Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы в России и других странах (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   К нам смелее заходи: Сочиняем мы стихи. Ты не бойся не обидем И судить тебя не ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=3406)

Deja Vu 25.10.2010 19:30

Das he?t, dass ich aufpassen mu?,
mu? nehmen mir mehr Zeit...

"du muss nicht mussen"- ist ein Spruch,
das hab ich auch gemeint :-D

Matrica 26.10.2010 05:39

Ein Vers ist, als normal, gereimt,
es hei?t: die Strophen enden
in gleichem Klang.. hab ich Recht?..

..du hast Wort "Vers" verwendet...
das wird jetzt komplieziert, echt:-O
Ich bin schon froh, dass ich was schreib...
und denke nicht viel nach..
bin auch zufrieden, wenn es reimt...
wei? nicht, wie ich es mach...
Ich hab Gefuhl, dass wir mit deutsch
hier bald aufhoren mussen....
Bin mit Beteiligung entauscht...
wir schreiben lieber russisch...
Was sagen Sie denn all dazu?
Was reimt sich bei Euch besser?

Deja Vu 26.10.2010 20:37

Was sagen Sie denn all dazu?
Was reimt sich bei Euch besser?

Bei dir reimt sich auf deutsch
so scharf, wie schneidet der Messer :-D

Но русский нам привычней ведь
в стихах.. а может, и в прозе.
Немало книжек и газет
на русском здесь выходят.

Понятен он тебе и мне
со школ и институтов,
его учили мы в стране..

Rocco 26.10.2010 21:05

Was sagen Sie denn all dazu?
Was reimt sich bei Euch besser?
---
Ach, liebe Madels, hort mal zu,
So manche eure Werke sind ja scharf fast wie ein Messer.
Besonders wundert mich oft ihr Gefuhl.
Nicht jeder Profi kann es besser.
In welcher Sprache wird es hier gereimt
ist mir, personlich, (sag ich's ehrlich), gleich. Egal.
Verstandlich mu? es unbedingt nur sein, (wie es mir scheint),
Und dies hier ist gerade auch der Fall.
Verzeiht mir Madels meinen Eifer,
Den ich hier heute "prasentier".
Daran ist schuld nur Josef Schleicher.
Zu dem hat er mich "rekrutiert".
Was solls, ihr lieben, guten Madels,
Was macht man nicht fur 'n guten Freund,
Ich hoffe nur das meine Muhe hier, war nicht vergebens,
Und brachte ihnen auch ein bi?chen Spa? und Freud.
Ich wunsche ihnen allen alles gute
Und in dem reimen viel Erfolg.
...

Deja Vu 27.10.2010 04:24

Ich wunsche ihnen allen alles gute
Und in dem reimen viel Erfolg.

Ужели нас ты покидаешь?
Мы без тебя скучали столь..:-(

Тебе обрадовалась было,
когда увидела в стихах
твоё лицо, с бородкой милой
и обрамлённое в кудрях.

Не потому, что друг твой Ёзеф,
а потому, что ты нам- друг,
останься, Витя, очень просим...

Matrica 27.10.2010 06:11

Не потому, что друг твой Ёзеф,
а потому, что ты нам- друг,
останься, Витя, очень просим...
мы без мужчины, как "без рук"!(ch)

Куда не кинься, везде "бабы"...
в хорошем смысле же конечно...
А нам мужского пола надо!!!
ведь и в стихах должно быть "смежно"!

Нам не хватает "равновесия",
любую группу хоть возьми...

Deja Vu 27.10.2010 21:48

Нам не хватает "равновесия",
любую группу хоть возьми...

мужчины с женщинами вместе
должны быть, как тут не крути!

Но гордость нам не позволяет
сказать открыто: без мужчин
и красота скорей увянет...

Matrica 27.10.2010 23:05

Но гордость нам не позволяет
сказать открыто: без мужчин
и красота скорей увянет...
да просто СКУЧНО нам одним!!!

И вот девчата замолчали,
писать стихи прям не хотят...
Мы с Валей тут уж заскучали
и сочиняем всё подряд!

Давайте девочки, проснитесь!
пора немного мозг напрячь!

Deja Vu 28.10.2010 20:03

Давайте девочки, проснитесь!
пора немного мозг напрячь!

проснулась только Валентина
и начала стихи писать!

А потому опять пишу,
что ждатъ кого-то, призывать
я просто, Лиля, не хочу!
Давай, как прежде, сочинять

вдвоём, втроём ли- не беда:
ведь это Spass для нас самих!..:-D

Rocco 28.10.2010 20:56

вдвоём, втроём ли- не беда:
ведь это Spass для нас самих!..
---
Всё остальное ерунда!
Из под пера пусть льётся стих.
Пусть будет стих о том, о сём.
Иль просто о погоде.
Мы Лиле с Валей подпоём
Ведь живы ещё вроде.
А коли живы, будя спать
Иль в бане прохлаждаться.
Начнём стихи мы сочинять
И лирикою наслаждаться.
Но лирики, как говорил поэт, -
Увы! Запас давно исчерпан.
Её ведь у меня в помине давно нет,
Исход такой судьбою предначертан.
Что остаётся мне ещё
В сей жизни суетливой?
Воспоминанья о былом
Вскипают иногда игриво.
Ну что-то пессемизм напал.
А не сходить ли лучше в баню?
...


Текущее время: 08:37. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot