Nina G. *Wenn der *Magem knurrt und zu *Hause ist nichts *zu essen ,hilft *auch *die *geistige Entwicklung nichts *Kann man noch *soviel *lesen und und *wissen, aber *der Magen versteht das *nicht *Er *fordert, wenn er *voll ist, dann funktioniert auch das Gehiern mit *dem *Geist * zusammen. Er *ist *doch *der *Versorger aller Organen Oder liege ich hier *falsch.

Und was ist dann mit dem Sprichwort: "Ein voller Bauch studiert nicht gern"?

Насчёт этого очень хорошо выразился наш земляк Г.И.Чернышевский. Он в Саратове родился и вырос. Он остерегал нас определять Добро и Зло по поведению. В душной камере, говорил он, тогда газовых камер ещё не изобрели, при одном окошке люди будут драться за глоток воздуха и отталкивать друг друга от окна. Добро это то, что создаёт человеку условия быть человеком, а не скотиной, и наоборот зло это то, что мешает нам создавать такие условия.

К одному,из важнейших критериев,население Германии
(по результатам опроса) относит личную безопасностъ
граждан на улице и дома.Мы все хотим жить без страха
быть обворованным,ограбленным,избитым,убитым и т.д.
И если человек чувствует себя в безопасности,то
это смело можно отнести к качеству жизни.

И если человек чувствует себя в безопасности,то
это смело можно отнести к качеству жизни. Учёный Maslow распределил все потребности человека в систему. Эта система похожа на пирамиду. Внизу самое важное, почти всё, что Саша перечислил. В этой прирамиде шесть слоёв. Уже подзабыл о чём они, надо посмотреть и точнее вспомнить, *сейчас некогда, уезжаю в горы. Внук с России приехал в гости. Мы его тут, в Германии, крестили в местной церкви ровно пятьнадцать *лет назад. Теперь юбилей отмечать на слаломной трассе будем. Это тоже относится к качеству жизни - возможность встретить внука и устроить ему праздник. * * * * * * * * * * * * Эта тема тесно переплетается с темой "О духовном", которая открыта в нашей группе. По работе мне довелось перевести на русский язык научный труд моего шефа " Искушение добром" тема этой книги объединяет эти две темы в одну.

Пирамида потребностей по Маслоу (забейте это название в окно браузера и увидите).
Сам Маслоу выделяет 5 уровней потребностей:
* 1. Физиологические: голод, жажда, половое влечение и т. д.
* 2. Экзистенциальные: безопасность существования, комфорт, постоянство условий жизни.
* 3. Социальные: социальные связи, общение, привязанность, забота о другом и внимание к себе, совместная деятельность.
* 4. Престижные: самоуважение, уважение со стороны других, признание, достижение успеха и высокой оценки, служебный рост.
* 5. Духовные: познание, самоактуализация, самовыражение, самоидентификация.
Существует также более подробная классификация. В системе выделяется семь основных уровней (приоритетов):
* 1. (низший) Физиологические потребности: голод, жажда, половое влечение и т. д.
* 2. Потребность в безопасности: чувство уверенности, избавление от страха и неудач.
* 3. Потребность в принадлежности и любви.
* 4. Потребность в уважении: достижение успеха, одобрение, признание.
* 5. Познавательные потребности: знать, уметь, исследовать.
* 6. Эстетические потребности: гармония, порядок, красота.
* 7. (высший) Потребность в самоактуализации: реализация своих целей, способностей, развитие собственной личности.
По мере удовлетворения низлежащих потребностей, все более актуальными становятся потребности более высокого уровня, но это вовсе не означает, что место предыдущей потребности занимает новая, только когда прежняя удовлетворена полностью. Также потребности не находятся в неразрывной последовательности и не имеют фиксированных положений, как это показано на схеме. Такая закономерность имеет место как наиболее устойчивая, но у разных людей взаимное расположение потребностей может варьироваться.

Хорошо жить не запретишь
Путешествие из Москвы в Лаар
В поисках лучшей жизни и немецких корней
Natalia Taranenko stammt aus St. Petersburg, wo sie, wie sie lachend erzahlt, in einem Flugel des russischen Nationalmuseums aufgewachsen ist, mit einer Skulptur von Puschkin im weitlaufigen Garten. Nach Schule und Padagogik-Studium mit den Fachern Physik und Franzosisch – arbeitete sie 15 Jahre an verschiedenen Schulen als Lehrerin. Zuletzt in Moskau, wohin sie nach dem Tod ihrer Gro?mutter gezogen war, um ihrem Opa zu helfen. Weil ihr Gehalt als Lehrerin nicht fur den Lebensunterhalt ausreichte, wechselte sie in die freie Wirtschaft, arbeitete als Sekretarin und Ubersetzerin und lernte in einer Computer-Firma ihren spateren Mann Oleg kennen: "Ein Roman am Arbeitsplatz", sagt sie strahlend. Als er arbeitslos wird und gleichzeitig in Deutschland handeringend Software-Experten gesucht werden, reift der Plan, nach Deutschland auszuwandern.
Dann geht alles ganz schnell: Eine Software-Firma sucht einen russischen Experten, die Taranenkos ziehen nach Speyer und finden in den ersten Wochen Unterschlupf bei einer Familie der Freien Evangeliums Christengemeinde. Fur Natalia Taranenko bedeutet diese Bekanntschaft einen tiefen Einschnitt in ihrem Leben. Sie, die sie von Eltern erzogen wurde, die sie als "orthodoxe Atheisten" bezeichnet, wird glaubig und richtet ihr Leben an den Grundsatzen der Christengemeinde aus. Mit gro?er Dankbarkeit bezeichnet sie die Christengemeinde als ihre zweite Familie, der sie sehr viel Unterstutzung zu verdanken habe: "In Russland sagen die Leute haufig: Das kommt vom Himmel. Fur mich gilt das oft."
Die Familie zieht im Oktober 2009 nach Lahr. Hauptgrund hierfur ist die Zusage, dass die beiden Tochter, die Zwillinge Irina und Swetlana, heute 15 Jahre alt, einen Platz in der Freien Evangelischen Schule auf dem Flugplatzgelande bekommen haben. Der Wechsel war nicht einfach, vor allem auch deshalb, weil sich ihr Mann kurz vor dem Umzug selbststandig gemacht hatte. Inzwischen hat sich ihre wirtschaftliche Situation verbessert. Sie haben sich eingelebt und fuhlen sich wohl in Lahr. So wohl, dass sie ihre Moskauer Wohnung verkauft haben und bald in die eigene Doppelhaushalfte ziehen.
Der Malkurs geht dem Ende entgegen. Mit "Schones Wochenende" verabschieden sich die sechs Kinder, nicht ohne zuvor Stifte und Blatter fein sauberlich zusammen geraumt zu haben. Nur noch ein paar Wochen, dann werden die Werke des Kurses in einer kleinen Ausstellung im K 2 zu sehen sein.
Und Plane fur danach hat Natalia Taranenko auch schon: Im nachsten Schuljahr will sie russlanddeutsche Kunstler einladen. Durchaus auch mit dem Gedanken, den Kindern die Geschichte ihrer Eltern und Vorfahren nahe zu bringen. Dabei muss sie selbst fur sich auch noch auf Spurensuche gehen. Denn ob auch sie deutsche Vorfahren hat, wei? sie noch gar nicht: "Das muss ich recherchieren. Aber vom Gefuhl her glaube ich das schon," sagt sie.
Ornis-press.de

....Denn ob auch sie deutsche Vorfahren hat, wei? sie noch gar nicht: "Das muss ich recherchieren. Aber vom Gefuhl her glaube ich das schon," sagt sie.
Ist schon interessant, wie man sowas fuhlen kann...Aber wer wei?, vielleicht doch*-)

Wohlstand - *ein Grund, warum soviele Leute unsere Landsleute rubergekommen sind...
Wer kein Auto hatte, fahrt jetzt ein Audi und kein Trabi...
Wer nie Urlaub au?erhalb seines Dorfes machte, sonnt sich jetzt in der Turkei...
Er war nie in Tratjakowka und wird auch Dresden nie besuchen...
Wer ein Haus ohne flie?endes Wasser (und keine Schulden) hatte, bauet jetzt ein modernes Wohngebaude mit allem drum und dran (und hat Schulden bei der Bank)...
Fur Wohlstand muss man zahlen...

Dass, die Kredite in deutschen Banken leicht zu bekommen sind, macht ein verwirrenden Eindruck, dass jeder, der Arbeit hat, kann sich alles leisten. Aber heute hat er die Arbeitsstelle, morgen ist seine Firma pleite. Was dann, wer zahlt an der Bank weiter die Kredite?

Dass, Weil

Valja:...Dass, die Kredite in deutschen Banken leicht zu bekommen sind, macht ein verwirrenden Eindruck, dass jeder, der Arbeit hat, kann sich alles leisten. Aber heute hat er die Arbeitsstelle, morgen ist seine Firma pleite. Was dann, wer zahlt an der Bank weiter die Kredite?
Valja, so weit ich wei?, viele Banken schliessen mit dem Kreditnehmer gleich eine Risikoversicherung auf Todesfall und Arbeitslosigkeit ab...Beim Hauskauf fur die Zeit ohne Arbeitseinkommen besteht sogar die Moglichkeit ein Wohngeldzuschu? bei dem Staat zu beantragen, was aber nicht fur die Tilgung den Schulden gilt. Also wer nicht riskiert, der trinkt kein Champagner(v)

Образование и профессия - залог хороших доходов и материального благополучия - были уверены наши соседи. Пока не родился сын, у которого в два года обнаружили резкое ухедшение зрения - ребенок растет и каждые три месяца надо менять очки - больничная касса ни цента не доплачивает - 200-300 евро каждый раз...
Детей у них двое и соседка еще долго не сможет выйти на работу. На днях сообщали, что рождаемость в стране улучилась, но при таких ценах на услуги дети действительно станут скоро роскошью....

На днях сообщали, что рождаемость в стране улучилась, но при таких ценах на услуги дети действительно станут скоро роскошью....
Они на самом деле уже и сейчас "роскошь"...А повысилась рождаемость только благодаря нашим мигрантским семьям...Местные как не рожали, так и не рожают...Исключение составляют семейные династии, получающие на протяжении десятилетий социальную помощь...

У нас в Заарланде последний год детского сада оплачивало министерство Культуры. Теперь это отменили. Die Eltern sind sauer. Gleichzeitig ist noch Beitragserhohung stattgefunden. Um Geburtenzahlen zu erhohen, *sollte es eigentlich umgekehrt sein

Um Geburtenzahlen zu erhohen, *sollte es eigentlich umgekehrt sein

Und wie es sein soll, mu? eigentlich unsere Kanzlerin noch wissen...Sie ist namlich im Land geboren, wo es auch Kinderkrippen und kostenlosen Kindergarten gab!

Лилия Риферт: Sie ist namlich im Land geboren, wo es auch Kinderkrippen und kostenlosen Kindergarten gab! Na, so kostenlos, wie Sie das meinen, war es doch nicht! Wie sagt man so schon auf Russisch "Бесплатным является только сыр в мышеловке". Das wurde alles mit den Geldern des Volkes ausgeglichen.

Das wurde alles mit den Geldern des Volkes ausgeglichen.
Es soll doch auch mit Gelder des Volkers bezahlt werden...Unsere Kinder sind doch auch der Volk!

Lilli, ist ja richtig aber von da her kann es doch nicht als kostenlos bezeichnet werden.

Sagen wir so: das Kinderpolitik des Landes zu dem Wachstum des Volkes tragt nich bei.
Kanzlerin Angela Merkel hat selber keine Kinder, oder? (ch)

Kanzlerin Angela Merkel hat selber keine Kinder, oder? (ch)
Nein, Valentina...Unsere Kanzlerin hat keine Kinder....Ich habe nur sie erwehnt, weil sie in DDR aufgewachsen ist, wo wie in Sowjetunion, die Kindergarten auch umsonst waren...

A. Trippel:...Lilli, ist ja richtig aber von da her kann es doch nicht als kostenlos bezeichnet werden.

Ich personlich bezeichne alles, was man nicht selber bezahlen mu?, als "kostenlos"...Sie anscheint nicht...aber es ist nicht schlimm...Es gibt noch viel mehr, wo wir verschiedenen Meinungen sind...(ch) (v)

Я впервые слышу о бесплатных детских садах в СССР. *Платили, недорого правда, - за ясли 8 рублей, за сад 10р. Это когда мои дети были в дошкольном возрасте. Но и зарплата наша на двоих составляла 200р. Да, дети были весь день в садике. Но я бы с удовольствием проводила пол дня с детьми дома... В Германии у старшей дочери садик стоил, не помню точно 40 или 80 евро, правда, ведомственный, от Ауди, и платили раз, сколько бы детей не ходило. То есть один год одна внучка ходила первый год, а вторая - последний... платили те же деньги. Вторая дочь разошлась с мужем, сыну было несколько месяцев. Она сразу вышла на работу, я оставалась с ребёнком и получала как Тагесмуттер 300 евро, а когда ему исполнилось три года, получала половину, так как полдня ребёнок был в садике - абсолютно бесплатно. Младшие внуки скоро дорастут до дет.сада, - посмотрим....

ответила другу Александр&Нелли Грин (Штейнгауэр)
Нелли, мы за наших *детей не платили...Я их уже в год отдавала в ясли, потом в садик...Это были совхозные учреждения...Конечно, сейчас вспоминая то время, на душе становится грустно...Ведь они такие маленькие были, а нам надо было работать...С другой стороны они и намного самостоятельнее были, памперсов то не было...Вобщем во всём есть свои плюсы и минусы...Но всё же пусть не безплатные, но хотя бы не такие дорогие Детсады, как написала Эмилия, должны быть в любом городе...И за учебники тоже нельзя брать деньги...Это было бы тоже моей *целью, если бы я была политиком( но это из другой темы)(ch)

И за учебники тоже нельзя брать деньги... Unsere Tochter besuchte in Deutschland 6 Jahre lang die Schule. Alle Lehrbucher haben die Schuler in der Schule ausgeliehen. Die Nutzung von Lehrbuchern war kostenlos. Aber die Arbeitshefte mussten gekauft werden.

Мои дети тоже получали учебники в школе. Может, на разных землях по разному? *Внуки *сейчас *учатся по учебникам из школы.

Bei uns mussen die Kinder auch fur Auslehen bezahlen und dazu kommen noch die Arbeitshefte, Horbucher; Geoatlase, bestimmte Stifte u.s.w. Also die Einschulung ist eine kostenspielige Sache...Von den uberteuerten Ranzen spreche ich nicht mal...Meine sind ja schon lange ausgelernt, aber letztes Jahr ist meine kleine Nichte eingeschult worden, und ubernachtste Jahr wird mein Enkel eingeschult...

Лилия,разве в Германии посещение детсада стоит дорого?Мне так не кажется.Тем более,что подход дифиринцированный-оплата зависит от дохода семьи и кол-ва детей.

Моя дочь пошла сейчас в 9-й класс,за учебники,кот.ей выдали,мы заплатили 38 евро.Мне кажется,что это недорого.Нам нужно было только "рабочие тетради"купить,как и А.Триппель написал.В конце года она должна эти учебники сдать.

ответила другу Елена Берген (Колбина)
Лена, "дёшево-дорого" это конечно понятия растяжимые...У нас цены в городе тоже везде различные, но и условия конечно тоже...Есть городской садик, там возрастные группы и цена за полдня была около 120 Евро..Теперь уверена выше...Вот, что написал один папа, живущий в Бремене:Habe mich gerade fur einen Kindergartenplatz ab Sommer nachsten Jahres interessiert und mehrere Kindergarten abtelefoniert. Obwohl die Eltern putzen und handwerkliche Arbeiten durchfuhren sollen, bis zu 462 Euro im Monat zahlen und dann ist man gerade das Mittagessen mit drin.В инете ещё больше подобных высказываний...

