Aus Gaggenau
Futterer, Franz Georg,
samt Frau und 8 Kindern beantragt seine Entlassung nach russ. Polen. Die Familie
verfugt uber ein Vermogen von 1600 fl. Die Entlassung wird bewilligt gegen eine Abzugsgebuhr von 10 v.
H., Manumission 71/2 v.H., die ublichen Gebuhren mit 4 fl. 45 kr. Und fur jedes Kind noch einmal einen
fl. 2.1.1808 (wohl ein Schreibfehler und sollte 1809 hei?en).
Pfeil, Anton,
seine Frau und 3 Kinder reichen ihr Entlassungsgesuch ein. Sie besitzen 300 fl. Die
Schwester des Anton,
Pfeil, Franziska,
schlie?t sich ihnen an und nimmt weitere 300 fl. mit fort.
Graf, Johannes,
mit Frau und 4 Kindern wollen ebenfalls nach russ. Polen ziehen und dort mit 400 fl.
eine neue Existenz grunden. Diese Antrage wurden am 13.1.1809 bewilligt.
Kohnin, Augusta,
ledige Burgerstochter, minderjahrig, will sich mit einem Bursch von Sufflenheim im
Elsa? verheiraten, um dann nach russ. Polen zu ziehen. Sie hat 250 fl. im Vermogen. 9.5.1808.
Aus Haueneberstein
Hirth, Bernhard,
Martin Sohn und seine Schwiegermutter Elisabetha Knorrin geb. Hirthin reichen
ihre Entlassungsgesuche ein. Mit ihnen beantragen die Auswanderungserlaubnis:
Engler, Gregor
und sein Schwiegervater Hirt, Martin, Vermogen:12 fl. 57 kr.
Welker, Franz, Vermogen: 279 fl. 39 kr.
Wendel, Hirt,
23.4.1808.
Schmitt, Kaspar,
Nagelschmied, 34 J., seine Frau Rosalia Baumstarkin und ihre beiden Kinder im
Alter von 5 und 3 Jahren erhoffen von einem Wegzug nach "Ruhesbohlen" eine bessere Zukunft. Die
Familie konnte von der Handarbeit nicht mehr ernahren, da die Gemeinde Haueneberstein ihre Nagel
meist von Baden-Baden oder Rastatt bezog. Nach Abzug der Schulden verblieben der Familie noch 300
fl. 2. Mai 1808.
Aus Hugelsheim
Siegel, Josef,
beantragt seine Entlassung. 1.3.1809.'
Muller, Johann Martin,
Schmied und Burger, will der Einladung des Bruders seines Vaters, welcher
schon in Polen ansassig ist, Folge leisten und mit seiner Hilfe und der ihm verbliebenen 800 fl. ein
Bauerngut erwerben. Er begab sich zum russ. Consul nach Karlsruhe, welcher ihn wiederum an den
Agenten in Ulm verwies. Von diesem erhielt er den Einla?schein.
Die fruher von Hugelsheim Entlassenen waren um diese Zeit bereits abgereist. 9.3.1809.
Eisenmann, Anton,
Burger und Schneider, und seine Frau mit ihren beiden Kindern wollen nach russ.
Polen entlassen sein. Sie bringen den Nachweis uber 250 fl. Vermogen. 17.3.1809.

26.6.1808.
Aus Balg
Graf, Adolph,

mit 37 fl. 15 kr. und Ba?ler, Josef, mit 15 fl. 53 kr. Wollen nach Ru?land ziehen,
30.3.1808.
Wiedholz, Josef, er besitzt 61 fl. 19 kr. und Fruh, Gregori, mit 72 fl. 58 kr. Beantragten ihre Entlassung
(7.5.1808). Beide waren Arbeiter bei dem herrschaftlichen Erdenbergwerk und waren durch einen Brief
des Joseph Tschan von Kleinliebental an seinen Bruder Mathias in Dos zu diesem Schritt ermundert
worden.
Aus Bietigheim
Kunz, Johannes,
seine Frau und die 4 Sohne wollen nach Ru?land ziehen und verfugen uber einige 100 fl.
(29.4.1809.)
Meier, Mathias,
Burger, 38 Jahre, seine Frau, und ihre drei Kinder haben den gleichen Entschlu?
gefasst. Die Eheleute sind 16 Jahre verheiratet und besitzen einige100 Gulden.
Heck, Melcher,
Burger, 36 J., seine Frau Margaretha und ihre 4 Kinder beabsichtigen ihr Gluck in russ.
Polen zu machen. Auch sie sind 16 Jahre verheiratet und verfugen uber einige 100 fl. Beide bringen am
3.2.1809 die Einla?scheine von Staatsrat Klupfel bei. (23.12.1809.)
Heck, Franz J
osef, der Bruder des obigen, reist mit. Das Burgermeisteramt bestatigt, da? es sich um
flei?ige, brave Bruder handelt.
Schmitt, Barthel,
39 J., seine Frau E. Schmittin wollen mit ihren 3 Kindern nach 15jahiger Ehe ihr
Gluck in russ. Polen versuchen. Ihre Habe wird mit 982 fl. angegeben, worauf 650 fl. Schulden ruhen, so
da? ihr tatsachliches Vermogen 332 fl. betrug. Die Entlassung wurde gegen folgende Gebuhren
bewilligt:
Manumission 71/2 %
Abzugs- und Landschaftsgeld 12 %
per Erpedition 4 fl. 30 kr.
Stempelgeld 15 kr.
Fur jedes Kind 1 fl.
Der Contributionsbeitrag von 2 % wurde nur erhoben, wenn das ausziehende Vermogen 500 fl. uberstieg.
Schroder, Johann,
jun., reist mit Barthel Schmitt und am 1. Mai 1808 waren sie schon au?er Lands.
Schaider, Jakob,
Burger, 39 J., seine 37jahrige Frau holen im 17. Jahre ihrer Ehe die
Auswanderungserlaubnis nach russ. Polen und nehmen 3 Sohne mit.
Hettel, Jorg Peter,
Burger, 37 J., seine Frau, 35 J., ihre 4 Sohne und ihre Tochter beabsichtigen im
12.Ehejahr nach russ. Polen zu ziehen.
Schafer, Hans Michel,
jung, Burger, 30 J., schlie?t sich dem Obigen mit seiner 29jahrigen Frau und
seinen beiden Kindern an.
Schroder, Hans Michael,
sen. Burger, 48 J., sucht mit seiner Frau, 30 J., und seinen 5 Kindern um
Auswanderungserlaubnis nach. Beide waren in zweiter Ehe 10 Jahre verheiratet und verfugten uber ein
ordentliches Vermogen. Infolge der Kriege und der erhohten Abgaben waren sie statt vorwarts immer
mehr ruckwarts gekommen. (18.1.1809)

AUSWANDERUNGSERLAUBNIS 1804
"versuchen ihr Gluck in Ru?land zu machen" (Manumissionsantrage badischer Untertanen)

Im folgenden Verzeichnis sind nicht nur die Familien aus verschiedenen badischen Amtern aufgefuhrt,
die eine Abzugserlaubnis beantragten, hier werden auch oft die Motive genannt, die zu einem solchen
Schritt fuhrten

Сведения взяты: Das Bundesarchiv. Berlin.

Добрый день!
Хотелось бы проконсультироватьсясо знающими людьми по вопросам, относящимся вот к такой информации с сайта Odessa 3:
Nowakowski, Anna * * * * * * * * * 1906 Rosowka * * * * * * A3342EWZ58-H038 1628 *geb. Klassen
Nowakowski, Anna * * * * * *25 Jan 1924 Rosowka * * * * * *A3342EWZ58-H038 1628
Nowakowski, Jakob * * * * * * * * *1899 Ludwigstal * * * * *A3342EWZ58-H038 1628
и:
Nowakowski, Anna1906 Rosowka, Geb. Saporoshje * * A3342-EWZ50-G003 0866 *geb. Klassen
Nowakowski, Anna *25 Jan 1924 Rosowka, Geb. Saporoshje * * * * A3342-EWZ50-G003 0866
Nowakowski, Jakob * 1899Ludwigstal * * * * * * * * A3342-EWZ50-G003 0866 *verschleppt1941

(это мой дядя, его жена и старшаяиз дочерей, угнанная в Германию в 1942г.) Биографии этих людей мне более-менееизвестны, а 1. - Сведения содержащиеся здесь записаны со слов находившейся вГермании моей дв.сестры? 2. – Могут ли быть здесь сведения о родителях моегодяди (именно они мне и нужны)? 3. - *Как я поняла из сообщений вгруппе, пленки из США в Россию не высылаются. А в Бундесархив я тоже не могу обратиться(непрямая родственница)?

Большое спасибо!

Валентина Новоковска
EWZ это типографский бланк на три поколения: муж и жена, их родители и дедушки-бабушки. Если Анна младшая знала имена и фамилии дедушки и бабушки, но не знала их дат рождения, то они могут быть в EWZ записаны, но в указатель фамилий их на сайте Одесса не выбрали, т.к. людей без дат рождения не выписали. Вам нужно смотреть подлинники EWZ.

Здравствуйте.А где и в какой форме можно запросить копии EWZ или посмотреть подлинники?

Владимир Чутчев
Большое спасибо, Владимир, за ответ,Вы мне очень помогли. Исходя из Вашего ответа, я делаю вывод, что этонаправление поисков для меня непродуктивно, так как я сильно сомневаюсь в том,что 17-летняя девочка знала о дедушке с бабушкой больше, чем знаю в данныймомент я. А мне нужны, прежде всего, дата, место рождения и отчество дедушки,который умер еще в 1919г, т.е. до рождения Анны младшей.
Также по Вашей рекомендации (ещев мае 2011г), хотя мне и никак не удается установить религиозную принадлежность«своих», я просмотрела сканы лютеранской церкви прихода Людвигсталь. Своих ненашла, но отрицательный результат – тоже результат, сужается круг поисков.
А еще к Вам большая просьба - подскажите,пожалуйста - на сайте GERUS в колонииЭйхвальд среди тех, кто указан, как проживавший там, есть фамилии, похожие нате, что я ищу: Rutkowskaja – девичья фамилия моей бабушки (правда, я ее виделанаписанной только раз и как Рудковская) и Nowokolwski – может в написании последней лишняя буква l, а то, что в ней все буквы –о-, такэто кроме меня и у некоторых моих родных так. Заинтересовало прежде всего то,что обе эти фамилии вместе. И в связи с этим, Вы могли бы подсказать, откудатам сведения и нельзя ли по этим фамилиям узнать имена, особенно по Рутковской.Моя бабушка Юлия родилась в 1880, правда, в Марьяновке, но сведениям этим оместе рождения я не очень доверяю. Зато я знаю имена ее родителей - Петр иБронислава.
Большое Вам спасибо! С уважениемВалентина.

Валентина Новоковска
Согласен, это варианты одних и тех же фамилий. Но к сайту GERUS я не имею никакого отношения и не знаком с его авторами.