Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Основной раздел форума Германии (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=3)
-   -   16.Немецкие и русские пословицы, поговорки и скороговорки (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=232)

Глаза СэккамаД 03.08.2010 18:27

********de.wikiquote.org/wiki/Deutsche_Sprichw%C3%B6rter

аделаида 19.08.2010 21:21

Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.

Где Мое Солнышко 26.08.2010 18:06

Deutsche Zungenbrecher Alle alten Affen haben Afrika verlassen - Все старые обезьяны покидают Африку. Die Katze tritt die Treppe krumm - Кошка шагает по улице криво.

ада 16.01.2012 06:15

Morgen, morgen, nur nicht heute! sagen alle faulen Leute. *Завтра. завтра не сегодня-все лентяи говорят.

ада 16.01.2012 06:19

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня

ада 16.01.2012 06:24

Fleiss bringt Brot, Faulheit--Not *Труд человека кормит, а лень портит

ада 16.01.2012 06:30

Dem Mutigen gehort *die Welt -смелому принадлежит мир или смелость города берёт. * * * ( Извините, пожалуйста, я не знаю как ставить умлаут. Если знаете научите)

ада 16.01.2012 06:36

Wer nicht arbeitet, der soll auch nicht essen.--Кто не работает, тот не ест.

ада 16.01.2012 07:04

Wer sich vor dem Busch Furchtet, kommt nie in den Wald--Волков бояться--в лес не ходить.


Текущее время: 19:41. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot