Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Беседка (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Слова из песен - русских и немецких - трогающих Ваши души (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=3284)

Людмила Миммэ 24.01.2011 18:11

Любимая Моя
День молча сменит ночь
За твоим окном,
Любимая моя.
Сеет прохладу дождь
Мокрым серебром
С приходом сентября.
Золотом листопад
Осыпает всю страну,
Дремлет осенний сад,
Словно ждет весну
Ночь пеленает дом,
Мы с тобой вдвоем,
Любимая моя,
Звук в тишине повис,
Гости разошлись
Друг друга догонять.
Выпито всё до дна,
Аромат живых цветов.
Ты у меня одна
И не нужно слов.
Яркий, далекий свет
Потревожил сон,
Любимая моя
Даже осенний гром
Был в тебя влюблен,
Желаний не тая.
Стекла умоет дождь,
Ручейки сольются с крыш,
После вчерашних встреч
Ты тихонько спишь.
Утро ворвалось в дом,
И проснулась ты,
Любимая моя
В сонной улыбке свет,
Милые черты
Не вычеркнуть ни дня
Золотом листопад
Осыпает всю страну
Ветер метет асфальт,
Дворник жжет листву.

Ульрих 25.01.2011 20:26

* * * СЕРГЕЙ ЕСЕНИН (исп.СТАС МИХАЙЛОВ)Гори, звезда моя, не падай.
Роняй холодные лучи. Ведь за кладбищенской оградой Живое сердце не стучит. Ты светишь августом и рожью
И наполняешь тишь полей Такой рыдалистою дрожью
Неотлетевших журавлей. И, голову вздымая выше, Не то за рощей — за холмом Я снова чью-то песню слышу Про отчий край и отчий дом. И золотеющая осень, В березах убавляя сок, За всех, кого любил и бросил, Листвою плачет на песок. Я знаю, знаю. Скоро, скоро Ни по моей, ни чьей вине Под низким траурным забором Лежать придется так же мне. Погаснет ласковое пламя, И сердце превратится в прах. Друзья поставят серый камень С веселой надписью в стихах. Но, погребальной грусти внемля, Я для себя сложил бы так: Любил он родину и землю, Как любит пьяница кабак.

Ульрих 02.02.2011 23:00

Счастливая!
муз.Г.Пономаренко
сл.В.Бокова
Ой, закрыл туман небо синее,
Хмурый день в родном краю,
Говорят, что я не очень сильная,
А я за счастье постою.
Полегли в дождях травы росные,
На полях лежит печаль,
Говорят, что я жалею прошлое,
А мне нисколечко не жаль.
Сердце просится в даль безбрежную,
На просторные поля,
Говорят, что я не очень нежная,
А это знаю только я.
Говорят, что я не очень нежная,
А это знаю только я.

Людмила Миммэ 05.02.2011 20:21

"Ромашковая Русь"
Музыка: Юрий Чичков Слова: Михаил Пляцковский
Плывут туманы белые над кружевом дубрав.
И кажется особенным настой медовых трав.
Как сладок воздух Родины: дышу – не надышусь.
А в речке отражается ромашковая Русь,
А в речке отражается ромашковая Русь.
Синицы рады песнями встречать зари восход,
И снова в роще кружится березок хоровод.
Горит в полнеба радуга, дивлюсь – не надивлюсь,
Аукну и откликнется ромашковая Русь,
Аукну и откликнется ромашковая Русь.
Куда ни глянешь – светится хрустальная роса.
В малинниках, в орешниках – всех сказок чудеса.
На эти дали дальние смотрю – не насмотрюсь.
На все четыре стороны ромашковая Русь,
На все четыре стороны ромашковая Русь.

Ульрих 09.02.2011 05:06

ПЕСЕНКА О КАПЕЛИ
Музыка А. Бабаджаняна
Слова Р. Рождественского
1. Ах что с тобой, горoд мой?
Ты поешь и смеешься.
Я б сегодня не пел –
Виновата капель.
Ах, чудеса, чудеса:
Вся земля в звонких брызгах, -
Зачерпни и попей!
Ах, капель, ах, капель!
Звенит капель целый день с утра,
И влюбляться давно пора.
В том, что город такой теперь,
Виноваты весна и капель.
2. Ах, что с тобой, город мой?
Ты – как солнечный зайчик,
С головою теперь
Под капель, под капель!
Ах чудеса, чудеса!
Смейся, ласковый город!
Я б сегодня не пел –
Виновата капель!
Звенит капель целый день с утра,
И влюбляться давно пора.
В том, что город такой теперь,
Виноваты весна и капель

Ульрих 13.02.2011 00:45

Совершите чудо
Землю обмотали тоненькие нити:
Нити параллелей из лесов и рек,
Совершите чудо - руку протяните,
Надо, чтобы в дружбу верил каждый человек,
Совершите чудо - руку протяните,
Надо, чтобы в дружбу верил каждый человек.
Обогрейте словом, обласкайте взглядом,
От хорошей шутки тает даже снег,
Это так чудесно, если с вами рядом
Станет добрым и веселым хмурый человек,
Это так чудесно, если с вами рядом
Станет добрым и веселым хмурый человек.
Мы не зря мечтали о волшебном чуде,
Пусть планету кружит всемогущий век,
Совершите чудо – руку протяните,
Пусть выходит, пусть выходит в люди человек.
Совершите чудо – руку протяните,
Пусть выходит, пусть выходит в люди человек.
Землю обмотали тоненькие нити:
Нити параллелей из лесов и рек,
Совершите чудо - руку протяните,
Надо, чтобы в дружбу верил каждый человек,
Совершите чудо - руку протяните,
Надо, чтобы в дружбу верил каждый человек.

Ульрих 13.02.2011 04:58

Людмила Гурченко,
текст песни «Старые слова»

Три слова, будто три огня,
Придут к тебе средь бела дня.
Придут к тебе порой ночной,
Огромные, как шар земной.
Как будто парус кораблю,
Три слова: "Я тебя люблю".
Какие старые слова,
А как кружится голова,
А как кружится голова!
Три слова, вечных, как весна,
Такая сила им дана.
Три слова- и одна судьба,
Одна мечта, одна тропа.
И вот однажды, всё стерпя,
Ты скажешь: "Я люблю тебя".
Такие старые слова,
А как кружится голова,
А как кружится голова!
Три слова, будто три зари,
Ты их погромче повтори.
Они тебе не зря сейчас
Понятны стали в первый раз!
Они летят издалека,
Сердца пронзая и века.
Какие старые слова,
А как кружится голова,
А как кружится голова!

Ульрих 13.02.2011 05:06

Валентина Волкова(Ульрих)

ЖЕЛАЮ ВСЕМ ЛЮБИТЬ И БЫТЬ ЛЮБИМЫМИ!!!
С ДНЕМ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА!!!

Ульрих 13.02.2011 05:09

ОТ ДУШИ ДЛЯ ВАС!!!

Ульрих 13.02.2011 05:45

«Я люблю тебя до слёз» Подними глаза в рождественское небо
Загадай всё то, о чём мечтаешь ты
В жизни до тебя я так счастлив не был
Для тебя одной их так любишь ты
Эти белые цветы
Я люблю тебя до слёз
Каждый вздох как первый раз
Вместо лжи красивых фраз
Это облако из роз
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю
Я люблю тебя до слёз
Без ума люблю
Белизной твоей манящей белой кожи
Красотой твоих божественных волос
Восхищаюсь я ты мне всего дороже
Всё у нас с тобой только началось
Я люблю тебя до слёз
Я люблю тебя до слёз
Каждый вздох как первый раз
Вместо лжи красивых фраз
Это облако из роз
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю
Я люблю тебя до слёз
Без ума люблю
Вместо лжи красивых фраз
Это облако из роз
Лепестками белых роз
Наше ложе застелю
Я люблю тебя до слёз
Без ума люблю
Я люблю тебя до слёз...


Текущее время: 16:56. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot