Valentina davajte nashu perepisku *perenisom v temu obsuzhdaem vmeste, ona tuda bol'she podhodit chem suda, a zdes ya nashi soobshheniya udolju potomuchto oni ne posute temy

Чтобы выучить немецкий, выкинте русский сателит и включите немецкое телевидение. И самое главное не селитесь в " русских деревнях"!!! (Y) И тогда заговорите уже через пол года1

Надо общаться с немцами, тогда заговорите точно очень быстро или с другой какой нибудь национальностью, которая не понимает по русски!

причем здесь русский сателит *-)
надо просто дома по русски чтобы дети не забывали .а на работе или в других местах по немецки. наши дети должны знать 2 языка. в будушем им это пригодится по работе. *я часто сэтим сталкиваюсь.меня вызывают чтобы чтото перевести. ау моих знакомых сына заставили подучить русский ;-)

ya priehala 3 goda nazad v Germaniju s "nulevym" nemeckim, voobwe ni bum-bum po-nemcki byla. Zhivu uzhe vse 3 goda v nemeckoj sem'e, muzh po-menecki, smotrju telk i chitaju gazety, zhurnaly. Ya govorju namnogo lkcuhshe po nemecki,chem ljudi, posle sprachkursa :-D
Glavnoe zhelanie !
Rebenok moj govorit na oboih yazykah, hotya emu vsego 2,5 goda. I ya budu prodolzhat' dlat' vse vozmozhnoe, chtob on znal oba yazyvak kak svoi rodnye!

marina eto prawilno (Y) (Y)
so mnoi direktor w schkole rasgowariwal i skasal schto russskii jasik eto bolschoi + moim detjam- ja staraus dasche nauschit ich chitat i pisat po russki

Марина Шмитт была вынуждена выучить язык, так как она сразу попала в немецкую семью! *Но ведь это не у всех так! Многие приезжают со своими русскими половинками!

Юля, " И самое главное не селитесь в " русских деревнях"!!!
Там где расположены лагеря, по округе нет ни одной "деревни", где бы небыло нашего брата.

Теперь про работу. Не знаю, как у вас, но без немецкого образования путь нам только на низкооплачиваемую работу, где в основном опять же русские!
Я с немцем- шефом общаюсь раз в неделю. В остальное время разговариваю по русски.

Вчера 5 часов провёл в инете, нашёл, что есть интеграционные курсы от BAMF. Есть все ступени А1, А2, В1, В2,С1, С2. Кто на социале, то ставишь антраг, и курсы оплачиваются, если ты работаешь, то платишь 1 евро за час, остальное оплачивает госсударство.
Кто что слышал про эти курсы?

Да, непонимаю людей которые думают, что надо убрать русский сателит. Как можно без наших концертов или юморестических передач.(Непонимаю). Кто хочет общаться- тому никто и ничего непомишает.А людям которые хотят общаться только понемецкий нечего делать на этой страничке (fr) Мои (Z) и(X)знают оба языка. И это же здорово чем больше языков знаеш, тем легче жить -или?

Дмитрий,у меня сноха записалась на эти курсы на С2 обучение два с половиной месяца,она на социале и он ей всё оплачивает.Такое действительно действует.

Концерты и юморестические передачи не покзывают каждый день.. а люди сидят целыми днями перед русским телевидинием и удивляются что прожив по 10 лет в Германии не говорят по немецки, не разбираются в политике и даже не знают какая партия сейчас у власти.... *Знать два языка не кому не мешает, но спихивать на детей просто не честно, дети выучат и русский и немецкий если сами того захотят, они все схватывают на лету..