ольга ростовсакая ,если хотите людям помочь, пож-та!,а если не можете ,то это ваши поблемы

Лилия, а я не спрашивала Аркадия лично. кроме того , не знаю как в этой теме-не вчитывалась в посты Аркадия, но в других темах, и уже давно- у Аркадия много чему можно было поучиться.имеенно -жизненные ситуации.

Лилия, всё же спасибо за Ваши строки. Вобще я мало на кого обижаюсь, а моё "WAAASSS?"- это как в трикфильм "Werner". смотрели, когда один в трубку говорил: "Ein Snuppelstuck" a Frau Ganzen орала: "***WAAAAASSSS?"

Lilia, почитайте мой вопрос (тот, до ответа Аркадия) это совсем по другой теме....

наташа *логинова,вы поняли ,что вам написал аркадии? а он мог по проще вам обьяснить?постараюсь вам помочь abstammungurkunde-свидетельство немецкое по происхождению,т.е дает право сразу на нем.граж-во,если 1 из родителей немец,geburtsurkunde- свидет-во нем-кое по рождению,когда родители инностранцы оба ,но их ребенок имеет право получить нем. граж-во в будущем,то что писалось выше. таня buchner писала о детях инн-цев,когда они должны выбирать

так что вам наташа логинива повезло у ваших детей выбирать граж-во не надо!!!!они по происхождению немцы!!!!

не знаю, что Вы имеете ввиду,но знаю, что у детей einheimische deutshce есть и Geburtsurkunde, у других детей einheimische deutshce:Аbstammunsgurkunde. Вот эта разница меня и интересовала.

таня buchner писала о детях инн-цев,когда они должны выбирать
Сегодня 17:55 что писала Таня Б. -не мой вопрос, так как у нас с этим не т проблемы.

и следовательно вопросов. И выписка Аркадия-скорее всего мой случай! (я вспомнила, мы меняли не фамилию правда, а одну букву в фамилии-отсюда и абштаммунгсуркунде.... но теперь их всё равно отменили, судя по выписке , которую привёл Аркадий)

im Gegensatz zur Geburtsurkunde, die die rechtlichen Elternbeinhaltet, standen in der Abstammungsurkunde die leiblichen Eltern. Выписка с Аркадия ссылки. Разницу видно! но с 2008 это упразнено, как Реrsonenstandurkunde.