Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Русские в Германии (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Помошь при составлении и формулировке писем, прошений, протестов и т. д. ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2128)

Лида Катастрофа 01.12.2011 08:44

Elisaweta Blech (Neumuller) * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Ihre Kundennummer:................., Widerruf des Vertrags vom 30.11.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
widerrufe
ich den zwischen uns heute geschlossenen Vertrag fristgerecht. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten. Gleichzeitig widerrufe ich die Ihnen eventuell erteilte Einzugsermachtigung von meinem Konto mit sofortiger Wirkung.
In Erwartung Ihrer schriftlichen Bestatigung verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Neum lliv 01.12.2011 09:11

Лида,спасибо огромное!!!

Сергей С 02.12.2011 10:39

Лида помоги пожалуйста написить письмо в Hausverwaltung за Nebenkosten.
Они сделали перерасчет и написали что мы заплотили одну цену.
А на самом деле с нас высчитали на 205€ больше.
Я взял все абрехнунги и думаю выписать все даты и суммы и приложить к письму.
Заранее благодарю.

Лида Катастрофа 02.12.2011 18:45

Сергей С * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An die
Hausverwaltung.....
(Adresse)
Ihre Nebenkostenabrechnung 20....... vom.........2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
Bezug nehmend auf Ihre o. g. Nebenkostenabrechnung teile ich Ihnen mit, dass mir aufgefallen ist, dass Ihrerseits nicht alle meine Vorauszahlungen berucksichtigt wurden. Nach meinen Berechnungen haben Sie einen Betrag in Hohe von 205,00 € vergessen zu berucksichtigen. In der Anlage uberreiche ich Ihnen die Liste, welcher Sie entnehmen konnen, wann, welcher Betrag an Sie gezahlt wurde. Um nochmalige Uberprufung Ihrerseits darf ich bitten.
In Erwartung Ihrer korrigierten Nebenkostenabrechnung verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Сергей напишите на листке все числа и суммы, которые Вы им переводили и приложите к письму, а ещё лучьше *было бы, еслиб Вы сделали копии с контоаусцугов и каким нибудь цветом маркировали все суммы и числа переводов.

Сергей С 02.12.2011 23:43

Да Лида я это уже приготовил, сидел до пол третьего ночи.
Все выписал,когда в каком месяце и сколько высчитывали.
Спасибо ещё раз.

лола ганч 05.12.2011 04:22

Здравствуйте!Лида,и снова к Вам...помогите ещё раз написать письмо ..я нахожусь на арбайтслозах 2,получила бешайд,там стоит одна сумма,а на конто перевели в два раза меньше,хотела бы что бы они мне объяснили почему так..

Лида Катастрофа 05.12.2011 05:25

лола гончарова * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Ihre BG-Nummer:........................, Ihr Bescheid vom.......2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit nehme ich Bezug auf Ihren Bescheid vom.........2011, in welchem ausgewiesen steht, dass ich einen Betrag in Hohe von...........€ monatlich bekommen werde. Leider wurde mir am..........ein geringerer Betrag in Hohe von.........€ auf mein Konto uberwiesen. Ich hatte gern gewusst, warum ich den geringeren Betrag uberweisen bekommen habe??? Fur Ihre schriftliche Aufklarung und Erlauterung bedanke ich mich bereits jetzt und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лида Катастрофа 06.12.2011 05:03

Ольга Буслер, извините, но я не могу Вам ответитъ в личку, так как Ваш профиль закрыт и сообщения не проходят

лола ганчак 07.12.2011 06:56

Лида,спасибо Вам огромное за помощь!!!(F) (F) (F)

Irene Wolf 13.12.2011 02:06

pomogite napisat wiederspruch v krankenkasse- u cheloveka bila op na Meniske, aber es gibt noch tausende andere krankcheiten -poetomu na rabotu poka vijti ne vozmozhno -vot snoska iz pisma ot KK.............eine begutachtung nach aktenlage durch den MEdezin. Dienst der Krankenversich. hat folgendes ergeben: aus medezinischer Sicht konen Sie Ihre Tatigkeit am 01.01.2012 wieder aufnehmen .Ihre Arbeitsunfahigkeit endet somit am 31.12.2011.bis zu diesem Tag erhalten sie auch krankengeld...

Лида Катастрофа 13.12.2011 09:01

Ирэне, то что у человека много разных других болячек для решения кранкенкассы значения не имеет, так как он на больничном находится из за операции на менискус (мой муж был три недели на больничном а вот знакомого прописали 6 недель на больничный). Чем хотите обосновать протест? когда была операция? возможно его посылает домашний врачь на кранкенгимнастику?

Irene Wolf 13.12.2011 09:04

Danke fur die Antwort abe rich hab selbst schon alles erledigt.......... obosnovanie tem , dass auser dieser Op noch zig weitere Verletzungen und Krankcheiten gibt die behandelt werden sollen, und nicht das der Mensch nach 1 Arbeitstag wieder arbeitsunfahig ist..............

Лида Катастрофа 13.12.2011 09:06

Bitte, wenn Sie alles erledigt haben, kein Problem.
Wie gesagt: die Krankmeldung gilt NUR fur die Genesung des Knies nach der OP. Die anderen, tausenden Krankheiten haben damit nichts zu tun. Wegen dieser Krankheiten soll Ihr Bekannte zum Dr. gehen und sich neu krankschreiben lassen.

Олег Ккук 23.12.2011 06:40

21:39
пишите по русски

Лида Катастрофа 23.12.2011 07:19

Олег почему только по русски? тема про помошь в составлении писем, а они пишутся в Германии на немецком;-)

Kilduschkina 26.12.2011 02:38

Здравствуйте Лида , пожалуйста помогите составить правильно Vollmacht .Дело в том ,Что после операции на колено , я уезжаю 27 *на кур. А мужу доверяю оформление всех бумаг . *Заранее СПАСИБО (F)

Лида Катастрофа 26.12.2011 05:56

***********.vollmacht-muster.de/
Наталья на верхней страничке стоит пример такой доверенности, внесите туда свои и мужа данные и подпишитесь с указанием числа и т. д..

лола ганчак 27.12.2011 21:47

Здравствуйте!!помогите,ПОЖАЛУЙСТА, написать кундигунг в ACE Auto Club...хочу перейти в ADAC

Лида Катастрофа 28.12.2011 05:12

Kundigung der Mietgliedschaft, Kundennummer:......................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige
ich die Mitgliedschaft in Ihrem ACE Auto Club zum............bzw. zum nachst moglichen Termin.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Анна Сидик 28.12.2011 05:46

Здраствуйте Лидия,помогите пожалуйста составить письмо бывшему фермитору,нам пришел от него гутхабен, чтобы он перевел деньги до 15 января, в письме должна стоят еще наша конта,заранее спаибо вам

Лида Катастрофа 28.12.2011 05:59

Ihre Nebenkostenabrechnung fur das Jahr 2010 vom.........2011
Sehr geehrter Herr.................,
hiermit nehmen wir Bezug auf Ihre Nebenkostenabrechnung vom.........2011 und durfen Sie bitten, uns unser Guthaben in Hohe von................€ bis spatestens 15.01.2012 auf unser
Konto-Nr.:................, BLZ:.........................., bei der .............(Bank)
zu uberweisen. Fur Ihre Muhe bedanken wir uns und verbleiben
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Анна Сидикяк 28.12.2011 06:04

спасибо большое Лидия,С Наступающим Вас Новым Годом!!!(F) (F) (F)

Лида Катастрофа 28.12.2011 06:05

пожайлусто и спасибо. :-$ (F)
Вас и Всех участников группы тоже с наступающим новым ГОДОМ, счастья, любви, радости и здоровья.(F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F)

Илларионова 09.01.2012 20:14

Здравствуйте Лида! Пожалуйста помогите составить правильно письмо в MOBIL DEBETIL *в этом месяце они с конто сняли 92 евро по договору 30 евро 100 минут и 100 смс бесплатно, а дальше по счету сколько наговорим, все бы ничего, но телефоном этим никто не пользовался, это телефон моего сына, а он недавно после инсульта и ни с кем не разговаривает, а мы его вещи не трогаем, он даже эти 100 минут не смог бы выговорить. Заранее спасибо.

Светлана Ккуч 09.01.2012 22:43

Лида здравствуйте помогите пожалуйста написать kundigun *на Bausparvertrag, он у нас до 2014 года но мы хотим сейчас его kundigovat.

Лида Катастрофа 10.01.2012 03:56

Светлана добрый день, если Вы сейчас расторгните фертраг, то не получите городских премий и помоему и проценты тоже нет.
An die
Bausparkasse...........
(Adresse)
Ihre Bausparnummer:.............................
Kundigung des Vertrags
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundigen
wir den zwischen uns bestehenden Vertrag mit sofortiger Wirkung und bitten um Auszahlung unseres Kapitals auf unser Konto-Nr.:.............., BLZ:.................. bei der ..............Bank..........
Um Zusendung Ihres Abrechnungsschreibens durfen wir ebenfalls bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лида Катастрофа 10.01.2012 04:05

Olga Amelina (Илларионова) * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An die
Mobil Debitel
(Adresse)
Ihre Kundennummer:.........................
Widerspruch gegen Ihre Rechnung vom................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit nehmen wir Bezug auf Ihre o. g. Rechnung und legen gegen diese
Widerspruch


ein. Zur Begrundung weisen wir darauf hin, dass unsererseits der Betrag in Hohe von 92,00 € niemals vertelefoniert wurde, da unser Sohn momentan, welcher Handy benutzt, sehr krank ist und nicht telefonieren kann. Ebenfalls wurde auch unsererseits von dieser Nummer weder telefoniert noch sind irgend welche SMS verschickt worden. Um Zusendung der detaillierten Einzelverbindungsaufstellung durfen wir bitten. Nach Prufung durch uns werden wir sodann auf die Angelegenheit wieder zuruck kommen.
Da gema? Vertrag uns 100 Minuten und 100 SMSen frei stehen und selbst diese Leistungen unsererseits nicht ausgenutzt wurden, kann Ihrerseits deshalb kein Betrag von 92,00 € uns in Rechnung gestellt werden.
Um grundliche Uberprufung Ihrerseits und um Zusendung der korrigierten Rechnung durfen wir bis spatestens 20.01.2012 bitten. Ferner durfen wir uns den Ihrerseits zuviel eingezogenen Betrag zuruck zu erstatten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Вамбольдт 10.01.2012 09:07

Здравствуйте Лидия! Мне ужасно не удобно, но я снова обращаюсь к вам с просьбой. Помогите написать Bewerbung um Ausbildungsplatz zur Kinderpflege.Я очень хочу получить место в этой Berufs:'(fachschule, но *не знаю как написать. В Казахстане я 7 лет работала в начальной школе, теперь сижу дома с детьми, письма писать не умею, но очень хочется учиться. Помогите, пожалуйста! :'(

Светлана Ккуч 10.01.2012 09:11

Lidija ogromnoe vam spasibo za pomosh,v kotorij raz vi menja viruchaete,spasibo vam(F) (F) (F) (F) (F) (F)

Лида Катастрофа 11.01.2012 01:12

Виктория Вы хотъ немного опишите где и на кого уже учились, сколько классов школы закончили, призналили их здесъ и если да, то как какую школу (реал или хаупт и т. д..), на какую профессию вючилисъ, кем работали, сколько здесь живёте, где и кем работали уже здесь. Вы хотите в школу бевербунг написать? если да, то в какую: название и город (там бывают специальные формуляры). Не хотите здесъ писать, напишите тогда мне в личку.

Вамбольдт 11.01.2012 01:37

Здравствуйте Лидия! Я сама из Казахстана. Приехала 5 лет назад на воссоединение семьи к мужу . Он живет здесь уже 16 лет. В Лазахстане я закончила основную, потом и среднюю школу. Затем поступила в 1996 году в педколледж, а в 1999 году закончила его и пошла работать в школу учителем начальных классов ( по своей специальности). В 2000 году поступила в университет *по специальности "Учитель начальных классов" заочно и в 2005 году я его закончила. Все это время я работала в одной и той же школе. В 2006 году приехала в Германию. С сентября 2006 по март 2007 проходила языковые курсы

Вамбольдт 11.01.2012 01:54

В мае 2007 родила *дочь и сидела дома. С января 2010 по июль 2010 училась отJobcenter на Kauffrau fur Burokommunikation. С августа 2010 сижу дома с ребенком. Школу пришлось бросить, не смогла выйти после 8 недель, а выйти через год тоже не разрешили, в школе больше не было набора на эту специальность. *Бевербунг мне нужен для беруфшуле. Среднюю школу мне подтвердили., так что учиться могу идти.(Mittelschulabschluss) школа называется * Berufsfachschulen Marienheim in Ingolstad t , а профессия -Kinderpflege

Вамбольдт 11.01.2012 01:59

YЯ буду вам очень признательна и благодарна. если вы мне поможете его написать. Еще мне нужен бевербунг в садик *um Praktikukumplatz- Если я не найду практикумштелле. то и в школу меня не возьмут. Заранее вам благодарна! Спасибо!:-$ :-D

Лида Катастрофа 11.01.2012 02:43

***********.bfs-marienheim.de/anmeldung.html
Виктория
на верхней страничке, там где стоит: *Dowloads * * * * скачаете себе формуляр, который нужно запонить, потом приложите две фотографии Ваши, Ваш лебенслауф, копию последнего аттестата или диплома (я бы приложила все бумаги подтверждающие Вашу учёбу ну и конечно же признание на немцком) и письмо, которое напишу я.

Лида Катастрофа 11.01.2012 02:44

***********.bfs-marienheim.de/downloads.html
а на этой страничке скачаете этот формуляр и заполните его: Anmeldebogen BFS fur Kinderpflege

Вамбольдт 11.01.2012 02:50

Спасибо большое!!! Сейчас попробую!(fr)

Лида Катастрофа 11.01.2012 02:52

письмо сопровождающее я ещё напишу, немного времени нужно, но Вы посмотрите эти формуляры пока

Вамбольдт 11.01.2012 03:22

Я скачала и заполнила формуляр, спасибо вам большое!!!

Лида Катастрофа 11.01.2012 05:40

Виктория Забегалова ( Вамбольдт ) * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An die
Berufsfachschulen Marienheim
* * *Griesbadgasse 18
* * *85049 Ingolstadt
Bewerbung um einen Ausbildungsplatz zur Kinderpflegerin
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich bei Ihnen um einen Ausbildungsplatz zur Kinderpflegerin. Da ich in meinem privatem Umfeld viel mit Kindern zu tun habe, bin ich den fursorglichen und liebevollen Umgang mit Kindern gewohnt. Mein Interesse erstreckt sich jedoch nicht nur auf Aspekte der Pflege und Betreuung, sondern vor allem auch auf die medizinischen und psychologischen Zusammenhange.
Nachdem ich im Jahre 1995 die Realschule in Kasachstan erfolgreich absolvierte, habe ich eine Fachausbildung zur Lehrerin eingeholt, welche ich im Jahre 1999 ebenfalls erfolgreich absolvierte. Nach Beendigung der Ausbildung habe ich bei der Schule in meinem fruheren Wohnort gearbeitet. Im Jahre 2000 bin ich zur Universitat in.............gegangen und habe erfolgreich die Uni im Jahre 2005 mit einer Qualifikation Grundschullehrerin abgeschlossen. *Nach meinem Umzug im Jahre 2006 nach Deutschland habe ich hier zuerst die Sprachkursen besucht. Nach Geburt meiner Tochter habe ich meine Elternzeit genossen und vom Januar 2010 bis Juli 2010 einen Grundkurs zur Kauffrau fur Burokommunikation besucht, welches ich leider wegen der Betreuung meines Kindes nicht beenden konnte.
Durch meine Erfahrungen und Arbeit in der Schule bin ich bestarkt, meinem Berufswunsch nachzugehen. So konnte ich durch enge Zusammenarbeit mit den Eltern, der sich in meinem Umfeld befindlichen Kindern, mein Einfuhlungsvermogen und meine Kontaktfreudigkeit unter Beweis stellen. Auch in schwierigen Situationen trete ich freundlich und zuvorkommend auf. Meine offene und naturliche Art hat es mir leicht gemacht, das Vertrauen der Kinder und deren Eltern zu gewinnen. Aufgaben, die mir gestellt wurden, fuhrte ich zuverlassig und gewissenhaft aus. Auch in neue Aufgabenbereiche kann ich mich schnell und grundlich einarbeiten. Ich bin emotional stabil und auch korperlich belastbar. Weiterhin stehe ich Neuem flexibel und aufgeschlossen gegenuber.
In einem Vorstellungsgesprach konnen Sie sich personlich einen Eindruck uber meine Starken verschaffen. Uber eine Einladung von Ihrer Schule freue ich mich daher ganz besonders und verbleibe *
mit freundlichen Gru?en
Anlagen
(Vor- und Zuname)

Лида Катастрофа 11.01.2012 05:41

Виктория я написала бевербунг как смогла и как думаю. Если будете писатъ бевербунг на практику, то просто замените слова: AUSBILDUNGSPLATZ на PRAKTIKUMSPLATZ.


Текущее время: 12:34. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot