Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Кто владеет диалектом немцев Поволжья ? Поговорим?! (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2525)

Лидия Штаппэм 22.09.2009 20:57

Wir sprechen auch Dialeckt und das springt immer vor , dan denck ich das die Leute mich nicht immer verstehen.

Пётр 22.09.2009 21:45

Dan kchomt obents rein wan merere tou sin und ferzailt mit uns

Лидия Кэйн 22.09.2009 23:42

Host recht, Peter!
Un mer verstehen uns gonz kut, iss ohne unterschied woher mer
herkommen. Manche Wjarter konn man sich dencken.
Also Fam. Stoppels ihr seid herzlich Willkommen!

viktor mich 23.09.2009 00:30

da fertzaile mier alle in teitsch,
brauch nicht schamen tas ist unser sprache
mit in mier bleiben

Лидия Штаппэ 23.09.2009 04:16

Wir haben auch die doppelte , mein man hat noch die Mutter in Russland. Dan ist das einfacher mit dort hin zukommen. Sie ist 88 und will von die Graber nicht weg. Ihre geschwiester sind hir gestorben.Dort hat sie noch 2 Tochter. Meine Mutter ist mit uns.

Schleicher 23.09.2009 04:29

Is tas nich scheeh, tas wir unser dialekt noch spreche kenne, one englische peimischung, so wi usere Gro?eldern das taitsch gesproche hun.

Лидия Кэйн 23.09.2009 06:53

Ich konns kanet vorstela, wen noch jemant von unsre Famili
tort gepliba were. Iss net laicht, jez konn ich ach versteha warum
viele unsre Lait noch ruse Pesse hen. Kipz hait zu Tach ach kasacha Pas?

Пётр 23.09.2009 07:57

Kutnobent entlich mal pin ich mit eich tou ,ich kchomm krat fun spaitschicht . Ich hofe net all sin schlowa kange

Лидия Кэйн 23.09.2009 08:02

Nee, ich hun morja noch frei.
Mer tuh krat uns obsprecha fir wen mer am sunntach wehlen kehn.

Пётр 23.09.2009 08:12

Ich kehe awr ich muss schawa ,dan nach die arweit


Текущее время: 06:40. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot