Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Русские в Германии (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=14)
-   -   107). Как Вы выбираете имя Вашим детям? Немецкое, русское или интернациональное? (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2067)

Калиакпарова 11.11.2008 21:41

(X)-Olga (Z)-Alexander (Z)-Maxim

Прусс 13.11.2008 22:02

наши дети родились в россии.сергей и игорь.здесь нам посоветовали поменять игорь на имя эдгар.мы согласились,и уже привыкли,ведь ему было тогда 2 года,а теперь 15лет.он на имя игорь не реагирует даже. (fr)

Dik 14.11.2008 03:56

Я знакома с коренными немцами Антон и Таня *(.не Татьяна )и они уверяют .что это чисто немецкие имена.а я была всегда уверена.что- русские :-)

Veronica 14.11.2008 18:03

И Антон и Татьяна имена со времён римской империи. Таня русск. форма от Татьяна.
Anton: ursprunglich ein romischer Familienname, wahrscheinlich etruskischer Herkunft verbreitet in Deutschland durch die Verehrung des heiligen Antonius von Padua, dem Schutzpatron von Portugal (13. Jh.)
Tanja:

von der weiblichen Form des romischen Vornamens &39;, der vom
Familiennamen 'Tatius' abgeleitet ist 'Tatius' hiess ein Konig der
Sabiner, der mit Romulus zusammen die Romer regierte Herkunft und
Bedeutung des Familiennamens 'Tatius' sind nicht bekannt

галина вмадимик 18.11.2008 20:24

А У НАС4 ДЕТЕЙ ФЁДОР-ОЛЬГА -ЕЛЕНА -ИВАН И УЖЕ 6 ВНУКОВ КОТОРЫЕ РОДИЛИСЬ ЗДЕСЬ И ЗАВУТ ИХ СЕРГЕЙ -АЛЕКСЕЙ -ЕКАТЕРИНА -СВЕТЛАНА -АННАИ -НИКИТА. . КОГДА НАШ СЫН ФЁДОР ПОЛУЧАЛ ПАСПОРТ ТО УЧИТЕЛЬ ПОСОВЕТЫВАЛ ЕМУ ВЗЯТЬ ИМЯ ФРИДРИХ ОН ТАК И СДЕЛАЛ НО ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ ПОЖИЛЕЛ У НЕГО НЕМЦЫ СПРАШИВАЮТ А КАК РОДИТЕЛИ ДОМА ЗОВУТ И ПОТОМ ВСЕ ЕГО НАЗЫВАЮТ ИМЕННО ФЁДОР И ГОВОРЯТ ЧТО ТАК ЛУЧШЕ И КРАСИВЕЕ ИМЯ У НЕГО 2 ДЕТЕЙ ЭТО КАТЯ И НИКИТА

Одинцова 18.11.2008 21:41

А мы как только понимали что будет рёбёночек так имя само сабой вылетало из уст. Нам нравятся и детям тоже
Данила * (Даниель) (Z)
Дарья *(X)
Диана (X)

Наталья Мудви 19.11.2008 20:40

У нас *три дочери Нелли,Анна *и Мария.И всем очень нравяться. Легко по русски и по немецки.И *я так думаю ,что имя должно подходить к фамилии,а то иной раз такое встретиш-например
Марсель Жуков.

Эльвира Кин Ки 19.11.2008 20:57

Элина и Альберт.

Морозова 20.11.2008 01:35

Я выберала имена своим деткам так чтобы были эти имена здесь и в Россие,так как в Россие у меня живут родители. (X) завут Виктория( в переводе Победа), (Z) звать Саша (Победитель) и младшего *(Z) звать Деннис (Винодел). все имена красивые,главное чтобы малышу подходило.

Olga Viid 21.11.2008 18:26

Я всегда хотела сына назвать Александром. Но первой родилась девочка. Вот она и стала Александрой(X)
Сына *мы назвали Никита *(Z)( это имя ретко встречалось). Немцы его очень кросива произносят.

А то что многим по приезду в Германию из стран СНГ поменяли имена, это не спроведливо . Сколько эмигрантов с Турции, Албании и т.д. и я не разу не слышила что бы им меняли имя на немецкий лад.

Говарят же что имя даное при рождении ЗАЩЕЩАЕТ и ОБЕРЕГАЕТ *всю жинь человека (Y) (Y) (Y)


Текущее время: 09:53. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot