«Эта страшная русская мафия»
Еще одна группа населения ФРГ, к которой коренные немцы относятся негативно, – это российские немцы-переселенцы (их в стране около 3 млн. человек). Но тут история иная.
Причиной такого отношения не в последнюю очередь можно считать их очернение ведущими СМИ Германии, чьей излюбленной темой является муссирование крайне спорного утверждения, что преступность среди российских немцев выше, чем у коренного населения. Из чего делается вывод о том, что «переселенческая молодежь – резерв русской мафии в Германии». Своего апогея эта кампания достигла в первой половине 2000-х годов, когда в нее включились и некоторые политики ФРГ. И хотя многие немецкие ученые-криминологи, а также практики-полицейские с цифрами в руках доказывали, что это не так, СМИ продолжали вбивать это мнение в умы своей аудитории.
Помнится, году где-то в 2003-м я разговорился с коллегой из ведущего немецкого еженедельника, слывущего ну о-о-очень демократическим. «Интересное дело, - говорю я. – Стоит российскому немцу совершить преступление, вы тут же подчеркиваете его происхождение. Но если российский немец добивается заметных успехов в спорте, науке, искусстве и т.д., то о его корнях вы не говорите ни слова. Чем ты это объяснишь?» – спрашиваю я, на что получаю откровенный ответ:
«Понимаешь, - говорит мой собеседник, - позитив – он не привлекает большого читательского внимания, тогда как любой негатив захватывает».
Ко второй половине уходящего десятилетия эта тема вроде как отошла на задний план. Но сейчас она вновь оказалась в центре общественного внимания. В самом конце ноября на одном популярнейших немецких телеканалов – ARD, вышел короткометражный фильм с устрашающим названием «Опасность исходит из тюрьмы». Его авторы утверждали, что в местах заключения в ФРГ орудуют мафиозные структуры немцев-переселенцев из стран СНГ.
В 6-минутном ролике есть кадры, снятые в одной из тюрем Германии, где 20% осужденных - русскоязычные мигранты. От «героев» этой короткометражки зрители узнали о том, что русскоязычные заключенные создают в немецких тюрьмах иерархические структуры, живущие по своим законам и чуть ли не держащие в страхе тюремный персонал. Мало того, прямо из-за решетки они координируют деятельность оргпреступных группировок на территории ФРГ. Авторы фильма называют эти иерархические структуры не иначе как «мафией российских немцев».

И ничего, что в этом же ролике высокопоставленный чиновник-криминалист из уголовной полиции говорит, что термин «мафия российских немцев» здесь совершенно неприемлем, что многие из русскоговорящих заключенных к этническим немцам никакого отношения не имеют и гражданами ФРГ не являются. И ничего, что сам фильм был снят по материалам аж 2006 года! Вряд ли среднестатистический зритель-бюргер обратит на все это внимание. Зато имидж российских немцев-переселенцев в глазах и умах немецкой аудитории в очередной раз оказался серьезно очернен.
Представитель Землячества российских немцев в Германии Ханс Кампен справедливо считает, что германские СМИ недобросовестно подходят к подготовке публикаций о жизни и проблемах немцев-переселенцев в ФРГ.
«Нередко СМИ не скупятся на ярлыки, которые при каждом удобном случае навешивают на выходцев из бывшего СССР - «мафия», «криминальные банды», «преступные элементы» и т.п., - приводит слова Кампена русскоязычный сайт портала «Немецкой волны». - Но недавнее криминологическое исследование в очередной раз подтвердило, что преступность среди немцев-переселенцев ниже, чем среди коренного населения. Знакомы ли телезрители с этой статистикой?»
Смею утверждать, что нет, не знакомы. Как не знакомы и с реальной статистикой рынка труда, согласно которой, к примеру, получателей социального пособия среди российских немцев пропорционально их численности отчетливо меньше, чем среди коренных немцев, не говоря уж о других этнических группах, населяющих ФРГ. Но немецкие СМИ эти данные стараются не публиковать – ведь в таком случае они лишились бы возможности пугать свою аудиторию очередной «страшилкой» из жизни российских немцев в Германии. * *Русский базар. Сергей Дебрер.

Нахлебники или жертвы. Федеральное агентство по труду опубликовало статистические данные о постоянно проживающих в Германии гражданах иностранных государств, которые, будучи трудоспособными и находясь в трудоспособном возрасте (т.е. до 65 лет включительно), являются получателями социального пособия.
На первом месте в списке из 25 стран стоят ливанцы: из 36.960 живущих в Германии граждан Страны кедра на пособии сидят 33.424 человека, или 90%.
На 2-м месте граждане Ирака: их в ФРГ 79.413 человек, из них государственную помощь получают 51.712, или 65%.
На 3-м месте афганцы: из 48.752 человек на пособии 25.853, или 53%.
4-е место за пакистанцами: 25.578 и 13.813 человек соответственно, или 48%.
5-е место за гражданами Ганы: 20.993 и 9.180, или 44%.
6-е место за сирийцами: 28.921 и 12.209, или 42%. На 7-м месте иранцы: 52.132 и 21.327, или 41%.
На 8-м граждане Шри-Ланки: 27.505 и 11.209, или 41%. На 9-м алжирцы: 13.219 и 5.055, или 38%. На 10-м марокканцы: 64.842 и 22.205, или 34%. На 11-м нигерийцы: 17.903 и 6.074, или 34%.
На 12-м граждане Казахстана: из 52.583 человек на пособии 17.189, или 33%.
На 13-м граждане Украины: из 125.617 человек на пособии 40.352, или 32%.
На 14-м граждане Российской Федерации: из 189.326 человек на пособии 58.142, или 31%.
На 15-м месте тунисцы: соответственно 22.912 и 6.758 человек, или 29%.
На 16-м вьетнамцы: 84.437 и 23.442, или 28%.
На 17-м турки: из 1.658.083 человек на пособии 437.099, или 26%.
Итог: всего в ФРГ проживает 6 млн. 694 тыс. 776 иностранцев, из них получателей пособия 1 млн. 246 тыс. 806 человек, или 18,6%.
(Здесь следует сделать важное уточнение: российские немцы из республик бывшего СССР по переселении в Германию автоматически получают немецкое гражданство и в эту статистику они не входят.) * *Полностью статья находится на странице Русский базар, автор Сергей Дебрер.

Und kann mann auch dem Русский базар, автор Сергей Дебрер.
glauben?

Интеграция (от лат. integrum — целое; лат. integratio — восстановление, восполнение) — в общем случае обозначает объединение, взаимопроникновение. Объединение каких-либо элементов (частей) в целое. Процесс взаимного сближения и образования взаимосвязей. *(md)

«Понимаешь, - говорит мой собеседник, - позитив – он не привлекает большого читательского внимания, тогда как любой негатив захватывает».

Тем более "Негатив" чаще всего даже придумывать не надо...Последний случай в нашем Ландкрайсе этому подтверждение...Раубюберфаль мит Тодесфольген...и опять наши "соотечественники"...Так что, к сожалению, редко "дым бывает без огня..."

Как я поняла, он журналист, переводчик. Данные берёт из других газет переводит и наверно где-то добавляет своё мнение. Что касается статистики, там указано, что это публикация Федерального агенства по труду. Лида, Федеральному агенству по труду можно доверять?

Lilia, ist *das der der Uberfall, wo der 77-Opa einen von den Tater erschossen hat?

Лена, если это федеральное Агенство по труду,dann ist es schon glaubwurdig, sonnst " Русский базар" hort sich so nach "Tratsch" an.Aber nehm das , bitte, nicht personlich.

Nein...Das ist der Fall von letzten Freitag in der Siedlung Olendorf/Kreis Stade...Da wurden ein 50-jahriger Unternehmer und seine Frau von zwei jungen Manner uberfallen, die sich auf russisch unterhalten haben, *gefoltert und gefesselt, und der Mann ist dabei erstickt worden...Das alles wegen ein paar Tausend Euro, die sie mit der geklauter Karte bei der Bank abgehoben haben...gans grausame Geschichte...