Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Немцы Украины (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=30)
-   -   14,,,Немецкие Пословицы и Поговорки! (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=8554)

Владимир Макакэ 15.01.2011 01:55

Die Ufer halten das Wasser.

Pokatilow 16.01.2011 09:35

Gro?e *Schiffe *konnen *in *See *treiben,
Kleine *mussen *am *Ufer *bleiben.

Владимир Мака 16.01.2011 21:04

Die Schiffe scheitern meist am Ufer!:-(

Владимир Мака 16.01.2011 21:05

Wer nicht schwimmen kann,ertrinkt schon am Ufer.

Мария Гакшт 25.01.2011 04:08

Das Leben ist eine Nuss.Sie lasst sich zwischen zwei weichen Kissen nicht knacken. * Arthur Miller (amerikan.Schriftsteller)

Pokatilow 25.01.2011 04:48

Das Geheimnis im Geist jung zu bleiben, auch wenn man nach dem Kalender unerbittlich alter wird, ist ganz einfach: Man muss eine gro?e Aufgabe sehen und dann anpacken.

Pokatilow 25.01.2011 04:49

Damit man das Leben leben kann, muss es geradezu mit Einsamkeit durchtrankt sein.

Pokatilow 25.01.2011 04:50

Das Schicksal liegt nicht in der Hand des Zufalls; es liegt in deiner Hand: du sollst nicht darauf warten, du sollst es bezwingen.

Pokatilow 25.01.2011 04:52

Wenn man einen hohen Berg bestiegen hat, stellt man fest, dass es noch viele andere Berge zu besteigen gibt.

Владимир Макак 28.01.2011 04:40

Besser ein gruner Hugel als ein kahler Berg.(F) (F) (F)

Владимир Макакэ 28.01.2011 04:49

Ein Hand gibt,die andere *nimmt. -oдна рука даёт,другая берёт.имеется ввиду одни люди привыкли помогать другим,и имеются люди которые привыкли только брать.

Владимир Мака 28.01.2011 04:52

Geben *macht Leben.(L)

Pokatilow 31.01.2011 07:11

Ein Leben ohne Liebe ist einsam, ein Leben ohne Hoffnung ist grausam, ein Leben ohne Vertrauen ist leer. - Aber ein Leben ohne gute Freunde ware kein Leben mehr !!

Pokatilow 31.01.2011 07:12

Freundschaften sind wie Porzellanschusseln; - lasst du sie fallen, zerbrechen sie.

Владимир Макакэ 06.02.2011 23:13

Was *im Sack ist,das kommt wieder heraus.(G)

Владимир Макакэ 06.02.2011 23:15

Wer auf dem Sack sitzt,der hat ihn.($)

Pokatilow 09.02.2011 20:27

Fur ein gutes Gesprach *sind die Pausen *genauso *wichtig wie die Worte.

Владимир Мака 10.02.2011 01:59

Vom Schmause geht es *zur Pause.(wie: Voller Bauch studiert nicht gern)

Helena Wolf 13.02.2011 02:05

ALLES KLAR; KEINER WEISS BESCHEID...:-$

Pokatilow 13.02.2011 05:28

Bei uns ist alles klar, aber keiner wei? Bescheid.(v)

Pokatilow 13.02.2011 05:30

Uhr: Wir sitzen zusammen in gemutlicher Runde und genie?en Caipi – die zweite Runde!

Pokatilow 13.02.2011 05:32

Wo wir sind, ist vorne, und wenn wir hinten sind, dann ist hintenvorne.

Pokatilow 13.02.2011 05:35

Wir sind zwar zu allem bereit, aber zu nichtszu gebrauchen.

Pokatilow 13.02.2011 05:36

Wissen ist Macht; nichts wissen machtnichts.

Pokatilow 13.02.2011 05:37

Jeder macht was er will, keiner macht was ersoll, aber alle machen mit.

Pokatilow 13.02.2011 05:38

Wer schon die Ubersicht verloren hat, musswenigstens den Mut zur Entscheidung haben.

Pokatilow 13.02.2011 05:40

Wir *fangen *schwach *an, lassen *dann aber *stark *nach.

Pokatilow 13.02.2011 05:41

Man sagt, es gibt keine Probleme, aber wo wir sind, da gibt eswelche.

Елена Гафма 13.02.2011 09:11

Fremder Schmerz geht nicht ans Herz.

За чужой щекой зуб не болит.

Чужую беду руками разведу.

Чужое горе оханьем пройдет.

Helena Wolf 13.02.2011 21:51

Thank you very much fur so ein Quatsch! *- Spasibo(Engl.)Sa Erundu (Deutsch) (Y) (Y) (Y)

Helena Wolf 14.02.2011 06:48

Fremdes Missgeschick zu tragen sind wir alle stark genug. Osuschdat' ludei legko.

Pokatilow 14.02.2011 08:03

Kommt ein Ochs in *fremdes Land, wird er doch als Rind erkannt.

Pokatilow 14.02.2011 08:05

Wer im zwangzigsten Jahr nicht schon, im drei?igsten nicht stark, im vierzigsten nicht klug, im *funfzigsten nicht reich ist, der darf danach nicht hoffen.

Helena Wolf 15.02.2011 03:24

Traume nicht Dein Leben -Lebe Dein Traum. * * * * * * * * * * * * Nehmen Sie die Menschen,wie sie sind, andere gibt's nicht. * * *Konrad Adenauer.

Helena Wolf 16.02.2011 06:43

Irren ist Menschlich,verzeihen jedoch Gottlich.(F)

Владимир Макак 19.02.2011 18:27

Ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei.

Pokatilow 20.02.2011 05:47

Ein Fischer mit der Angel hat wenig *Brot und haufig Mangel.

Pokatilow 20.02.2011 05:49

Das Herz ist das Erste, das im Menschen schlagt, und ist auch das Letzte, das in ihm sich regt.

Владимир Макакэ 27.02.2011 00:41

Das Gerucht ist immer gro?er als die Wahrheit.:-(

Pokatilow 04.03.2011 01:04

"Der Scherz ist das Loch, aus dem die Wahrheit pfeift"


Текущее время: 01:17. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot