Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Deutsche Dialekte. Hier kann jeder sprechen, wie einem sein Schnabel gewachsen ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=3446)

Laary 18.12.2011 08:10

"Donner *Wedder noch aa *mool!" Tes kenne *ich *von ma * Mama...

inokentii 18.12.2011 08:13

Das war doch Kraftig!!!;-) :-D :-D :-D

Laary 18.12.2011 08:16

Jaaaa! Dou *wusst ich schun,wos ich *zu *tun hun!

inokentii 18.12.2011 08:19

So was haben mir nur uber die Tiere gehort!!!

Laary 18.12.2011 08:40

Schlof, Schatzel, schlof!
Tes Schafche schloft im Hof
Es schlofen’s Katzel un die Bopp
Un’s Barle mit am dicke Kopp
Schlof, Schatzel, schlof!


Schlof, fercht dich net!
Gemietlich is’s im Bett
AA Straafel Licht am Gang is hell
Am Nasel kitzelt s’Teddyfell
Schlof, fercht dich net!
Schlof, Kind, sei froh!
Die Leit, die sin * all do
Die saachen morche der „Gu’n Dach“
Du findscht die ganze Siewesach
Schlof, Kind, sei froh!

2-bash 18.12.2011 08:52

|-( |-( |-( Лилия, я чуть не уснул! (F) (F) (F)

Lovelykitti 18.12.2011 09:06

Das Wort Sakrament stammt vom kirchenlateinischen Begriff sacramentum, und bedeutete sichtbare Zeichen der verborgenen Heilswirklichkeit. Spater - die heiligen kirchlichen Symbole in der Kirche. Das Wort Sakrament wurde haufig von Russlanddeutschen dann gebraucht, wenn, sie verargert waren, aber Schimpfwort war es nicht. Auch wie z. B. die Zusammensetzungen "Jaisus un Maria", "Tonnr Wedr nochmal" und soweiter, sind ja auch keine Schimpfworter, aber man hat sie gebraucht, wenn man verargert war. Im Russischen gebraucht man auch ganz normale Worter, deren Gebrauch in bestimmten Situationen eine negative Farbung erhalten, z. B. "Чёрт возьми", "боже мой" и т. д.

Lovelykitti 18.12.2011 09:11

Mit dem Wort "Sakrment" haben die verargerte Menschen alles heilige zur "Hilfe" angesprochen oder anders gesagt "an alles heilige appeliert".

La Hoodra 18.12.2011 09:18

Und *meine *Moder *hot *kschimft *sakreti *odr *sakretis *, *
wie *erklart *man *tes????

2-bash 18.12.2011 09:19

Да, я тоже думаю, что отец при нас, детях, не ругался бы, если бы эти слова считались ругательными. И Donnr Wedr тоже мы слышали. и именно когда он был сердит на что то. Спасибо, Александр. (v)


Текущее время: 19:42. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot