ware vs. wurde (Fortsetzung)

Ware ich an
seiner Stelle gewesen, hatte ich gehandelt. Wenn ich an seiner Stelle gewesen
ware, hatte ich gehandelt. Das ware schon, wenn ewiger Friede herrschte. – Hier
ist die Erfullung eines moglichen Sachverhaltes an eine Bedingung geknupft,
sodass auch hier Konjunktiv II eingesetzt werden muss.

Achtung! Es gibt
auch indikativische Bedingungsgefuge. Diese machen aber Aussagen uber etwas Existierendes
und Erfullbares.

ware vs. wurde (Fortsetzung)

- bei einer
Vermutung oder Annahme, die eine eindeutige Festlegung vermeiden mochte: Sie
konnte auch einen anderen Weg genommen haben. So kamen wir des Ratsels Losung
naher.

Die so genannten
irrealen Wunschsatze, die einen nicht erfullbaren Wunsch zum Ausdruck bringen,
sind von der Struktur her Nebensatze, obgleich sie haufig als Hauptsatz
auftreten. Oftmals wird mit doch (nur) die Gefuhlsebene betont: Wenn sie doch jetzt da ware! Wenn es doch nur nicht so weh tate!

ware vs. wurde (Fortsetzung)

Der Konjunktiv II
kommt ebenfalls zum Einsatz

- bei der
Feststellung eines u.U. nur muhsam erreichten Ergebnisses, das an sich eine
Tatsache darstellt:
Da waren wir endlich! Das hatten wir geschafft! Also, hier
hatten wir die Blumen.

- bei einer
zweifelnden, zogernd-uberlegenden Frage:
Ware das moglich? Sollte Sie es
tatsachlich getan haben?

- bei Vorbehalten
gegenuber der Glaubwardigkeit einer Aussage: Du hast im Lotto gewonnen. – Schon
war’s!

ware vs. wurde (Fortsetzung)

Im Hauptsatz:

Euer Unternehmen
ware gescheitert.
Wurde man hier den Indikativ (Euer Unternehmen ist
gescheitert.) verwenden, wurde die Aussage verfalscht. Euer Unternehmen wurde
scheitern. – Hier bezieht sich die Aussage auf die Zukunft.

Um eine in Form
einer Frage vorgetragene Bitte auszudrucken verwendet man ebenfalls den
Konjunktiv II:
Wurden Sie das bitte fur mich erledigen?/ Waren Sie so
freundlich, dies fur mich zu erledigen?

Eine vorsichtige,
unaufdringlich-zuruckhaltende Feststellung wird ebenfalls durch den Konjunktiv
II ausgedruckt:
Ich wurde Ihnen empfehlen, dieses Buch zu kaufen. Ich wunschte,
dass Sie nachgaben.

ware vs. wurde (Fortsetzung)

Zur indirekten Rede muss allerdings angemerkt werden, dass sich in
den letzten Jahrzehnten immer deutlicher der Trend abzeichnet, statt des Konjunktivs
I Konjunktiv II (oftmals die wurde-Form) zu gebrauchen. Dies gilt vor allem fur
die gesprochene Sprache.


Konjunktiv II signalisiert,
dass der Sprecher seine Aussage als etwas Unwirkliches, Irreales, nur
Vorgestelltes oder Eingebildetes, nur moglicherweise Existierendes verstanden
wissen will. Der Konjunktiv II kann sowohl im Hauptsatz als auch im Nebensatz
vorkommen.

ware vs. wurde (Fortsetzung)

Der Konjunktiv
wird unterteilt in Konjunktiv I und Konjunktiv II.

Konjunktiv I wird
hauptsachlich fur die indirekte Rede (Nina sagte, sie sei mude.) und den
modalen Relativsatz (Er sah aus, als ob er tausend Tode sterbe.) gebraucht.
Au?erdem verwendet man ihn bei Wunschen, Bitten und Aufforderungen (Gott sei Dank!/ Man moge es verstehen oder verurteilen!/ Man nehme drei Mal taglich eine
Tablette.)

ware vs. wurde

Ware ist die
Prateritumform des Verbs sein im Modus Konjunktiv II.
Wurde ist die
Prateritumform des Verbs werden im Modus Konjunktiv II.

Die
Prateritumformen beider Verben werden gebraucht, um andere, zusammengesetzte
Zeiten des Konjunktivs zu bilden. Mit den Konjugationsformen von ware wird
Konjunktiv II, Plusquamperfekt (ware gewesen) und mit den Konjugationsformen
von wurde Konjunktiv II, Futur I (wurde werden, konkurrierend zu werde werden)
und Futur II (wurde geworden sein, konkurrierend zu werde geworden sein)
gebildet. Um also den Unterschied im Gebrauch zu verstehen, mussen wir naher
auf den Gebrauch des
Konjunktivs eingehen.

***********.schriftdeutsch.de/ortr-gro.htm

Правила написания Du/du итд. можно найти под номером 5.
Там это неплохо объяснено, посмотрите. Если вдруг появятся вопросы - пишите!

Управление глаголов

***********.grammade.ru/grammar/rektion.shtml

Здесь Вы найдете список глаголов, управление которых в русском и немецком не совпадают. Эти глаголы нужно учить вместе с управлением.

Анна, *спасибо !
За щедрость души, за внимание, которое уделяете нам!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * (F) (F) (F)