Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Русские в Германии (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=14)
-   -   Помошь при составлении и формулировке писем, прошений, протестов и т. д. ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=2128)

Vitalij i svi 18.07.2011 21:27

spasibo Lidozka !!!:-$ (F) (F) (F) (F) (F) (F)

Vladimir Giss 20.07.2011 03:12

Лида здраствуйте! помогите пожайлуста написать письмо в адас,машину снял *временно с учёта ,а адас кюндиговать вовремя не успел,но в адас сказали что можно *на то время что машину снял и адас как бы временно тоже кюндиговать *или как то по другому, не знаю как это привильно называтся

Оксана Мэдэдэв 20.07.2011 03:56

Здравствуйте Лидия . Опять приходится просить у вас помощи. Помогите пожалусто составить письмо для банка.Мы просили кредит. Хотим как можно быстрей закончить ремонт дома который купили. Они хотят писменных объяснении на что мы хотим потратить кредит.

Лида Катастрофа 20.07.2011 05:40

ответила другу Vladimir Gess
Vladimir Gess * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Adresse)
An
ADAC
(Adresse)
Ihre Kundennummer:...........................
Mitteilung uber die Abmeldung meines, bei Ihnen versicherten Fahrzeugs
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich mein Fahrzeug (GI-CY99?????) am......2011 abgemeldet habe und momentan nicht benutze. In der Anlage uberreiche ich Ihnen den Abmeldeschein in Kopie zur Kenntnisnahme.
Ich bitte die ADAC-Versicherung seit dem Zeitpunkt der Abmeldung aufzuheben und mir den eventuell zuviel gezahlten Betrag zuruck zu erstatten. Sobald ich mein Fahrzeug wieder neu anmelde, werde ich dies Ihnen unverzuglich mitteilen. In Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Владимир приложите к письму обязательно копию Abmeldescheina.

Лида Катастрофа 20.07.2011 05:43

ответила другу Оксана Лебедева
Оксана Лебедева,
прежде чем я напишу писъму я хотела бы уточнить что Вы указывали, когда брали первый кредит в банке? т. е. банк делал какие либо расчёты, где учитывал Ваш личный капитал и т. д... Просто не хочется Вас подставлять, т. е. если напишите, что не хватает на ремонт дома внутри например а при получении кредита банк высчитал, что должно денег хватить или что у ВАс был "большой" свой капитал а теперь не подходят данные, то могут и отказать в кредите. Напишите (можете и в личку) что конкретно хотите ремонтировать ещё в доме, может на улице что нужно сделать и т. д..?

Оксана Мэдэдэ 20.07.2011 19:10

Ситуация такая. Деньги на покупку дома мы брали в диба банке. Кредит был без проблем. У нас были свои деньги. И ремонт здесь совсем не учитывался. Ремонт мы делаем на свои деньги. Ни во время ремонта,то то хочется поменять,то это сделать естественно на все хочу и нужны деньги.Кредит нашли в другом банке,потому что на этот момент более выгодные условия предлагаются.Документы прошли, только они хотят ещё кое -что. * * Вот письмо что я вчера получила. Может так вам будет легче. * Sehr geehrte Frau Bauer,
vielen Dank fur Ihren Kreditantrag und das uns damit entgegengebrachte Vertrauen.
Im Rahmen unserer Vorprufung benotigen wir zur Vorbereitung auf die abschlie?ende Kreditentscheidung bitte noch nachfolgende Unterlagen von Ihnen:
- Aktuelle Gehaltsabrechnung fur die Monate Marz und April 2011. (Wir benotigen 3 aktuelle, fortlaufende Gehaltsabrechnungen).
- Eine Kopie Ihrer Meldebescheinigung uber Ihre aktuelle Adresse.
- Den genauen Verwendungszweck Ihres Kreditwunsches
Bitte senden Sie uns die Unterlagen oder eine Nachricht bis zum 02.08.2011, fur eine moglichst schnelle Bearbeitung . Bitte geben Sie als Bearbeitungshinweis die Bearbeitungsnummer an.
Alternativ konnen Sie die Unterlagen gern auf dem Posт.....
Mit freundlichen Gru?en

Анна Сидикяк 20.07.2011 21:55

Здравствуйте Лидия,не могли бы вы мне помочь,мне надо написать доверенность на мою сестру,сто она за меня может сдать квартиру,так как мы переезжаем на неделю раньше и не можем сами.Заранее спасибо

Сухова 21.07.2011 01:58

Халло. Лидочка, сформулируй, пожалуйста, как отказаться мужу от уплаты КИРХШТОЕРА? (где то здесь уже было, да ушло так далеко, где найдешь?).

Лида Катастрофа 21.07.2011 03:29

ответила другу Наталия Сухова
***********.imacc.de/Download/Kirchenaustritt.pdf
Наталья на этой страничке Вы найдёте пример такого письма, но его желательно просто распечатать а заполнитъ нужно в амтсгерихте, так как он там ставится там и там же должен Вам муж лично расписаться перед его работниками. Можно и заранее расписаться, но тогд нужно заверить его роспись у нотара или в ратхаузе (что стоит денег)

Лида Катастрофа 21.07.2011 04:27

ответила другу Анна (Anna) Сидирякова (Sidirjakow)
Vollmacht fur die Wohnungsubergabe
Ich,Frau Anna Sidirjakow (Adresse..............) erteile hiermit meiner Schwester, Frau.....................(Adresse)
Vollmacht
die Wohnungsubergabe fur mich durchzufuhren. Meine Schwester ist berechtigt in meinem Namen den Wohnungsubergabeprotokoll zu unterzeichnen, die Schlusseln abzugeben und alle dabei notigen Schritte zu unternehmen.
Vollmachtgeberin
(Unterschrift) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ort, .....................Datum

Лида Катастрофа 21.07.2011 04:32

ответила другу Оксана Лебедева
Оксана, можно добавить на какие конкретно работы в доме Вам нужны деньги. Это можете внести после предложения насчёт Renovierungsarbeiten wie z. B...............или напишите мне, я добавлю

Оксана Мэдэдэв 21.07.2011 04:36

Я думаю ; вернее у нас есть выгодный ангебот на бау. материалы. Для этого у нужны деньги

Лида Катастрофа 21.07.2011 04:37

ответила другу Лида Флеммер/Блашке
Oksana.................... * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Ihre Bearbeitungsnummer:.................
Ihr Schreiben vom.........2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
Bezug nehmend auf Ihr Schreiben vom.........2011 uberreichen wir Ihnen in der Anlage die aktuellen Gehaltsabrechnungen fur die Monate Marz, April und Mai 2011 sowie eine Kopie der Meldebescheinigung.
Ferner teilen wir Ihnen mit, dass der Kredit von uns fur die Durchfuhrung der Renovierungsarbeiten *in unserem Haus benotigt wird. Ferner haben wir einen gunstigen Angebot fur die Baumaterialien gefunden.
Wir hoffen, Ihnen mit diesen Angaben gedient zu haben und verbleiben in Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort
mit Freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Оксана Мэдэдэ 21.07.2011 04:42

Лида огромное вам спасибо.

ШВЕБЕЛЬ 21.07.2011 06:09

Наталье Суховой.А зачем писать письмо, если выходишь из церкви? Муж ходил в Штандесамт, заполнил формуляр, заплатил 25 евро и всё.Один экземпляр- Арбайтгеберу( теперь, наверно, сразу в Финансамт), копию- себе.

Анна Сидикяк 21.07.2011 06:50

Лидия,я вам очень благодарна за ответ,спасибо большущее(Y)

Сухова 21.07.2011 07:15

Лидочка, спасибо. Я удивилась. *думала. эта формальность просто, написать\, зайти в бюро - отдать. а тут целая церемония. *Муж формально считается членом евангелише кирхе. Вот и подумала, что формально не стоит платить за то, что - есть формально. Лучше эти же деньги на что то конкретное, Богу угодное пустить. Скажу ему, захочет, пусть выполнит эти условия. Не захочет - все останется по-прежнему.

katja хххх 21.07.2011 23:04

Лида здраствуйте! и снова обращаюсь к вам за помощью! помогите пожайлуста написать письмо, что я прошу stillegen meine betriebliche Alterversorgung *пока я нахожусь в декретном отпуске, заранее огромное СПАСИБО!!!

Vladimir Giss 22.07.2011 06:24

Лида большое спасибо(F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F)

Лида Катастрофа 22.07.2011 06:52

ответила другу katja koller
katja koller * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Ihre Versicherungsnummer:..................
Antrag auf Stilllegung meiner betrieblichen Altersversorgungsversicherung
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wende ich mich an Sie mit der Bitte, meinen o. g. Versicherungsvertrag ab sofort still zu legen bzw. beitragsfrei zu stellen. Ich befinde mich zur Zeit in Elternzeit und kann deshalb die Monatsbeitrage nicht aufbringen. Sobald ich wieder einer Arbeitsbeschaftigung nachgehe, werde ich Sie davon unverzuglich unterrichten und die Beitrage wieder weiter bezahlen. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

katja ххххх 22.07.2011 18:33

Спасибо от всей *души!!(F) (F) (F) (F) (F)

Марина Макин 23.07.2011 02:58

Ищу переводчика для сопровождения в Reha Klinik (Bad Sooden-Allendorf. Wardtstraяе 36). Пишите в личку.

Полякова 26.07.2011 22:03

Здравствуйте. Помогите пожалуйста составить Видершпрух в компанию, которая предоставила нам в покупку несколько вещей и обязалась снимать с нас каждый месяц по 8,77 евро. Но уже который месяц снятия со счёта разные почему то, доходит до 14-15 евро. В распечатке указаны какие то непонятные услуги. Видершпрух они принимают в течение 8 недель. помогите пожалуйста. Буду очень признательна.

Лида Катастрофа 27.07.2011 05:59

ответила другу Олька, для своих
Олька, помоему был образец доверенности, но всё зависит от того на что Вам нужна доверенность. Помоему даже на предпоследней страничке я давала сылку на образцы доверенностей, или же задайте просто в Google: Vollmacht и найдёте себе подходящий образец.

Лида Катастрофа 27.07.2011 06:04

ответила другу Татьяна Бельченко(Полякова)
* * * Татьяна Бельченко(Полякова) * * * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Ihre Kundennummer:.........................., Vertrag vom...........
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit nehmen wir Bezug auf den zwischen uns getroffenen Vertrag uber die Ruckzahlung des Geldbetrages fur die bei Ihnen erworbene Sachen und stellen fest, dass entgegen der getroffenen Vereinbarung Ihrerseits von unserem Konto unterschiedliche Betrage eingezogen werden, obwohl im Vertrag eindeutig vereinbart worden ist, dass wir die Gesamtsumme in Monatsraten von je 8,77 € monatlich an Sie zuruck erstatten. Um Aufklarung der Ihrerseits abgebuchten Mehrbetrage durfen wir bitten. Vorsichtshalber legen wir gegen Ihre Abrechnungen/Abbuchungen
Widerspruch
ein. Wir *bitten um Uberprufung des Vertrages und um ordentliche, vertragsgema?e Einziehung der Monatsraten in Hohe von je Monat 8,77 €.
In Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort verbleiben wir
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Полякова 27.07.2011 21:54

Лидия, спасибо вам большое! Вы так всем помогаете, не знаю, что бы мы делали без вас. Я очень вам благодарна.(F) (F) (F)

Венера 28.07.2011 00:47

Лидочка * вообще молодец, * удивляюсь , умничка! Ни когда не нервничает когда ее просят помочь, всегда находит время, все по существу!!! (K) (Y) (Y) (Y) .

Лида Катастрофа 28.07.2011 02:01

ответила другу ¦?¦Венера¦?¦ .
:-$ :-$ :-$ :-$ ;-) :-D :-D :-D :-D (F) (F) (F) (F) (F) (F)

Венера 28.07.2011 03:52

ответила другу Лида Флеммер/Блашке
Правда , правда! * И грамотная очень!

Татьяна фмамэнг Пав 31.07.2011 02:19

Помогите пожалуйста написать в фирму где митуем квартиру, что у нас очень дует с окон они плотно не закрываются зимой очень дует холод приходится постоянно пользоваться отоплением и весь шум с улиц слышен.Плинтуса отрываются.Просим чтоб *приняли меры и устронили неполадки.

Александр Кидэм 31.07.2011 07:40

ответил другу Лида Флеммер/Блашке
(Y) (Y) (Y) (Y) (Y) Лида.

Лида Катастрофа 31.07.2011 20:41

ответила другу Татьяна фламенг Павел *Барановский
Татьяна фламенг Павел *Барановский * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
Einschreiben/Ruckschein
An
(Adresse)
Anzeige uber die vorhandenen Mietmangel sowie Aufforderung zur Instandsetzung bzw. zur Durchfuhrung der Mondernisierungsma?nahmen
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit melden wir bei Ihnen folgende Mietmangel in der unsererseits bei Ihnen angemieteten Wohnung. Es handelt sich hierbei um folgende Mangel:
In der ganzen Wohnung sind die Fenster total undicht, so dass im Winter wie auch in der restlichen Zeit die Kalte durch die Ritze in die Wohnung kommt, was wiederum sehr hohe Heizkosten verursacht. Ferner dringen alle Gerausche von Drau?en in die Wohnung, so dass wir uns durch diesen Larm belastigt fuhlen und eigentlich keine Ruhe finden konnen.
Ferner losen sich uberall in der Wohnung die Fu?bodenleisten ab.
Hiermit bitten wir Sie entsprechende Ma?nahmen zur Beseitigung dieser Mangel in die Wege zu leiten bzw. die Instandsetzungsma?nahmen bis spatestens 15.08.2011 auf Ihre Kosten durchzufuhren.
Gema? § 535 BGB sind Sie zur Instandhaltung bzw. Modernisierung der Wohnung verpflichtet. Wir bitten Sie, schnellstmoglich die erforderlichen Instandsetzungsma?nahmen in die Wege zu leiten. Um Vereinbarung eines Besichtigungstermins bei uns durfen wir bitten. In Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort verbleiben wir
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Galina Woiv 31.07.2011 23:40

Лидочка, что-то ни как не могу добавить сообщение в теме - 38) Автомобиль. * Galina *** *Да, после ударений осталась краска от их машины на моей машине. Вмятина пока не особенно глубокая, где-то 6 см.по длине, и по ширинена 1 см., *но то что ударяется всё время в одно место, меня беспокоит.
Лида, если можно напиши пожалуйста письмо, попробую с начала с письма, но в дальнейшем буду постоянно фотографировать. Хотя у меня есть страховка и адвоката, но по началу хотелось бы, как ты говоришь, обратиться к владельцам машины письменно.

Лида Катастрофа 01.08.2011 01:37

ответила другу Galina ***
Galina *** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
(Adresse)
Schadensverursachung an meinem Fahrzeug durch Sie und Aufforderung zur Unterlassung
Sehr geehrte Frau.....................,
hiermit wende ich mich an Sie schriftlich mit der Bitte, Ihr Parkverhalten bzw. Ihr Verhalten wahrend des Ausstiegs aus Ihrem Auto zu andern. Wie ich Ihnen bereits mehrfach personlich mitgeteilt habe, parken Sie fast immer zu nahe an mein Auto und beim Aussteigen aus dem Auto knallen Sie mit Ihrer Tur gegen meine Tur. Dabei entsteht immer ein Schaden in Form einer Baule, welche mittlerweile ca. 6 cm lang und ca. 1 cm tief ist. Ferner ist an meinem Auto an der beschadigten Stelle auch Farbe Ihres Fahrzeugs geblieben, so dass ein Bestreiten von Ihrer Seite sinnlos ware.
Ich habe bisher den mir entstandenen und immer wieder entstehenden Schaden bei Ihnen nicht geltend gemacht, mochte aber Sie hiermit ausdrucklich bitten, Ihr Parkverhalten zu andern und darauf Acht zu geben, dass beim Aussteigen aus Ihrem Wagen die Tur nicht gegen mein Fahrzeug geknallt wird. Sollten Sie weiterhin unachtsam mit meinem Fahrzeug umgehen, werde ich ein Schadensgutachten auf Ihre Kosten anfertigen lassen und die Kosten fur die Instandsetzung meines Fahrzeugs *bei Ihnen geltend machen. Die dabei entstehenden Mehrkosten, wie z. B. Anwaltskosten usw. sind sodann von Ihnen zu tragen. Auf Ihr Verstandnis hoffe ich und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Лида Катастрофа 01.08.2011 01:39

ответила другу Galina ***
Галина я написала это даме писъмо от Вашего имени, передайте его ей лично или *же со свидетелями, что она его получила лично. Я написала, что пока Вы ещё не делали гутахтен нанесёного Вам ущерба, но если она не изменит своё поведение при парковке машины и т. д.., то Вы обратитесъ к адвокату и будете от неё Ваши растраы на востановление машины требоватъ.

Илларионова 03.08.2011 06:12

Добрый вечер!! Прошла по всем страничкам; но ничего подходящего не нашла, помогите пожалуйста написать бевербунг, как Mitarbeiter и Kundigung на унфальферзихирунг. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *СПАСИБО!!

Лида Катастрофа 03.08.2011 06:37

ответила другу Olga Amelina (Илларионова)
Оля а где Вы хотите устроиться на работу? т. е. в какой сфере?
Olga Amelina (Илларионова) * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An die
...............Versicherung
(Adresse)
Ihre Versicherungsnummer:.............................
Kundigung der Unfallversicherung
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige


ich den zwischen uns bestehenden Versicherungsvertrag zum.............. Gleichzeitig widerrufe ich die Ihnen erteilte Einzugsermachtigung von meinem Konto mit Wirkung der Kundigung. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Илларионова 03.08.2011 06:45

в 2 места куда возьмут 1- я на Fischerei, а 2 -я, что -то связано с упаковкой таблеток и там и там ляйфирма.

Лида Катастрофа 05.08.2011 00:36

ответила другу Olga Amelina (Илларионова)
Musteranschreiben fur eine Bewerbung fur die Produktion
Sehr geehrte/r Frau / Herr (Name),
Ihrer Stellenanzeige in der (Name)-Zeitung habe ich entnommen, dass Sie Mitarbeiter fur die Produktion an Ihrem Standort (Ort) suchen. Sehr gerne mochte ich die Gelegenheit nutzen und mich als interessierten, motivierten und flei?igen Bewerber vorstellen.
Berufspraxis im Bereich der Produktion habe ich im Rahmen meiner Tatigkeit bei (Name des Unternehmens) gesammelt. Hier habe ich unterschiedliche Produktionsschritte kennengelernt. Ich habe Transportarbeiten verrichtet, beim Einrichten und Beschicken von Produktionsanlagen mitgeholfen und bei der abschlie?enden Qualitatskontrolle mitgewirkt. Au?erdem habe ich Aufraum-, Sortier- und Reinigungsarbeiten ubernommen und die fertigen Erzeugnisse verpackt.

Лида Катастрофа 05.08.2011 00:39

Seite 2.
Neben viel Motivation und Leistungsbereitschaft bringe ich eine rasche Auffassungsgabe sowie die Fahigkeiten mit, exakt nach Anweisung, im Team und eigenstandig zu arbeiten. Diese konnte ich wahrend meiner Tatigkeit immer wieder unter Beweis stellen, so dass ich im Laufe der Zeit Maschinen eigenstandig bedienen und uberwachen konnte. Mir ubertragene Aufgaben fuhre ich zuverlassig, zugig und aufmerksam aus, auch Routineaufgaben fuhre ich stets konzentriert und gewissenhaft aus.
In meinem Umfeld gelte ich als ehrlicher, pflichtbewusster Mensch, der viel Wert auf ein ordentliches Erscheinungsbild, gute Manieren und Punktlichkeit legt. Computerkenntnisse, korperliche Belastbarkeit bringe ich mit.
Ich freue mich sehr, wenn ich Ihr Interesse an einem personlichen Kennenlernen wecken konnte. Sehr gerne uberzeuge ich Sie auch bei einem Probearbeiten von meiner Einsatz- und Leistungsbereitschaft. Auf einen personlichen Vorstellungsgesprach in Ihrem Hause freue ich mich bereits jetzt und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
Unterschrift.


Текущее время: 00:36. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot