Блин, ну я и накатала... оне пункт унд комма(md)

Оля почти всё правильно, только после того, как требователь прислал три напоминания/требования, дело передаётся в инкассобюро или же он сам делает Antrag auf Erlass eines Mahnbescheids. Адвокат напишет одно требование и отдаст дело или в Mahngericht mit Mahnbescheidsantrag *или же в Amtsgericht/Landgericht (je nachdem wie hoch die Forderung ist) на разборки. Ну а далее, как Вы описали, или оплачиваете или же описываете свою версию (сами или через адвоката) и т. д..
beim Amtsgericht kann man sich selbst vertreten, beim Landgericht herrscht aber Anwaltszwang, d. h. dass sie durch einen Anwalt vertreten werden mussen.

тут страстей нагнали что инкассо может прийти и конфисковать имущество на сумму долга(md) правда?

ну во первых инкассо не может прийди и конфесковать имущество. Это будет делать в случае, если Вы вообще ни на какие писъма от суда не будете реагировать и у требователя будет судебное решение (vollstreckbare Ausfertigung des Urteils, des Beschlusses usw. oder Vollstreckungsbescheid), которое Вы уже не сможете опротестовать, судебный работник (Gerichtsvollzieher). Он прийдёт к Вам домой и потребует оплатить должную сумму, если Вы не в состоянии её оплатить сразу и не хотите платить по частям, то он проведёт перепись Вашего имущества (Abgabe der eidesstattlichen Versicherung) и может конфисковать вещи, как муз. анлагу, телевозор, золото, машину и т. е. , т. е. то, что Вам не нужно для повседневного проживания и что можно продать через Zwangsversteigerung.

спасибо, успокоили маленько...а то слушать уже не знаешь кого, каждый свои версии двигает...

Лида, спасибо за поправки... (v) :-)

(Y) (Y) (Y) (v) (v) (v) :-D :-D (F) (F)

ну поидее если письмо приходит от адвоката, то в нём должно стоять за что они требуют деньги. Если Вам всё таки не понятно, что от Вас требуют, то звоните по указаному телефону и спросите в чём дело, или же напишите адвокату письмо и потребуйте пересылку доказывающих документов, что Вы комуто что то должны.

а Крузе и необязательно ездить по всей Германии, в Urheberrecht cуществует такое понятие как fliegender Gerichtsstand, это означает, что в случае нарушения лицензионной собственности Вас могут привлечь к ответственности в любом Амтс или Ландгерихте. OLG Munchen vom 07. Mai 2009, AZ 31 AR 232/09

на абманнунги реагировать надо обязательно. Для тех у кого социал или низкий доход, эти случаи входят в бератунгсхильфе, то есть адвокатские расходы оплачиваются государством.