Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Русские в Германии (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Помошь при составлении и формулировке писем, прошений, протестов и т. д. ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2128)

Лида Катастрофа 25.10.2011 16:17

Юлия Пискова (Архангельская) * * * * * * * * Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Bitte um Anderung der Einzugsermachtigung fur die Miete
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wenden wir uns an Sie mit der Bitte, unsere Miete nicht zum 01. des Monats einzuziehen sonder erst zum 15. des jeweiligen Monats. Unsere Bitte kommt daher, da am Monatsanfang auf unserem Konto nicht die komplette Summe fur die Miete vorhanden ist, da das Geld erst paar Tage spater eingeht. Deshalb bitten wir die Einzugsermachtigung abzuandern und die Miete/NK erst am 15. von unserem Konto einzuziehen. Auf Ihr Verstandnis hoffen wir und verbleiben in Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Архангельская 25.10.2011 23:22

Большое Спасибо!

katja хххх 29.10.2011 06:14

Лида здраствуйте! помогите пожайлуста написать *widerspruch *в кранкенкассу для моей хорошей знакомой *она только пролечилась от рака и поставила антраг на кур,но ей отказали врач сказал написать туда widerspruch *показать свои эмоции, врач *со своей стороны напишет тоже, заранее благодарна

Лида Катастрофа 31.10.2011 07:38

Ihr Zeichen:....................
Widerspruch gegen Ihren Ablehnungsbescheid vom................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit lege ich gegen Ihren o. g. Bescheid vom.............
Widerspruch
ein.
Zur Begrundung weise ich darauf hin, dass mein jetziger psychischer sowie physischer Zustand sehr schlecht ist, da ich die Strapazen der ganzen Chemotherapie sowie der Bestrahlung sehr schlecht vertragen habe und eine Zeit brauche, um wieder zu mir selbst zu finden und mich psychisch sowie physisch zu erholen. Ferner wird sich durch die Kur mein Gesundheitszustand hoffentlich wieder stabilisieren und meine Arbeitskraft hoffentlich wieder hergestellt werden. Um Einholung der weiteren medizinischen Arztberichte bei meinem behandelnden Arzt sowie den Kliniken darf ich bitten.
In Erwartung Ihrer positiven Entscheidung verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
Unterschrift

Копкина 01.11.2011 04:02

Здравствуйте,ЛидаПомогите пожалуйста написать Widerspruch в Jobcenter.Я устроилась на работу и поставила антраг на айнстигсгельт,но пришёл Ablehnungsbescheid-Aufnahme Ihrer nicht selbstandigen Tatigkeit.!Пересмотрела все страницы и ничего похожего не нашла.

Лида Катастрофа 01.11.2011 07:08

Оля добрый день, напишите пожайлусто причину их отказа по немецки или здесь или в личку.

katja хххх 01.11.2011 07:26

Лида большое спасибо;!!!(F) (F) (F) (F) (F) (F) (F)

Оксана Мэдэдэв 01.11.2011 08:11

Лидия помогите правильно написать письмо на фирму: uniDomo GmbH & Co KG. Мы у них заказали батареи для хаицунга.Сначала долго не могли получить заказ .У них доставка только до обеда. Потом.получили частями.Но проблема в том,что заказали:1 x Buderus Badheizkorper Fast Linea gerade Ausfuhrung / Bauhohe: 1186 mm ,Variante: Breite / Standardanschlu:600 mm; Breite / Mittenanschluss:Nein(это из рехнунга).А получили с Mittenanschluss.Всю прошлую неделю я звонила к ним в сервис. Мне вежливо отвечали , что сейчас мне перезвонит коллега который *решит эту проблему.И так до пятницы, и ни кто не разу не перезвонил.Сегодня я опять дозвонилась в сервис,Сказала ,что я не могу больше ждать.Меня наконец-то соединили с тем кем нужно. Он проверил да действительно они допустили ошибку,и мы получим что заказывали. Но сейчас он со мной разговаривать не может,его ждут другие кунды. Мы хотим ,чтобы они забрали батарею,и вернули деньги. заранее спасибо.

Лада Мука 01.11.2011 18:06

Добрый ден! Я слышала что ест новое положение о признании русских дипломов, где можно получит какую либо инфо и если уже один раз не признали могут ли сейчас признат и как вообще их сейчас по новому признают. Я учител началных классов с русским дипломом, здес его не признали, толко как абитур, здес я получила образование как воспитател, работаю в Forderschule als padagogische Fachkraft , * * но как уже сказала узнала о том что дипломы сейчас можно подтвердит . Спасибо за ответ и содействие.

Лида Катастрофа 03.11.2011 08:16

An
uni Domo GmbH & Co KG.
(Adresse)
Ihre Kundennummer:................., Ihre Lieferung vom...........
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit nehmen wir Bezug auf unsere Bestellung vom..........sowie Ihre Lieferung vom.................., welche, wie bereits telefonisch festgestellt und geklart, falsch ist und unsererseits so nicht bestellt wurde. Wir haben Sie bereits telefonisch gebeten, den falsch gelieferten Artikel 1 x Buderus Badheizkorper Fast Linea gerade Ausfuhrung / Bauhohe: 1186 mm ,Variante: Breite / Standardanschlu:600 mm; Breite / Mittenanschluss bei uns abzuholen und uns unser, bereits an Sie geleistetes Geld zuruck zu erstatten. Da Ihrerseits keine schnelle Losung fur die falsche Lieferung gefunden werden kann und telefonisch keiner sich fur dieses Problem zustandig fuhlt, mochten wir die Ware von Ihnen nicht mehr haben und bestehen auf Ruckzahlung unseres Geldes.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Оксана Мэдэдэв 03.11.2011 18:47

Большое вам спасибо.

Валентина- ШЁМКО 14.11.2011 05:06

Пожалуйста помогите написать письмо,только не знаю кому конкретно. Мы живём на третьем этаже,солнышко 3-4часа заглядывает. У нас перед домом растут дубы. Два поближе и за ними ещё два.Они старые,значит большие. У нас шимель уже приходили обрабатывали. Не видим солнца и плесень. Хотя уверена,что коренные жители не разрешать убирать их. Мы живём в этой квартире пятый год. *Есть ли смысл писать?. *И останется ли это анонимно? *Не заставили бы собирать подписи. *Спасибо.

Валентина- ШЁМКОВЫИ 14.11.2011 05:09

В прежнем письме описочка Солнышко появляется в 15-16часов,но к нам через деревья не заглядывает.

Валентина- ШЁМКОВ 14.11.2011 05:13

Ещё одна просьба. Я научилась делать цветы из ткани. И хочу искать такую работу. *Как мне своё новое творчество указывать? И где ищут работу цветоделы? *Мы живём в Германии пятый год,мало знаем.

Лида Катастрофа 14.11.2011 08:30

Валентина, если Вы напишите писъмо/прозбу анонимно, всё равно кому = хозяину ли дома или в город, то наврядли его вообще примут во внимание и что то предпримут. Думаю, Вам нужно писатъ письмо туда, кому принадлежат эти деревъя, т. е. попробоватъ хозяину написать а там уже по его реакции дальше писать просьбы. Но такие старые деревъя не так то уж и легко уберут. Насчёт цветов ничего не могу подсказать. Обратитесь в цветочный магазин и покажите свои работы, может они заинтерессуются.

Валентина- ШЁМКОВЫИ 14.11.2011 08:34

спасибо(L) (L) (L)

Циберт 15.11.2011 07:43

Здравствуйте, Лида! ПОмогите, пожалуйста,написать письмо в Deutsche Renteversicherung. *Мне прислали Rentenauskunft , а там не хватает9 лет стажа. Я им позвонила,ответили,что нужно написать письменно. Помогите.СПАСИБО!

Лида Катастрофа 15.11.2011 07:55

Оля добрый день, ну Вы напишите какие года не написаны и не признаны, чтобы я смогла сформулировать правилъно и ещё кем Вы в эти года работали.

Циберт 15.11.2011 08:03

пропустили с 01.09.1982 по 31.08.1991 , работала *учителем без перерыва в одной и той же школе

Лида Катастрофа 15.11.2011 08:17

Ihre Daten
An die
Deutsche Rentenversicherung
(Adresse)
Ihre Versicherungsnummer:.....................
Antrag auf Kontenklarung
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit nehme ich Bezug auf die mir ubersandte Rentenauskunft von diesem Jahr und stelle fest, dass Ihrerseits meine Arbeitsjahre in der Zeit vom 01.09.1982 bis 31.08.1991, in welchen ich als Lehrerin gearbeitet habe, *nicht anerkannt und festgestellt wurden.
Um nochmalige Prufung Ihrerseits darf ich bitten. Fur Ruckfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfugung und verbleibe in Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Циберт 15.11.2011 08:53

Спасибо,здоровья Вам и всех благ.

Анна Сидик 17.11.2011 23:59

Здравствуйте Лидия,я опять к вам за помощью.мы 3 месяца назад переехали в другой город на другую землю,я отправляла новую конту в фамилиенкассе на старой земле и на новом месте мы 2 месяца получали на новую конту,но в октябре нам не пришли,я позванила и мне сказали что я только сейчас меняю конту,сказали ждите придут,потом опять позвонила и мне сказали что в ноябре придут за месяца и опять нет,и до *сих пор ничего нет,я так уже 4 раза звонила и мне все говорят что подождите неделю,помогите составить письмо или и дальше надо ждать,заранее спасибо Вам

Лида Катастрофа 18.11.2011 06:27

Ihr Aktenzeichen:.........................., Anfrage bezuglich der Auszahlung des Kindergeldes
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wenden wir uns an Sie mit der Anfrage bezuglich der Auszahlung des Kindergeldes fur unsere Kinder/unser Kind. Vor ca. 3 Monaten haben wir Ihnen unsere neue Bankverbindung mitgeteilt. Darauf haben wir auch zwei Monate Kindergeld ausgezahlt bekommen. Leider haben wir fur Oktober und November 2011 noch kein Kindergeld ausgezahlt bekommen. Um Prufung Ihrerseits und um Anderung unserer Kontoverbindung durfen wir nochmals bitten. Unsere Konto-Nr.:.................., BLZ:......................, (Bank:................). *In Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort verbleiben wir
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Анна Сидик 18.11.2011 20:33

спасибо большое за помощь

Ольга Пэтэмина 23.11.2011 00:37

Лида, помогите пожалуйста написатъ запрос в страховку, я хочу kundigen свою riester rente, но мне хотелось бы сначала узнатъ сколько я получу денег обратно.Т.к. я могу толъко к 31.03.2012 kundigen, хотелосъ бы её тогда до того срока stillegen.Я по глупости заключила Fondsgebundene Rentenversicherung , от которой только убытки.Спасибо.

Лида Катастрофа 23.11.2011 05:04

Ольга Петелина и Алексей Вильмс * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Ihre Versicherungsnummer:......................
Anfrage bezuglich der Auszahlung des Restwertes im Falle einer eventuellen Kundigung des Vertrages
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wende ich mich an Sie mit der Bitte, mir schriftlich mitzuteilen, welchen Betrag ich zuruck bekommen werden, im Falle einer Kundigung meinerseits zum 30.11.2011. Mit welchen Nachteilen muss ich rechnen usw.. Bitte teilen Sie dies schriftlich mit.
Ferner bitte ich meinen Versicherungsvertrag ab sofort still zu legen bzw. beitragsfrei zu stellen.
In Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Ольга Пэтэмина 23.11.2011 05:53

Лида, огромное спасибо. (F) (F) (F) (F) Жалко что *у нас тут Spardose нет;-) :-)

Лида Катастрофа 23.11.2011 05:56

пожалуйсто!!!(F) (F) ! скажите куда поставить, я поставлю...;-) ;-) ;-) :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D *(шутка)

Валентина Яншина 01.12.2011 04:12

помогите пожайлуста написать письмо, чтоб понизили квартплату т.к. почти месяц живем без тепла и горячей воды- меняют котел... Danke

Архангельская 01.12.2011 05:15

Добрый вечер, я опять к вам, помогите пожалуйста написать письмо напоменание, дело в том что месяц назад я отправила письмо фермитору чтоб у нас миту снимали числа 15 а не в начале месяца (см. выше), но до сих пор нет никакого ответа. заранее спасибо.

лола ганчак 01.12.2011 05:18

Здравствуйте!!!Я новичок в вашей группе,но у меня уже есть проблема...Помогите,пожалуйста,написать письмо в арбайтсамт...Вот наша проблема:мои родители живут с моим братом вместе.Родители находятся на арбайтслозах 2,брат закончил 13 класс,получил абитур,и с 1 сентября получает бафог,учится в фаххохшуле...мама сообщила об этом в информацион в арбайтсамт в устной форме в сентябре,затем,когда они получили штудиенбешайнигунг,то сразу же 27 октября она отнесла его в информацион,есть бештетигунг,потом они получили бафогбешайд и сразу же 4 ноября она отнесла снова штудиенбешайнигунг и бафог бешайд,отдала в информацион,есть бештетигунг..через неделю получает бешайд с арбайтсамта,там снова они все трое стоят...НАМ надо написать письмо и указать там,что брат получает бафог с 1 сентября,указать,что это не наша вина,что они до сих пор платят ему..что мы сообщали об этом и указать все дни когда мы относили документы,что этому есть подтверждение..

лола ганча 01.12.2011 05:20

если,что не понятно,то я отвечу на все вопросы..помогите,пожалуйста..

Вамбольдт 01.12.2011 07:03

Здравствуйте, Лидия! Спасибо вам за помощь! Все нашла и заполнила! Спасибо!!!!!(Y) (fr)

Лида Катастрофа 01.12.2011 07:26

Валентина Яншина -Dammer * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Geltendmachung der Mietminderung wegen fehlender Heizung und Warmwasser
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wenden wir uns an Sie und zeigen folgenden Mietmangel an:
Wie Ihnen bekannt ist, wird bei uns der Heizkessel bereits seit einem Monat ausgetauscht, so dass in dieser Zeit die Heizung sowie die Warmwasserbereitung uberhaupt nicht funktionieren. Da momentan die kalte Jahreszeit ist, sind wir auf die Heizung sowie auf Warmwasserbereitung dringend angewiesen und konnen weiterhin diesen Zustand nicht einfach so hinnehmen. Hiermit fordern wir Sie auf, die Heizungsanlage innerhalb kurzester Zeit, spatestens bis 05.12.2011 wieder in Stand zu setzen und machen Mietminderung in Hohe von 50 % der Kaltmiete ab November 2011 geltend. In Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort verbleiben wir
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лида Катастрофа 01.12.2011 07:31

Юлия Пискова (Архангельская) * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Unser Schreiben an Sie vom................
Sehr geehrter Herr..................,
hiermit wenden wir uns nochmals an Sie und nehmen Bezug auf unsere Anfrage vom........2011. Da wir bis zum heutigen Tag keine Ruckantwort auf unsere Frage bzw. Bitte, die Miete von unserem Konto zum 15. des Monats einzuziehen, erhalten haben, bitten wir Sie, den Einzugsvertrag bei Ihrer Hausbank zu andern. Es ist uns sehr wichtig, dass Sie unserer Bitte entsprechen, da unser Lohn nicht zum 01. des Monats gezahlt wird, sondern spater. Auf Ihr Verstandnis hoffen wir und verbleiben in Erwartung Ihrer schriftlichen Bestatigung
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Архангельская 01.12.2011 07:34

Спасибо вам огромное! (F) (F) (F)

Лида Катастрофа 01.12.2011 07:40

лола гончарова * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An das
Arbeitsamt..........
(Adresse)
Ihr Aktenzeichen:................, Ihr Schreiben bzw. Bescheid vom........2011
Sehr geehrte Damen und Herren,



Bezug nehmend auf Ihr Bescheid vom..........teilen wir Ihnen erneut mit, dass unser Sohn ab 01.09.2011 die Bafoghilfe bekommt. Den entsprechenden Bafogbescheid sowie die Studienbescheinigung haben wir Ihnen bereits mehrfach vorgelegt, zuletzt am 04.11.2011. Die entsprechende Bestatigung des Empfangs durch das Arbeitsamt ist vorhanden und kann bei Bedarf vorgelegt werden.



In Ihrem Bescheid wird unser Sohn jedoch weiterhin berucksichtigt. Um nochmalige Prufung und eventuelle Neubescheidung durfen wir bitten, damit es zu keinen Ruckforderungsanspruchen gegenuber uns kommt.



In Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort verbleiben wir





mit freundlichen Gru?en


(Unterschrift)








Лола письмо желательно отправить заказным с уведомлением или же самим отдать и на копии поставить печать с числом и росписью рабочей арбайтсамта.

Neum lliv 01.12.2011 08:26

Здравствуйте,Лида! Помогите пожалуйста написать Widerspruch в Sorglosstrom сегодня к нам приходили люди с этой фирмы и завербовали нас туда я подписала фертраг,когда они ушли я как будто проснулась я давай им сразу звонить чтобы сразу штонировать ,они мне сказали написать в письменном виде.

лола ганчак 01.12.2011 08:38

Лида,спасибо огромное!!!потом напишу о результате..

Лида Катастрофа 01.12.2011 08:40

пожайлусто, конечно результат мне будет интерессен. (Y)


Текущее время: 11:43. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot