«Германия – моё безумье, Германия – моя любовь…»
* * * * Ежегодно в Лёрахе в первую субботу октября проходит традиционный Цветаевский костёр. Он *собирает в этот день множество людей, желающих вспомнить русскую литературу, музыку и стихи Марины Цветаевой. * * * * * *
Нынешний Цветаевский костёр стал необычным, поскольку его программа была приурочена к 70-летию со дня смерти поэтессы.
Погода в эти дни выдалась на удивление замечательная. Жёлтые, коричневые и красные оттенки Тюленгерберской горы щедро открывали всю полноту её осенней панорамы и величия. В потрескивании костра, вечернем закате солнца и задушевном исполнении песен бардом Наташей Петровой, которая по этому случаю специально приехала из Пятигорска, чувствовался особый настрой собравшихся.
Так совпало, что нынешняя круглая дата со дня смерти Марины Цветаевой накладывалась, как зеркальное отражение, на 70-летие со дня принятия Указа Президиума Верховного Совета СССР о выселении немцев из республики Поволжья, который был подписан Л. Берия.
Судьба сотен тысяч замученных советским режимом сродни судьбе Марины Цветаевой, о могиле которой и её загадочной смерти и по сей день спорят специалисты.
«Не верю я в добровольную смерть Марины, – замечает Лилия Фогельзанг, организатор Лёраховских костров, – и чем больше я узнаю о её творчестве, тем больше убеждена в том, что наполовину немка, княжна по социальному происхождению, эмигрантка с 17-летним стажем Марина Цветаева не могла подходить советской системе, а потому была замучена, как и сотни немцев в советских лагерях смерти».
Марина Цветаева была отправлена в эвакуацию в Елабугу, там и погибла. Можно ли её называть российской немкой? Наверное, нет, ведь она не дожила до реабилитации и Горбачёвской перестройки, когда всех гордившихся немецким происхождением стало принято называть российскими немцами. Хотя коренным немцам нечем было гордиться после пережитого в фашистской Германии.
А те, кто не отягощены нацистским прошлым, упрямо любят свою историческую родину, как и Марина Цветаева свой Vaterland в её знаменитом стихотворении 1914 года «Германии».
«Ну как же я тебя оставлю, ну, как же я тебя предам… Германия – моё безумье, Германия – моя любовь!… Ну, как же я тебя отвергну… Когда мне свят святой Георгий во Фрейбурге на Schwabenthor. Когда в влюблённости до гроба тебе, Германия, клянусь…». Можно ли было ожидать, что советские чиновники не знали её знаменитого стихотворения, когда каждое слово о Германии, с которой шла война в 1941 году, казалось предательством? А 1941 и 1914 годы – почти как перевёрнутые близнецы в судьбе Марины.
Лариса фон Трейден
***********.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=3704&Itemid=1 3

Андрей, спасибо за *статью Ларисы фон Трейден. Я получила интересную и познавательную информацию. Оказывается она любила Германию и как печально узнать, что, вероятно, тоже была жертвой сталинского режима.

Император Павел и прусский порядок в России
* * * * В своих немецких пристрастиях Павел I превзошёл предшественницу, немку Екатерину II. * * * * * *
В царственной семье Романовых бытовала шутка по поводу Павла. Причиной для её возникновения послужили придворные слухи, связанные с тем, что Павел родился лишь спустя десять лет после брака своих родителей. Поговаривали, что отцом ребёнка был граф Салтыков, а вовсе не император Пётр III. Узнав об этих досужих кривотолках, один из потомков воскликнул: «Слава Богу, мы русские!» Но когда всё же слух опровергли, он поправился: «Слава Богу, мы законные!»
«Законный» император с юных лет проявил интерес ко всему военному. Его привлекали торжественные марши, чеканный шаг по брусчатке и строгая дисциплина. В тогдашней Европе всего этого с перебором хватало лишь в Пруссии. Поэтому Павел I влюбился в эту немецкую землю, с которой почувствовал неимоверную близость. Были ли готовы к прусским порядкам простые крестьяне, которых на четверть века забривали в рекруты? Да их никто и не спрашивал. Российская армия должна быть не хуже прусской! – решил молодой император. И решил он это ещё в те годы, когда престол занимала его мать Екатерина Великая, чуждая военной муштры и звонких приказов.
Причём у Павла была своя логика. Уже в двадцатилетнем возрасте он составил военную доктрину, в которой привычный приоритет наступательной войны ради захвата земель и богатств отошёл у него на второй план. Юный Павел считал, что важнее создавать внутренний распорядок государства, который автоматически сделал бы Российскую империю могучим игроком во внешнеполитических баталиях. А значит, новые земли и богатства приложатся сами собой. Главное, чтобы вся Россия была организована по прусскому образцу, подчинена железной дисциплине во всех сферах жизни.
Смерть Екатерины осенью 1796 года открыла Павлу дорогу на трон. Ему не терпелось приступить к задуманным преобразованиям, и первые указы были объявлены уже во время коронации. Один из них по своему духу вполне соответствовал старой солдатской поговорке – «женщине не место в казарме». Точнее, в указе говорилось, что женщина не могла больше занимать всероссийский престол. Разумеется, намёк на Екатерину был понятен, и современники приготовились к кардинальным изменениям политической и общественной жизни. Вскоре они последовали.

Мало того, что это не способствовало необходимой дисциплине, так ещё и разлагало войска картами, вином и другими увеселениями.
А между тем, Наполеон уже начинал в Европе свои завоевательные войны. Павлу пришлось быстро сориентироваться в новой обстановке, и уже в 1798 году Россия вступила в антифранцузский союз с Австрией и Великобританией. Вскоре русская армия совершила несколько важных побед во время заграничных походов. Именно тогда, к примеру, состоялся знаменитый переход Суворова через Альпы.
Но Павлу не суждено было править долго. Он пал жертвой дворцового переворота и загадочного покушения. Его смерть осталась столь же таинственной, как и рождение, отличаясь лишь своей трагичностью. Императора задушили в собственной спальне, и поговаривали, что к убийству были причастны многие высокопоставленные чиновники и военные. Даже они (совсем не простолюдины!) оказались не готовыми к прусским порядкам. А может, дворяне просто отомстили Павлу за покушение на свои вольности? Не исключено. Хотя главная причина, возможно, кроется в другом.
Несмотря на искреннюю любовь к немецкому порядку, во многом занудному и узколобому, в быту Павел отнюдь не был скучным человеком. Один из приближённых полковников вспоминал о нём так: «Об императоре принято обыкновенно говорить как о человеке, чуждом всяких любезных качеств, всегда мрачном, раздражительном и суровом. На деле же характер его вовсе был не таков. Остроумную шутку он понимал и ценил не хуже всякого другого, лишь бы только в ней не видно было недоброжелательства или злобы».
Однако, пытаясь утвердить в России прусские традиции и побороть государственные пороки, Павел I начал не с причины, а со следствия. Он начал менять систему с изменения внешнего антуража.
Личности Павла явно не хватило того масштаба, какой был у гения Петра, перевернувшего в своё время всё российское общество. И система жестоко отплатила почитателю Пруссии и немецкой дисциплины, который имел все шансы стать очень неплохим правителем.
Всеволод Меркулов, кандидат исторических наук
***********.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=3813&Itemid=1 3

Von ebenso gro?er Wichtigkeit sind seine Erfolge im Aufbau eines funktionierenden Schulwesens. 1820 grundete er den "Christlichen Schulverein". Cornies setzte eine einheitliche Lehrerausbildung durch, grundete Schulen und fuhrte die allgemeine Schulpflicht ein. Seine "87 allgemeine Regeln uber Unterricht und Behandlung der Schulkinder" waren wegweisend fur das Schulwesen. Der Unterricht wurde auf hochdeutscher Sprache gefuhrt, wahrend die allgemeine Umgangssprache in den mennonitischen Kolonien Sudrusslands Plautdietsch war.
Cornies bekam 1825 Besuch von dem russischen Zaren Alexander I, der ihm sehr wohlwollend gegenuberstand. Er war bei den russischen Behorden sehr beliebt; der Furst Woronzow war oft Gast in seinem Haus. Unter dem Zaren Nikolaus I wurde Cornies aufgrund seines Lebenswerkes zum korrespondierenden Mitglied des Gelehrtenkomitees des Reichsministeriums in St. Petersburg ernannt. Seine wissenschaftlichen Interessen au?erten sich auch in archaologischen Ausgrabungen, die er in den Steppenhugeln durchfuhren lie?, wo sich Zeugnisse einer fruheren Kultur fanden.
Trotz seines Reichtums blieb Johann Cornies ein einfacher, bescheidener Landwirt, der wie alle anderen Mennoniten in einem einfachen Bauernhaus lebte. Seine Errungenschaften und sein pragender, erzieherischer Einfluss auch auf das Privatleben der Kolonisten, sind jedenfalls unbestritten. Nach seinem Tod im Jahr 1848 errichteten die Einwohner der Ortschaft Orloff ein bescheidenes Marmordenkmal auf seinem Grab. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Weblinks
***********.webarchiv-server.de/pin/archiv03/3303ob17.htm
***********.russlanddeutschegeschichte.de/Kulturarchiv/Biografien/biografien_cornies.htm
***********.russlanddeutsche.de

Leben
Johann Cornies wurde als Altester von vier Brudern geboren. Sein gleichnamiger Vater zog mit seiner Familie in den Jahren 1803- 1805 von Westpreu?en in die Molotschna, Sudrussland. Johann Cornies senior praktizierte als Heilkundler und war somit der erste Arzt der Kolonie.
Johann Cornies junior arbeitete in jungen Jahren zunachst als Knecht bei einem Muller und begann danach mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen zu handeln. 1811 siedelte er sich im Dorf Orloff an. In der Folgezeit gelang es ihm die Viehzucht und Landwirtschaft in der Umgebung entscheidend zu verbessern. Seine Initiative brachte den Mennoniten in der Region einen gro?en wirtschaftlichen Vorsprung vor den anderen deutschen Siedlern. Cornies entdeckte, dass die naheliegende Steppe sich fur Schafzucht eignete, was besonders den nomadisch lebenden Nogajern zugute kam. Die landwirtschaftlichen Kenntnisse wurden an die umliegenden Dorfer der Russen, Juden und Tataren weitergegeben. Er entwickelte die Methoden, mit denen Getreideanbau in der Steppe moglich wurde. Er konnte die Bewasserung der Felder mit aufgestauten kleinen Flussen und Teichen regeln. Experimente mit Seidenraupen und Tabak dagegen waren weniger erfolgreich. 1830 grundete Cornies den "Landwirtschaftlichen Verein" und wurde dessen erster Prasident. Der Modellbauernhof Juschanlee, den er selbst errichtet hatte, wurde ihm spater vom Zaren geschenkt.

Johann Cornies
Johann Cornies (* 20. Juni 1789 in Baerwalde bei Danzig, Westpreu?en; † 13. Marz 1848 in Orloff in der Mennonitenansiedlung Molotschna, Ukraine) war ein bedeutender Mennonit in Sudrussland, der die Landwirtschaft der Mennoniten entscheidend pragte und am Aufbau eines fortschrittlichen Schulwesens mitwirkte. Spater wurde er zum wahrscheinlich reichsten Mann Sudrusslands.

Nikolai Stark – General und Kriegsminister
Herrmann Graf – Politiker, ehemaliger Wirtschaftsminister der Russischen Foderation, Vorstandsvorsitzender der Sberbank
Emmanuil Ionowitsch Kwiring (Quiring) – sowjetischer Politiker
Tom Daschle – US-amerikanischer Politiker mit russlanddeutschen Wurzeln
Alexei Borissowitsch Miller – Vorstandsvorsitzender des russischen Konzerns Gazprom
Burkhard Christoph von Munnich – Ingenieur, Generalfeldmarschall und Politiker
Sergei Juljewitsch Witte – russischer Unternehmer und Staatsmann deutscher Abstammung
Alfred Reingoldowitsch Koch – russischer Unternehmer, Publizist und Staatsmann
Karl Robert von Nesselrode – Diplomat, Au?enminister und Kanzler
Heinrich Johann Friedrich Ostermann – Diplomat und Staatsmann
Wjatscheslaw Konstantinowitsch von Plehwe – Innenminister
Eduard Ergartowitsch Rossel – Politiker und Gouverneur
Viktor Kress – Politiker und Gouverneur
Iwan Dmitrijewitsch Buchholz – Oberstleutnant, Grunder und der erste Gouverneur der Stadt Omsk
Iwan Iwanowitsch Springer – Oberbefehlshaber
Johann Bartsch – Mitverantwortlicher fur die Ostsiedlung der Mennoniten
Jakob Hoppner – Mitverantwortlicher fur die Ostsiedlung der Mennoniten
Johann Cornies – Mennonit, reichster Mann Sudrusslands
Prinz Peter von Oldenburg
Baron Roman von Ungern-Sternberg – legendenumwobener Diktator der Mongolei
Rudolf Iwanowitsch Abel – einer der erfolgreichsten Agenten der UdSSR in den USA
Ausklappen
Offiziere
Ausklappen
Wissenschaftler und Ingenieure
Ausklappen
Kunstler und Autoren
Ausklappen
Sportler
Ausklappen
Vorfahren
Ausklappen
Geistliche
Ausklappen
Kulturaktivisten
Ausklappen
Sonstige

Literatur
Harm Klueting, Edeltraud Klueting: Heinrich Graf Ostermann. Von Bochum nach St. Petersburg, 1687 bis 1747 (= Schriftenreihe des Archivs Haus Laer in Bochum 6, ZDB-ID 565342-3). Brockmeyer, Bochum 1976.
Johannes Volker Wagner, Bernd Bonwetsch, Wolfram Eggeling (Hrsg.): Ein Deutscher am Zarenhof. Heinrich Graf Ostermann und seine Zeit 1687–1747. Klartext-Verlag, Essen 2001, ISBN 3-88474-977-3.
Gisela Wilbertz: Heinrich Graf Osterman. 1687–1747. Zur 300. Wiederkehr seines Geburtstages. Stadtarchiv Bochum, Bochum 1987.
Weblinks
Commons: Heinrich Johann Friedrich Ostermann – Album mit Bildern und/oder Videos und Audiodateien
Literatur von und uber Heinrich Johann Friedrich Ostermann im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Bochum Kulturhistorische Ausstellung - Heinrich Graf Ostermann und seine Zeit
Erik Amburger-Datenbank, Osteuropa-Institut Regensburg

Zarin Katharina I. bestimmte ihn auf dem Sterbebett 1727 zum Oberhofmeister und zum Mitglied des Regentschaftsrats wahrend der Minderjahrigkeit ihres Nachfolgers Peter II. Im Jahre 1727 wurde er zum Generalpostdirektor bestimmt. 1730 wurde Ostermann in den erblichen Grafenstand erhoben und 1734 von der Zarin Anna I. mit dem Ministerium der auswartigen Angelegenheiten betraut. Als 1740 Iwan VI. zum Nachfolger Annas ernannt wurde, behauptete Ostermann seine einflussreiche Stellung als Gro?admiral.
Die Thronbesteigung von Zarin Elisabeth im folgenden Jahr aber fuhrte seinen Sturz herbei. Unter anderem auch aufgrund seiner osterreichfreundlichen Politik lie? ihn die Zarin Elisabeth 1741 verhaften.
Unter der Anschuldigung, Elisabeths Ausschlie?ung von der Thronfolge bei Anna I. bewirkt und das Testament von Katharina I. unterschlagen zu haben, wurde er zur Hinrichtung durch das Rad verurteilt. Am 27. Januar 1742 wurde das Urteil direkt vor der Hinrichtung in lebenslangliche Verbannung nach Sibirien verwandelt, wo Ostermann funf Jahre spater 1747 starb.

Nachdem er als Student der Rechtswissenschaften in Jena wegen eines Duells, in welchem er in stark angetrunkenem Zustand einen adligen Gegner getotet hatte, nach Holland fliehen musste, trat er 1704 in russischen Seedienst. Dort gewann er bald das Vertrauen von Peter I. und spielte danach eine herausragende Rolle im russischen Staatsdienst. Nach der Heirat mit Marfa Streschnew, einer Dame des russischen Hochadels, passte er sich weitgehend dem Lebensstil des Landes an, nahm einen russischen Namen an, blieb aber Protestant.
Ostermann wirkte wesentlich am Abschluss des Frieden vom Pruth vom 23. Juli 1711 mit und leitete die Friedensunterhandlungen zu Nystad am 10. September 1721, worauf er zum Freiherrn und Geheimrat und 1725 zum Reichsvizekanzler ernannt wurde.
Unter Ostermann erreichte Russland eine Bedeutung in der gesamt- und auch westeuropaischen Politik, die es bis dahin nie gehabt hatte. Wahrend seiner politischen Tatigkeit strebte Ostermann meist ein russisch-osterreichisches Bundnis an und bemuhte sich vor allem, Polen am Aufstieg zu hindern und Russland einen Zugang zum Schwarzen Meer zu eroffnen. Die Neutralisierung Polens erreichte er 1734 mit der von ihm geforderten Thronbesteigung des schwachen Herrschers August III. dort, den Schwarzmeerzugang im Russisch-Osterreichischen Turkenkrieg. Nach letzterem entwickelten sich aber zunehmende Spannungen zwischen Russland und Osterreich auf dem Balkan.

Heinrich Johann Friedrich Ostermann

Heinrich Graf Ostermann (1687-1747)

Gedenktafel an der Ostermannstra?e in Bochum

Heinrich Johann Friedrich Graf Ostermann (russisch Андрей Иванович Остерман/ Andrei Iwanowitsch Ostermann, wiss. Transliteration Andrej Ivanovic Osterman; * 9. Juni 1687 in Bochum; † 20. Maijul./ 31. Mai 1747greg. in Berjosow, Sibirien) war ein russischer Diplomat und Staatsmann deutscher Herkunft.
Er wurde als Sohn des Pastors Johann Conrad Ostermann in Bochum geboren. Die Ostermanns waren eine angesehene Familie, die Burgermeister, Advokaten, Richter, Pfarrer hervorgebracht hat; als ihr Wohnhaus gilt das heutige Brauhaus Rietkotter. Er ging in den Gymnasien von Dortmund und Soest zur Schule.

Plehwe wurde am Morgen des 28. Juli 1904 in seiner Kutsche auf dem Weg vom Polizeidepartement an der Fontanka zum Warschauer Bahnhof in St. Petersburg auf dem Ismailowskij-Prospekt im Suden der Stadt mit einer Bombe samt Kutscher und Pferden getotet. Ein Leibwachter, der Plehwe auf dem Fahrrad begleitet hatte, uberlebte schwer verletzt. Einer der Attentater, Jegor Sasonow wurde zu lebenslanglichem Zuchthaus verurteilt. Ein weiterer Beteiligter, Iwan Kaljajew, verubte wenige Monate spater ein weiteres Attentat auf Gro?furst Sergei Alexandrowitsch Romanow.
Das Attentat war von Jewno Asef und Boris Sawinkow vorbereitet worden. Auch Plehwes Vorganger Dmitri Sipjagin war, am 15. April 1902, von einem Attentater erschossen worden.
Siehe auch
Liste der Innenminister des zaristischen Russland
Weblinks
Commons: Wjatscheslaw Konstantinowitsch von Plehwe – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Ein Manifest der sozialrevolutionaren Parteizentrale klagte ihn fur „Verbrechen gegen Volk und Vaterland, gegen Zivilisation und Menschheit“ an und zudem „viele tapfere Vorkampfer des Rechts und der Freiheit aufs Schafott geschickt oder lebendig in den Gruften unserer Bastillen begraben“ zu haben. In dem „Urteil“ wurde ihm bescheinigt, „das Pflaster unserer Industriezentren mit Proletarierblut zu uberschwemmen“ und neben der Verfolgung von Minderheiten (Polen, Armenier, Juden-Pogrom von Kischinew) den Russisch-Japanischen Krieg initiiert zu haben.

Wjatscheslaw Konstantinowitsch von Plehwe

Wjatscheslaw Konstantinowitsch von Plehwe (russisch Вячеслав Константинович фон Плеве, wiss. Transliteration Vjaceslav Konstantinovic fon Pleve; * 8. Apriljul./ 20. April 1846greg. in Meschtschowsk; † 15. Julijul./ 28. Juli 1904greg. in Sankt Petersburg) war Minister des Innern im Russischen Reich und Opfer eines Attentats der Sozialrevolutionare.
Plehwe machte in den 1880er Jahren im Justiz- und Polizeidienst Russlands Karriere. Er denunzierte als Minister 1903 den Finanzminister Sergei Juljewitsch Witte beim Zaren Nikolaus II. als Teilnehmer einer angeblichen judischen Verschworung und erreichte so dessen Absetzung.

Auszuge aus allen nominierten Romanen stehen uber ********deutscherbuchpreis.libreka.de/ kostenlos zum Download bereit. Sie konnen auf einen Computer oder E-Book-Reader herunter geladen und dort gelesen werden. Zudem werden Auszuge aus den Shortlist-Titeln in englischer Ubersetzung und ein englischsprachiges Dossier zur Shortlist auf dem Internetportal ***********.signandsight.com/ prasentiert.
Weitere Informationen, Filmausschnitte von der Pressekonferenz und Termine des Preistragers rund um die Frankfurter Buchmesse konnen abgerufen werden unter ***********.deutscher-buchpreis.de/.
Frankfurt am Main, 10. Oktober 2011 *
Kontakt fur die Medien: *
Borsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.
Claudia Paul, Leiterin Presse- und Offentlichkeitsarbeit
Telefon +49 (0) 69 1306-293, E-Mail: paul@boev.de
Johannes Neufeld, Presse-Assistent
Telefon +49 (0) 69 1306-292, E-Mail: neufeld@boev.de

Ruge hat sich durchgesetzt gegen: Jan Brandt (Gegen die Welt, DuMont), Michael Buselmeier (Wunsiedel, Das Wunderhorn), Angelika Klussendorf (Das Madchen, Kiepenheuer & Witsch), Sibylle Lewitscharoff (Blumenberg, Suhrkamp) und Marlene Streeruwitz (Die Schmerzmacherin, S. Fischer). Er erhalt ein Preisgeld von 25.000 Euro; die funf Finalisten erhalten jeweils 2.500 Euro. Der Preistrager wurde in mehreren Auswahlstufen ermittelt. Die Jury hat insgesamt 198 Titel gesichtet, die zwischen Oktober 2010 und dem 14. September 2011 erschienen sind. Aus diesen Romanen wurde eine 20 Titel umfassende Longlist zusammengestellt. Daraus haben die Juroren sechs Titel fur die Shortlist gewahlt.
Mit dem Deutschen Buchpreis 2011 zeichnet die Borsenverein des Deutschen Buchhandels Stiftung zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse den besten deutschsprachigen Roman des Jahres aus. Partner des Deutschen Buchpreises sind Paschen & Companie, die Stiftung der Frankfurter Sparkasse, die Frankfurter Buchmesse und die Stadt Frankfurt am Main. Die Deutsche Welle unterstutzt den Deutschen Buchpreis bei der Medienarbeit im In- und Ausland.

„Aus der Resonanz auf die Auswahlverfahren, die zum Deutschen Buchpreis seit seiner Einfuhrung gehoren, habe ich den Eindruck gewonnen, dass die in den letzten Jahren entstandene deutsche Literatur den Vergleich aushalten kann, dem sie sich durch den Deutschen Buchpreis ausgesetzt hat. Im Konzert der internationalen Literatur kann sie sich nicht nur horen lassen, sie hat durch den Deutschen Buchpreis auch eine ganz eigene, schon jetzt nicht mehr wegzudenkende Vernehmbarkeit gewonnen“, sagte Prof. Dr. Gottfried Honnefelder, Vorsteher des Borsenvereins des Deutschen Buchhandels und Vorsitzender der Akademie Deutscher Buchpreis, bei der Begru?ung der rund 400 Gaste im Kaisersaal des Romers.

Eugen Ruge erhalt den Deutschen Buchpreis 2011 fur seinen Roman „In Zeiten des abnehmenden Lichts“
Borsenverein zeichnet besten deutschsprachigen Roman des Jahres aus / Preisverleihung im Frankfurter Romer vor 400 Gasten
Der Gewinner des Deutschen Buchpreises 2011 ist Eugen Ruge. Er erhalt die Auszeichnung fur seinen Roman „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ (Rowohlt). „Eugen Ruge spiegelt ostdeutsche Geschichte in einem Familienroman. Es gelingt ihm, die Erfahrungen von vier Generationen uber funfzig Jahre hinweg in einer dramaturgisch raffinierten Komposition zu bandigen. Sein Buch erzahlt von der Utopie des Sozialismus, dem Preis, den sie dem Einzelnen abverlangt, und ihrem allmahlichen Verloschen. Zugleich zeichnet sich sein Roman durch gro?e Unterhaltsamkeit und einen starken Sinn fur Komik aus“, so die Begrundung der sieben Jury-Mitglieder. Der Jury fur den Deutschen Buchpreis 2011 gehoren an: Gregor Dotzauer (Der Tagesspiegel), Ulrike Draesner (Autorin), Clemens-Peter Haase (†, Goethe-Institut), Ina Hartwig (freie Kritikerin), Christine Westermann (Westdeutscher Rundfunk), Uwe Wittstock (Focus) und Jury-Sprecherin Maike Albath (Journalistin bei Deutschlandfunk und Deutschlandradio Kultur).

Основная немецкая литературная премия (Deitscher Buchpreis * * ) за 2011 год вручена Ойгену (Евгению) Руге - писателю, режиссёру и переводчику с русского языка, который родился в 1954 году в Свердловской области (Сосьве на Урале) в семье депортированных немцев и вырос в ГДР. Награду в области литературы он получил за роман о восточногерманской семье под названием "In Zeiten des abnehmenden Lichts * * " (можно перевести как "В сумеречные времена").

Примечания
^ Kauai: The Separate Kingdom. By Edward Joesting. University of Hawaii Press, 1984. ISBN 0-8248-1162-3
^ История русской Америки (1732—1867): В 3 т. / Под ред. Н. Н. Болховитинова. — М.: Междунар. отношения, 1997—1999. Глава Русские на Гавайях (1804—1825). Авантюра доктора Шеффера (1815-1819)
Ссылки
На английском языке:
Gavan Daws. Shoal of time: a history of the Hawaiian Islands. — University of Hawaii Press, 1968. — ISBN 0-8248-0324-8, ISBN 978-0-8248-0324-7 [1]
The Russian-American Company in Hawaii by Murray Lundberg
Russians in Hawai`i
The russian presence in Hawaii
Historical Collections of Hawai’i. Keepers of the Culture. A study in time of the Hawai’ian Islands by Darlene E. Kelley
На русском языке:
История русской Америки (1732—1867): В 3 т. / Под ред. Н. Н. Болховитинова. — М.: Междунар. отношения, 1997—1999. Глава Русские на Гавайях (1804—1825). Авантюра доктора Шеффера (1815-1819)

Бразилия
В апреле 1818 на португальском судне «Лукония», следовавшем из Макао через Австралию и Китай, прибыл в Бразилию. В Рио-де-Жанейро добился аудиенции принцессы Леопольдины (Maria Leopoldina), супруги будущего императора Бразилии Педру I, и преподнёс ей в дар собранную им богатую ботаническую коллекцию, которая позже стала частью экспозиции королевского музея. Затем ненадолго вернулся в Европу, «чтобы уладить дела», и, вернувшись в Бразилию в 1821 вместе с четырьмя семьями своих соотечественников (20 человек), основал на пожалованных ему землях в штате Баия первую в Бразилии немецкую колонию Франкенталь.
В сентябре 1822 был отправлен в Европу с поручением о вербовке немецких солдат и новых поселенцев. Эта миссия положила начало массовой немецкой иммиграции в Бразилию, недавно провозгласившую свою независимость от Португалии. В июле 1828 Шеффер вернулся в Бразилию и ходатайствовал перед императором о предоставлении ему титула виконта Франкенталь Жакаранда, но получил отказ и лишь денежное вознаграждение за свои труды в Европе. Спустя некоторое время вновь прибыл в Европу. В 1829 добивался (безуспешно) своего назначения на должность бразильского посла в Германии.
Умер в неизвестности, предположительно в 1836, в основанной им колонии Франкенталь.

Гавайи
См. также Экспансия Российской империи, см. 1816 год.
31 января 1815 года судно Русско-американской компании «Беринг» (купленное у американцев судно «Атауальпа») зашло в гавань Ваймеа на острове Кауаи для пополнения запасов воды и продовольствия. Во время стоянки неожиданно губернатор Кауаи Каумуалии объявил о конфискации судна и груза на сумму 100000 рублей.
В ответ на это, руководитель Русско-Американской компании А. А. Баранов тут же послал на выручку вооружённую экспедицию на корабле «Открытие». Вначале Шеффер прибыл на Оаху, где его дружелюбно встретил король Камехамеха. Шеффер лечил королевскую семью, но постепенно король стал подозревать его в не совсем честных намерениях. Шеффер направился к Кауаи, приготовившись силой освободить корабль. Но оружия не потребовалось, король Каумулали был готов вернуть корабль и груз. Король искал могущественного покровителя в его желании быть независимым от Камехамеха и решил использовать в этом качестве Россию. Это полностью совпадало и с намерениями Шеффера завладеть островом и использовать его как промежуточный порт для кораблей Российско-Американской компании. В течение нескольких месяцев Шеффер утверждал русское присутствие на Кауаи и в результате получил королевский подарок — долину Ханалеи на севере острова, которую он переименовал в Шефферталь, а реку Ханапепе — в Дон .
Под руководством доктора в 1816 году были построены три форта: форт Елизавета, форт Александр и форт Барклай. В 1817 году в марте месяце к острову приплыли пять кораблей с вооруженными американцами и туземцами и разгромили все русские фактории и плантации, а российских подданных посадили на один из русских кораблей и заставили отплыть.
Прибыв в Санкт-Петербург, Шеффер представил правительству план оккупации Россией одного из Гавайских островов. Его поддержала Российско-Американская компания, но царь отклонил проект.

Биография
Родился 7 января 1779 в Мюннерштадте (Франкония). Изучал фармакологию в Вюрцбурге. В январе 1808 получил звание доктора медицины и в том же году эмигрировал с женой в Россию. Сначала был военным медиком в Санкт-Петербурге, в 1812 переехал в Москву. За свои заслуги был пожалован титулом барона. По некоторым сведениям, был магистром Ордена масонов.
Помимо медицинской практики много времени уделял изучению ботаники и минералов.
В 1813 принял участие в морской экспедиции на Аляску на военном шлюпе «Суворов». На Аляске был списан с борта корабля как «лицо, нетерпимое на судне».

Шеффер, Георг Антон Алоuc
Материал из Википедии — свободной энциклопедии Шеффер Георг Антон Алоис
нем. Georg Anton Aloysius Schaffer,
порт. Jorge Antonio Schaffer
Род деятельности:
путешественник, натуралист, медик
Дата рождения:
7 января 1779
Место рождения:
Мюннерштадт, Франкония
Дата смерти:
ок. 1836
Место смерти:
Франкенталь, Бразилия
Гео?рг Ше?ффер (нем. Georg Anton Aloysius Schaffer (встречается Schaffer)) — немецкий путешественник, натуралист, авантюрист.

Deutsche in Literatur und Wirtschaft

In Anna Petrowna Kern (geborene Wulf) verliebten sich gleich der Dichter Alexander Puschkin und sein Bruder Leo. Puschkin widmete ihr eines seiner bekanntesten und schonsten Gedichte, "Ja pomnju tschudnoje mgnowenie…" - ("Ein (wunderschoner) Augenblick ist mein gewesen ...").
Auch an der russischen Wirtschaft nahmen die Deutschen sehr aktiv teil. Schon seit dem 17. Jahrhundert genossen deutsche Kaufleute uberall in Russland einen gro?en Ruf. Den meisten Einfluss hatten die Deutschen jedoch in Moskau. Unter Beteiligung deutscher Unternehmer wurden in Moskau unter anderem gegrundet: Deutsche Bank (1875-1914), Moskauer Chemiefabrik "Friedrich Bayer" (heute Bayer AG) (1883-1917), Unternehmen der Bronzeindustrie und andere. Deutsche Kaufleute waren auch an der Erforschung und Erschlie?ung des Fernen Ostens und Sibiriens aktiv beteiligt.

