Вот Вам и славянская примесь...
И это наши немцы-переселенцы.... В этом я не очень уверен. Скорее всего это Angehorige oder Abkommlinge....
А может и те, кто понарошке в немку или немца влился, чтобы в Германию приехать и со своим уставом в чужой монастырь...
Терминология крутая однако...

Такое ощущение, как будто разговор идёт сверху вниз...

Леночка, я бы тоже обиделся. Возможно, что Виктор даже не понял почему.

Вы правы в том, что наши обижают друг друга легче и быстрее, чем это делают местные немцы. Или это мне только так кажется? Почему? Как вы думаете?

А может и те, кто понарошке в немку или немца влился, чтобы в Германию приехать и со своим уставом в чужой монастырь...
Терминология крутая однако...
Витя, Николай очень деликатно выразался. Может быть ты о фиктивных браках речь здесь затронул, но причём здесь Лена не пойму?

Я извиняюсь, если мои сообщения были не поняты, хотя я ожидала, что Виктор сделает как мужчина и кавалер первый шаг, мне тоже эта "словесная война не к чему", я сделала шаг к примерению. Давайте жить дружно! (nt)(K)(L)(Y)(v)

В который раз убеждаюсь: Женщины-лучшая половина человечества...:-D

Вот что в женщинах люблю, так это интуицию. Чутьё! Предлагаю продолжить разговор. Тема называется "Интеграция: опыт, успехи и проблемы..." В среде наших возникает много обид. Мне кажется, что из-за неустроенности, пережитых и там, и тут унижений, человек легче срывается.

Елена, я преклоняюсь перед Вашей честностью, смелостью и порядочностью настоящего человека. Я Вас очень хорошо понимаю и поддерживаю.
(F) (Y) (L)

Я не правильненький и не такой пушистенький... Правильно, все мы человеки с хорошими и отрицательными чертами. На параграфы мы уже давно разделены. И я в этом не вижу криминала. В прошлом мы тоже были ой как разделены. А точнее о нас вообще пытались не говорить и тем более писать, как будто нас и не было. Принуждали пресмыкаться, приспосабливаться, подстраиваться. А если о нас и говорили, то мы знаем в каком духе.
Теперь почему-то некоторые из нас видят в том, что с нами против нашей воли сделали, чуть ли не преимущество, стараются именно это выпячивать как великую заслугу, оттесняя своё исконное, суверенное на задний план. Вот это меня и беспокоит. С этим я не могу сргласиться при всём уважении и при всех моих кавалерских качествах.
А вообще я очень мирный и спокойный, терпеливый. Пока не не затрагивается сокровенное, родное
Я тоже за мир и дружбу.
Фёдор, я всё прекрасно понял. И знаю, о чём писал.

Возможно, что и Виктор сорвался из-за этого.
Кстати, как перевести на русский язык немецкое слово "Rucksicht"?

mit <font color="#0000cd">Ru<font color="#0000cd">cksicht
auf j-n, auf etw. (A) — принимая что-л. во внимание, считаясь с кем-л., с чем-л.; учитывая что-л.
Источник: Рамблер

mit Rucksicht auf j-n, auf etw. (A) — принимая что-л. во внимание, считаясь с кем-л., с чем-л.; учитывая что-л.

Я вижу мы по-разному понимаем честность, порядочность ит.д. Для кого-то это означает, когда "в одни ворота", а для меня это означает, когда взаимно. Когда объективно подходят к вопросам, mit voller Rucksicht auf die Andere und auf alle realle Umstande.
Rucksicht- внимание, уважение, брать во внимание, с учётом....

Учёный-германист Илья Наумович Горелов в переписи населения в графе каким языком народов СССР владеете указал: немецкий. Его третировали, грозили уволить с работы, но он не сдался. Не признал наш язык иностранным. У Ильи родной отец был немец. Его репрессировали и расстреляли. Горелова усыновил и воспитал еврей. Причём нанимал немочку Марту в няньки. Марту в 41-м сослали в Казахстан. Горелов её разыскивал и нашёл лишь в 1956-м году. Она, старая больная и одинокая женщина, гордилась тем, что её Илюша стал "ein hoch geljarta Moann". Марта умерла у Горелова на руках. Всё это рассказал мне И.Н. Горелов после того как я пытался объяснить ему "почему всех евреев надо бояться". Я не знал, что он по матери еврей и за наше равноправие боролся в десять раз дольше и больше меня. Стыдно было до ужаса.

Das war von meiner Seite fatal rucksichtslos

Helena, параграфы не означают еи первый сорт, ни втой сорт, ни отходы. Очень напрасно мы это так болезненно воспринимаем. Они только объективно подчёркивают происхождение и статус лиц. А сделано это в связи с тем, что границу открыли для немцев из СССР и Восточной Европы, но очень скоро всплыло на поверхность одно интересное обстоятельство. Ну решили политики внести в процесс приема немцев ясность.

В моих детях течёт по крайней мере три крови:русская, немецкая и народов севера...
А что, у этих народов севера, нет собственной нацинальности? Обобщёно-осторожно как-то звучит. Что они у Вас золотые, вряд ли кто сомневается. И я тоже уверен, что это именно так.
Но только с этого сразу и надо было начать, Helena. Я же нутром это чувствовал с первых Ваших постов начиная. Ещё раз насчёт чувства юмора: оно у меня развито на должном уровне. И чутьё у меня на таких шутников, которые начинает своё участие в дискуссиях за здравие, но очень скоро заканчивают за упокой, выработалось в ходе дискуссий на всяких форумах и в разных группах тоже выработалось тонкое.
Вот теперь, когда всё стало ясно, я прредлагаю тоже мир и дружбу между всеми народами mit gegenseitigem Respekt und Respekt zu seinem Eigenen incl.

Вить, можно я вас так назову?, просто у меня тарший брат в ваших годах и много кузенов и кузин среднего возраста. Извините по вашим постам видно,что вы очень держитесь и дорожите вашим немецким происхождением, так нам оно тоже не безразлично. Но у меня назревает вопрос: неужели вас как немца так ущемляли на старой родине? У меня брат знает отлично диалект и был в свое время руководителем комсомольской организации и наших немцевв совхозе уважали, но не потому только,что немцы, а за трудолюбие были семейные династии хлеборобов: одна Шварц, вторая Детлер, т.е. мой отец, который проработал комбайнером 35 лет и мои братья. У нас небыло никаких ущемлений и отца все село уважало и даже когда меня в комсомол принимали в Райкоме спросили, не дочь ли я знаменитого на весь район хлебороба.Кроме как гордости ничего не испытывала.

А вот про народов севера я выразилась, потому что не знаю точно:чукчи или какие еще есть национальности. Мать моего мужа не помнит своих дедов, потому что бабушка была в дед. доме. А свекр привез ее после Армии в Казахстан назло тому,что мать всегда хотела иметь немку в снохи. А свекровь выстояла все "гонения" со стороны свекрови и на старости лет за ней сдесь ухаживала, вот как жизнь оборачивается иногда. Поэтому хороша пословица"Не плюй в калодец из которого пить придется"
И я своих зятьев и сноху приму какие они будут, хоть в полосочку, главное ведь не национальность, а человек сам по себе.

Лена... это вам:(F) (F) (F) (F) (F) (F) (F)
Вы своим темпераментом вдыхаете столько жизни в этот форум!!!

Скептический смайлик попал случайно в предидущее сообщение... извините...

Да, Николай! Спасибо, это вам виртуально (K)
Я уже за два дня рассказала всю свою биографию, это кому то интересно?

"Не плюй в колодец, из которого пить придется"
Зря Вы, Леночка, эту пословицу привели: за это и "побить" могут. В одной из групп из-за этой пословицы было много "крови пролито"...

Лида, а уменя уже иммунитет, меня уже сначало"побили", а теперь так сказать приняли. Я уже курс молодого бойца прошла.(v)

Молодец, Леночка! Стойкость - прекрасное качество "молодого бойца"! Как сказал Маяковский: "В жизни пригодится!"(Y)

О...е.... и уже не раз пригождалось (Y)

Helenotschka, вот эта фраза насчёт плевать в колодец, она уже так тут насточертела, что от нее ригалетто. Ну и никак она здесь не к месту. К чему Вы её применили? А какать в кормушку, из которой сейчас питаешься-это как, нормально?
(Я тоже не знаю, почему это я сейчас спросил. Наверное как контраргумент).
Я тоже приму любую сноху или любого зятя, невзирая на национальность. Но при этом, я не отодвину своё на самые задворки. Я буду любить их и уважать их культуру и традиции и надеяться на взаимность.

А какать в кормушку, из которой сейчас питаешься-это как, нормально?
Виктор, вы же филолог... будьте добры... преподнесите нам, пэтэушникам, уроки изящной словесности... дабы мы с дамами нашими глаголить могли на уровне вашем...

Вить, у меня на вас уже не обид и не злости не осталось, просто мне даже уже начинает забавлять с вами общаться. :-$Я только привожу личные примеры из личного своего опыта и своей семьи. Про плевать в колодец, это касалось свекрови моей свекрови, сначало она с ней не хотела мириться и принять русскую сноху, а в конце своей жизни, эта сноха ей попу мыла, извиняюсь. Вы же филолог! Зачем задаете такие вопросы? А насчет накакть в кормушку это вы камень в мой огород вновь кидаете, куда же это я и кому какая милый вы мой человек,Да если б все так какали как я извиняюсь за нескромность, то мои какашки собирали бы с удовольствием (H)

Helenь, взаимно! Я уже в скобочках указал, что тоже не знаю, к чему эту фразу употребил. Прочитал про плевок в колодец, которым уже до чёртиков достали на одноклассниках и отреагировал, не имея в виду Вас лично, Helena.

Ну если это относилось конкретно к Вашей свекрови по поводу её отношения к снохе, то беру свою реплику обратно. Sorry!

Николай, Вы же в ликбезах не нуждаетесь. Вы и сам с усам!

Вы мне начинаете нравиться (lo)

ребята, давайте уточним о чём идёт сейчас разговор. Это про опыт, про успехи или про проблемы интеграции?

Федор обо всем понемногу, ну как опыт наберешь без проблем и успехов! Все схвачено, за все заплачено (Y)($)Только не ловите меня на слове, это так на ум пришло и под настроение подходит (v)только еще пальцы веером сейчас начну крутить.
Все закругляюсь...ухожу...ато по морде получу... и т.д. и т.п. :-D

Про всё вместе и ни про что, Фёдор.

Да всё нормально, я просто полюбопытничал. Интересно же.

Мне *исход дискуссии тоже нравится. Отступления украшают её.

Helena, в общем-то Вы мне тоже с самого появления в группе нравитесь. Но бывают Meinungsverschiedenheiten. Aber kommen angeblich in besten Familien und Gruppen vor.