Ich meine Aussprache, wie sie R betonen usw. Das ist wie Ukrainisch fur Russen - man versteht nicht alles, aber einiges ist komisch, wie "Кошенята" :-)

Ja ja, stimmt! Ich auch - verstehe etwas, aber eigene Worter sind so komisch.. ich habe das Gefuhl, dass ich nie diese Aussprache richtig verstehen werde.

Geduld. Werden Sie schon. Alles braucht Zeit.
Мой знакомый немец-абориген был недавно в Цурихе. Пошёл в зоопарк и слышет, как маленький мальчик кричит маме: "Guck ma, guck ma kleines Affle!" Affle=Afflein=Affchen=обезьянка. Так ему понравилось. :-)

GUTEN MORGEN MEINE NEIE FREMDE! если есть ошшибки прошш поправлять с комментарием ЕСЛИ ВАС ЭТО НЕ ЗАТРУДНИТ :-D Т.К.учил язык давно но очень хочется общатся более менее грамотно DANKE!

Не затруднит конечно...
neue - новые
Freunde - друзья
(а то Fremde- это чужие:-$ )
(F) (F) (F)

ICH BIN IHNEN SEHR FERBUNDEN!ICH DANKE IHNEN FUR IHRE HILFE.GESTALTEN SIE,MICH VORRZUSTELLEN.ICH HEI(S)E WIKTOR.:-)

Hallo. Ich bin neu hier. Ich wurde schon gernemit jemandem auf Deutsch unterhalten. Nichtunbedingt uber die Sprache, sondern einfach auf Deutsch. DasProblem ist allerdings, dass mein Deutsch noch nicht sooo gut ist. Wenn hier jemand auch mal druben schauenkonnte um dann paar Tipps und Korrekturen abzugeben, ware es total klasse.

Normal *0 *21 * * * * * * * * *MicrosoftInternetExplorer4 */* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";}Es stort mich nicht, wenn jemand meine Beitrage korrigieren wurde. Auch wenn der oder die keinModerator ist und meint die deutsche Sprache wirklich becherschen zu konnen.Nur zu.

O, sorry. Die Kodierung passt mit dem MS Word nicht wirklich. Also noch mal.. Ich meine nur, dass mich nicht storen wurde, wenn jemand meine Beitrage korrigiert, auch wenn derjeniger kein Moderator ist, meint aber die deutsche Sprache wirklich zu becherschen.

здравствуйте!учу немецкий всего несколько месяцев по ешко.надеюсь скоро буду общаться на равных