Я только начинаю учить, поэтому многое неправильно пишу, пожалуйста не судите строго, и где неправильно поправляйте.

ich lerne Deutsh ist korrekt. A aber ich will Lerne von Deutsch klingt total falsch

т.е ты знаешь немецкий, но произношение не развито?

после модальных основной глагол ставится в инфинитиве и в конце пр-ния

Gut

почему произношение хорошее у меня. Тот статус был примером

почему? Произношение у меня хорошее. Тот статус был примером

Du weiB gut von deutsch?

Просто я не поняла что ты имел ввиду "ich lerne Deutsh ist korrekt. A aber ich will Lerne von Deutsch klingt total falsch"

ты сама учишь немецкий или с кем то?

я сама учу

я тебе переведу что я сказал: ich lerne deutsch звучит правильно но ich will Lerne von deutsch звучит абсолютно неправильно.

понятно, но а если я хочу сказать : "я хочу учить немецкий язык, " тут же 2 глагола, как тогда быть?

мой совет те надо в гётэ институт там есть курсы по немецкому. Сама ты не выучишь. Словарный запас есть а грамматика и построение пр-ний плохое

ну понятно.

ich will deutsch lernen. Хотеть модальный глагол поэтому "учить" ставим в конце предложения и в инфинитиве

да это я уже уяснила.

Самой учить очень сложно, некому поправить где неправильно.

:-):-):-):-):-) запишись в Goethe Institute. Там каждый триместр по одному уровню немецкого пройдешь:-)

Да уж............это тоже нелегко:)

A shto znachit ich?

ну там не так трудно:-). За год курс А закончишь потом В и С.

это значит "я"

ich - русское я

и сколько это будет стоить?

Than it translates like ' I will learn german', doesn't it?

в россии не знаю. Ну по нашим ценам это даже дешевле чем с репетитором. Там еще диплом дадут. Зайди на их сайт там все написано

GUT

yes it does

ты сам там учился немецкому?

Можно еще бесплатно посещать курсы немецкого в немецком центре.В *крупных городах России есть немецкие центры. *Курсы организованы для русских- немцев переселенцев ,но посещать могут не только немцы а все желающие. *Финансируются такие курсы Германией.

Than german and english are alike each other. It means I will learn german easily?

В предложении где два глагола первый глагол ставится на второе место а второй глагол всегда в конце.

я учу немецкий в гете тока в узбекистане *а не в россии

Zum beispiel: *Ich will deutsch Sprach lerne.

Klar

German is more difficult than English. The gramma is more difficult than in English

Sprach? What does it mean?

Конечно мне английский ближе , потому что он у меня в школе был. А немецкий нет.

zum Beispiel: ich will deutsche Sprache lernen ist korrekt.