Школьные учебники можно вполне "осилить". А вот в УНИ... У нас сразу двое штудировали. Можно было, конечно, ausleihen или покупать подержанные (что мои ребята часто и делали), но информация меняется так стремительно, что учебники очень быстро устаревают. Мой муж работал тогда ещё в Verlag(е), мог покупать книги со скидками. По возможности обеспечивал не толъко сыновей, но и друзей-студентов. Вот тогда мы и узнали цену учебников, были некоторые до 150-200 €!

Лиля,462 евро-это очень дорого,если б в детсаду,где я работаю,были такие цены,то я бы никогда не написала "дёшево".Я живу в Райнланд-Пфальц,работаю в евангелическом детсаду.У нас стоит(без обеда)-85 евро при наличии одного ребёнка.Если в семье двое или трое детей-цена уменьшается.Обед стоит 2 евро в день для детей,кот.ходят полный день.В семьях,где более трёх детей,все дети посещают детсад бесплатно.У кого доход в семье ниже прожиточного минимума,тоже не платят ничего.Ещё что хочу сказать....Не всегда нужно доверять тому,что пишут в интернете.Иногда родители такого напридумывают,что только диву даёшься.Не все,конечно,такие,но есть экземпляры такие,что ой и ой....

ответила другу lydia Specht (Черепашковa)
"Осилить" можно конечно, но это и значит в чём-то "ущемить"...Мы в своё время очень скромно жили...У нас старшему исполнилось 15 лет, когда мы приобрели компьютер, а в 16 первый мобильный телефон...Плэйстейшенов у них вообще не было..Марочную одежду до сиз пор себе не покупают, берут, что нравится, а не "именнуется"...

ответила другу Елена Берген (Колбина)
Спорить не буду, Лена, так как у самой никто пока детсад не посещает...Сыну пару раз задала вопрос, почему внука не отдаёт, он сказал в 5 лет и не днём раньше...Мы готовы были бы даже финанцево помочь, но он говорит не в деньгах дело...Ещё мол успеет всего нахвататься...Что поделаешь?...У них свои примудрости...На счёт цены я завтра сноху спрошу...Хотя они уже не в самом городе живут, а в пригороде, но уж намного дороже и городские быть не могут..

У нас в данное время сын штудирует.Он никогда не покупает учебники.У них в уни такая практика-сам преподаватель учебники раздаёт(те,кот.данный преподаватель считает хорошими),студенту нужно только перевести на счёт уни аусляйгебюрен.Часто это учебники,кот.напечатаны по спецзаказу конкретного преподавателя.Их вообще просто в открытой продаже не купить.

ответила другу Лилия Риферт
Ущемлять, если иметь в виду материальную сторону,- безусловно. Я даже думала, что, может, молодёжь специально создаёт моду на драные, потёртые джинсы, мятые футболки, резиновые шлёпки... Не зря ведь говорят: голь на выдумки хитра! А вот то, что, экономя на одежде, умудряются посещать театр, концерты - этим, по-поему, определяется истинный Lebensqualitat!

Ich finde Auslehen auch als sehr praktische Form, von der nicht nur Kinder, sonder auch Schule, b.z.w. Uni auch gut profitieren kann...Buch fur 200 Euro(md) ....und *wohin danach damit?

ответила другу Елена Берген (Колбина)
Конечно, если есть такая возможность, то почему бы и нет?
А помните, мы сами, будучи студентами, тоже пользовались библиотечными учебниками? Правда, часто они были в таком плачевном состоянии... Но это уже из другой "оперы"

ответила другу lydia Specht (Черепашковa)
nicht nur Lebensqualitat, sonder auch Intellekt...
А насчёт одежды, самое удивительное то, что вот эти помятые и потёртые джинсы и майки чаще стоят во много раз дороже, чем не потёртые...Aber wems gefahlt?!(v)

У меня двое студентов было, в основном конечно книги с университетской библиотеки. Но специальную учебную литературу приходилось покупать, что чувствовалось на бюджете (например медицинский справочник в 300€). Многое, и через ebay покупалось....