Die erfolgreiche Partnerschaft zwischen Bayer und Weskott fuhrt zur Grundung einer ersten kleinen Fabrikationsanlage. Die Keimzelle der spateren Bayer AG wird am 1. August 1863 unter der Bezeichnung "Friedr. Bayer et comp." in das Handelsregister eingetragen. Im Zuge weiterer Farbstoffentwicklungen auf Anilin-, Fuchsin- und Alizarinbasis schaffen es die Unternehmensgrunder trotz der inzwischen angespannten wirtschaftlichen Gesamtlage, die Produktionskapazitaten erheblich auszuweiten. Als Friedrich Bayer 1880 im Alter von 54 Jahren stirbt, hinterlasst er ein florierendes Familienunternehmen. Die Sohne und Schwiegersohne der Grundervater sind als Teilhaber integriert und schaffen mit der Umwandlung in eine Aktiengesellschaft eine wichtige Grundlage fur den erfolgreichen Fortbestand des Unternehmens.

Die Entdeckungen der anorganischen Chemie im Bereich der Farbstoffherstellung und die damit verbundenen Marktpotentiale veranlassen auch Friedrich Bayer, sein Vertriebsprogramm auszuweiten. Die anfangs von Bayer importierten Kunstfarben Anilin und Fuchsin ubertreffen die naturlichen Farben hinsichtlich ihrer Reinheit und Strahlkraft. Gemeinsam mit seinem spateren Kompagnon Friedrich Weskott experimentiert Bayer mit der eigenen Herstellung und Erprobung dieser Teerfarbstoffe. Es gelingt ihnen schlie?lich Farben herzustellen, die der ersten Generation qualitativ weit uberlegen sind.

Friedrich Bayer *(1825-1880)

Der Namensgeber und Grundervater des Bayer-Konzerns wird 1825 im heute zu Wuppertal gehorenden Barmen- Wichlinghausen geboren. Als Sohn eines Seidenwirkers wachst Friedrich Bayer in einer Zeit aufbluhender Textilindustrie heran.

Bereits mit 14 Jahren tritt er als Lehrling in die Chemikalienhandlung Wesenfeld und Co. in Barmen ein. Wahrend seiner Lehrzeit bei Wesenfeld wird Bayer mit den Grundlagen und Problemen der Farberei vertraut.
Schon als 20-jahriger beginnt er mit Naturfarben zu handeln. Drei Jahre spater grundet er sein erstes Handelsunternehmen und baut ein europaweites Vertriebsnetz auf. Die naturlichen Farbstoffe, die Bayer zunachst anbietet, werden noch aus Farbholzern extrahiert und verkaufen sich aufgrund ihrer hohen Qualitat in die europaischen Metropolen London, Brussel, St. Petersburg und sogar bis nach New York.

Anna Petrowna

Anna Petrowna (* 27. Januarjul./ 7. Februar 1708greg. in Moskau; † 15. Mai 1728 in Kiel) war eine Tochter von Peter dem Gro?en und die Mutter von Peter III.
Anna, die alteste Tochter von Zar Peter dem Gro?en und Katharina I., war die Gemahlin des Herzogs Friedrich Karl von Holstein (1700-1739), mit dem sie in der letzten Zeit der Regierung Peters verlobt wurde. Wahrend der Regierung Katharinas I. hatte das Ehepaar unter Menschikows Ranken zu leiden und musste sogleich nach dem Tode der Kaiserin, welche unter Ubergehung ihrer Tochter Anna und Elisabeth den Sohn ihres verstorbenen Stiefsohnes Zarewitsch Alexei, den spateren Peter II., zum Nachfolger ernannt hatte, Russland verlassen.
Bald nach der Geburt ihres Sohnes Karl Peter Ulrich von Holstein-Gottorp, der 1762 als Peter III. den russischen Thron bestieg, starb Anna 1728.

Russland: Deutsche in Russland

Леона?рд Э?йлер (нем. Leonhard Euler; 4 (15) апреля 1707, Базель, Швейцария — 7 (18) сентября 1783, Санкт-Петербург, Российская империя) — швейцарский, немецкий и российский математик, внёсший значительный вклад в развитие математики, а также механики, физики, астрономии и ряда прикладных наук.
Эйлер — автор более чем 800 работ[1] по математическому анализу, дифференциальной геометрии, теории чисел, приближённым вычислениям, небесной механике, математической физике, оптике, баллистике, кораблестроению, теории музыки и др.
Почти полжизни провёл в России, где внёс существенный вклад в становление российской науки. В 1726 году он был приглашён работать в Санкт-Петербург, куда переехал годом позже. С 1731 по 1741, а также с 1766 года был академиком Петербургской Академии Наук (в 1741—1766 годах работал в Берлине, оставаясь одновременно почётным членом Петербургской Академии). Хорошо знал русский язык и часть своих сочинений (особенно учебники) публиковал на русском. Первые русские академики-математики (С. К. Котельников) и астрономы (С. Я. Румовский) были учениками Эйлера. Некоторые из его потомков до сих пор живут в России.

Андреас Бек (нем. Andreas Beck (урождённый Андрей Оскарович[1] Бекк); 13 марта 1987, Кемерово, СССР) — немецкий футболист, родившийся в Кемерово и переехавший из СССР с семьей в 1990 году в качестве немецких переселенцев в ФРГ, защитник футбольного клуба «Хоффенхайм» и сборной Германии.

Денис Ива?нович Фонви?зин (3 (14) апреля 1745, Москва — 1 (12) декабря 1792, Санкт-Петербург) — русский литератор екатерининской эпохи, создатель русской бытовой комедии. Фамилия Фон Визен (нем. von Wiesen) писалась в XVIII веке в два слова или через дефис; это же правописание сохранялось до половины XIX века; окончательно установлено правописание в одно слово Тихонравовым, хотя уже Пушкин находил это начертание правильным, как придающее более русский характер фамилии писателя, который был, по выражению Пушкина, «из перерусских русской».
Денис Иванович Фонвизин происходил из рыцарского рода, вышедшего из Ливонии при Иване Грозном, давшего России несколько поколений служилых дворян. Сын Ивана Андреевича Фонвизина, образ которого позже воплотил в своём любимом герое «Стародуме» в своём произведении «Недоросль»

Иога?нн Лю?двиг Ге?нрих Ю?лий Шли?ман (нем. Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann; 6 января 1822, Нойбуков, Мекленбург-Шверин — 26 декабря 1890, Неаполь) — немецкий предприниматель и археолог-любитель, прославившийся своими находками в Малой Азии, на месте античной (гомеровской) Трои.

Валерий Николаевич Брумель (14 мая 1942, село Разведки, Тындинский район, Амурская область — 26 января 2003, Москва) — советский легкоатлет (прыжки в высоту), заслуженный мастер спорта СССР (1961).
Олимпийский чемпион (1964), серебряный призёр Олимпийских игр (1960). Чемпион Европы (1962 г., 2,16 м). Чемпион СССР (1961—1963). Установил 6 рекордов мира (последний в 1963). Чаще Брумеля никто из мужчин не устанавливал мировых рекордов в прыжках в высоту.
В 1961-63 признан лучшим спортсменом мира. За спортивные успехи награждён орденом Трудового Красного Знамени (1964). В 1962 присуждены «приз Хелмса» и «Золотая каравелла Колумба».
3 октября 1965 года попал в автомобильную аварию и получил сложнейший перелом ноги. Перенёс 29 операций, затем снова начал тренироваться. В 1970 году прыгнул на 2,09 м.

Андре?й Константи?нович Гейм (нидерл. Andre Geim; род. 21 октября 1958[1], Сочи) — советский и нидерландский[2] физик, лауреат Нобелевской премии по физике 2010 года (совместно с Константином Новосёловым), член Лондонского королевского общества (с 2007)[3], известный в первую очередь как один из первооткрывателей графена.
Родился в 1958 году в Сочи, в семье инженеров немецкого происхождения[6] c еврейскими корнями по линии матери[7]. В 1964 году семья переехала в Нальчик.

А?нна Виктория Ге?рман (польск. Anna German; 14 февраля 1936, Ургенч, Узбекская ССР, СССР — 26 августа 1982, Варшава, Польша) — польская певица и композитор, звезда эстрады и оперы [1] 1960-х — начала 1980-х годов, известна в основном как исполнительница эстрадных песен на разных языках мира, в первую очередь, на польском и русском. Выступала в США, Канаде, Великобритании, Австралии, Франции, Португалии, Италии, Венгрии, Монголии, гастролировала по ГДР, ФРГ, ЧССР и СССР. Лауреат национальных и международных фестивалей в Монте-Карло, Висбадене, Братиславе, Сан-Ремо, Неаполе, Виареджо, Каннах, Остенде, Сопоте (см. ниже), Ополе, Колобжеге, Ольштыне, Зелёна-Гуре.Родилась в Ургенче на северо-западе Узбекистана.
Её мать Ирма (1909—2007) (в девичестве Мартенс) из села Великокняжеское (ныне с. Кочубеевское Ставропольского края), происходила из голландских немцев-меннонитов, поселившихся в России в екатерининские времена, и работала учительницей немецкого языка. Отец Евгений Гёрманн (1909—1937) (нем. Hormann) — бухгалтер немецкого происхождения из Лодзи (Польша) — был обвинён в шпионаже, репрессирован и расстрелян НКВД в Ташкенте в 1937 году. Анну, её брата и мать депортировали в Киргизию.

Ге?рман О?скарович Греф (нем. Herrmann Graf; 8 февраля 1964; Панфилово, Иртышский район, Павлодарская область, Казахская ССР) — российский государственный деятель, президент и председатель правления Сберегательного банка Российской Федерации, бывший Министр экономического развития и торговли Российской Федерации (2000—2007). Бывший председатель Комитета по управлению государственным имуществом Санкт-Петербурга. Председатель совета Центра стратегических разработок.
Родился в селе Панфилово Иртышского района Павлодарской области Казахской ССР в семье этнических немцев, которые в 1941 году были высланы из Донбасса[

Евге?ний Алекса?ндрович Евтуше?нко (фамилия при рождении — Гангнус[1][2][3], род. 18 июля 1932[2], станция Зима[3]; по другим данным — Нижнеудинск[4][5], Иркутская область) — известный советский, русский поэт, прозаик, режиссёр, сценарист, публицист и актёр.
Отец Евгения Евтушенко геолог и поэт-любитель Александр Рудольфович Гангнус (1910—1976).
В 1944, по возвращении из эвакуации со станции Зима в Москву, мать поэта, Зинаида Ермолаевна Евтушенко (1910—2002), геолог, актриса, Заслуженный деятель культуры РСФСР, поменяла фамилию сына на свою девичью (об этом — в поэме «Мама и нейтронная бомба»), — при оформлении документов для смены фамилии, была сознательно допущена ошибка в дате рождения: записали 1933 г., чтобы не получать пропуска, который положено было иметь в 12 лет