Это же не просто два издания на немецком языке (против этого я ничего не имею), это, получается, *позиция Землячества российских немцев, в которое, по логике, должны обращаться все немцы, приехавших из стран СНГ. * Некоторых немцев вообще никуда не высылали, они продолжали *жить там, где компактно жили, о них отдельный разговор. *Но многих (и их большинство) сорвали с родных мест и расселили по окраинам Сибири и Средней Азии, поэтому они не *очень хорошо знают немецкий язык. *Но таким путь в Зелячество закрыт, по крайне мере в том чтобы получить поддержку и в части раскрытия своей истории. И чем больше проходит времени, тем всё меньше свидетелей этой истории. А "газетёнки" потому и процветают, так как *людям некуда обратиться...

А на счёт перевода моих материалов... Я надеюсь, что когда-нибудь это произойдёт, наши люди не смогут отмахнуться от того, что с нами происходило. Но надеятся на внуков *не приходится, у них своих дел сейчас много, дай им Бог справится. Потом, возможно, когда хорошо повзрослеют...

Переводами, как показывает опыт, занимаются более солидные люди. А насчёт гонораров... За свои материалы я ни копейки не получил и не собираюсь получать. Главное, чтобы люди их увидели.

Ещё одно. Вы пишете: "Надеюсь, что и письменный русский им под силу." Откуда? Вспомните историю нашего народа - когда *в детском саду, в школе, в институте был только русский, когда на немецком нельзя было говорить, то что произошло? Люди стали грамотными, но только по-русски. И здесь происходит то же самое, только наоборот. Я встречал ребят, которые говорят по-русски (некоторые используют его как молодёжный слэнг), но в книге даже заголовок прочитать не могут. Но здесь это не страшно, они здесь дома, просто на один иностранный язык будут знать меньше.

А разве плохо, что на всю Германию, на все 3,5 миллиона российских немцев и членов их семей, есть оин единственный журнал "Фольк ауф дем Вег" (кстати уже 61 год ему) и ежегодник "Хайматбух" на РОДНОМ немецком языке?
Плохо, Иосиф, очень плохо. Плохо не то, что "на немецком языке", а то, что "один единственный" уже 61 год...

У нас (?) или для нас издают в этой стране сотни наименований журналов, газет и газетенок (где бываю, там что-нибудь новенькое встречаю) на РУССКОМ языке...
Зеркальное отражение потребности...

Я не против русского, но не хотел бы, чтобы два единственных печатных издания Землячества превратились в русскоязычных...
Желаемое действительностью не заменить...

У нас растут дети и внуки, которые владеют немецким в совершенстве, не случайно молодежь делает приложение в "Фольк ауф дем Вег" на своем (нашем) родном немецком... Надеюсь, что и письменный русский им под силу.
Любой язык под силу, но не каждый финансируется...

Уважаемый Роберт, печатайтесь там, где Вас признают. Я Вашу позицию разделяю и рад, что рос.немцы умеют не молчать.

А другие издательства хотят книги продвать, они должны окупаться... Был вчера в Кобленце с выставкой, также выложил книги по истории, литратуре, судьбам, интеграции российских немцев - смотрели много - купили на копейки...
Шрот он и в Африке шрот...

Можно с помощью (например, внуков) сделать перевод (пусть даже слабенький) и оба текста предоставить в редакцию в электронном варианте, плюс фотографии, тогда, еасли он интересен, его можно доработать...
Ага, талантливый и пишущий по-русски Дюма-дед и "слабенький" переводчик Дюма-внук... А редакция настолько профессиональна, что ей позарез нужен "слабенький" перевод... "Слабенький" перевод уже неинтересен и годится разве что в макулатуру. Что за фигня, Ёся?

Резнер: Что за фигня, Ёся?
Ну и лексика у Анатолия, от филолога не ожидал...
Шрот он и в Африке шрот...
Среди прочего "шрота" была и книга Герты Мюллер "Атемшаукель", за которую она получила нобелевскую премию.... Анатолий, почитай, ей дали не затему, а за блестящий немецкий.... А она немка из Румынии, почти наша....

С каких это пряников меня в филологи записали? У меня нет дипломов и мне простительны вольности в должности 1-€-Job-того... И на кой мне нужна книга, которой никто не интересуется и не покупает?.. Очевидно она не интересна рос.немцам. Блестящим немецким можно и алгебру переписать...

Anatoli Resner, ich glaube sie wohnen im falschen Land. Sie, als ehemaliger Korrespondent, sollten doch unserem Volk als Vorbild dienen. Aber nein, sie pledieren immer wieder fur die russische Sprache *und Bucher in Deutschland. Sie bedauern gleichzeitig, das es in Deutschland nur ein deutsches Heft :"Volk auf dem Weg" gibt. Sie sollten es doch wissen, das die Landmanschaft und das Heft "Volk auf dem Weg" nur durch Mitgliedszahlungen und Spenden am Leben erhalten werden. Anatoli, sind sie Mitglied in Landsmannschaft?? uberweisen sie Spenden an die Landmannschaft?? kaufen sie bei der Landmannschaft Bucher?. Ich bin seit uber 15 Jahren Mitglied, habe die meisten Bucher von der Landmannschaft und uberweise regelma?ig Spenden. Anatoli, die Arbeit, die Josef Schleicher und Jakob Fischer an unser Volk leisten, ist zu bewundern und wir alle, Russlanddeutschen, sollen ihnen dafur dankbar sein.

У нас растут дети и внуки, которые владеют немецким в совершенстве... Надеюсь, что и письменный русский им под силу.

Анатолий Резнер, зря надеетесь! :-D говорить и понимать будут, если дома говорите с ними по-русски.. а писать и читать не будут. Этому достаточно примеров в моём окружении

Валентина, зря надеетесь: это написал Иосиф...

Предлагаю эту тему сделать не полемической, а чисто информационной. Только рассказы о себе или о ком-то *без каких либо коментариев. У кого будут возражения, dann bitte melden Sie sich.

Валентина, зря надеетесь: это написал Иосиф...
Анатолий, (Y) :-D
У кого будут возражения, dann bitte melden Sie sich.

Фёдор, я всегда возражаю, когда мои мысли пытаются загнать в какие-то рамки ;-)
Допустим, напишу я о себе что-нибудь, что вспомнится. Конечно, для того, чтобы услышать чьё-то мнение о том, что я написала.. а иначе для чего мы сюда заходим и пишем? интернет полон всякой информации, только кликни.. поэтому без комментариев любая тема засохнет, как без воды- цвета:-(

цветы :-$

Россия в нем не нуждалась
Лауреат Нобелевской премии - российский немец
Presseerklarung der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V.
Andre Geim – ein Russlanddeutscher bekommt Nobelpreis fur Physik
Den diesjahrigen Nobelpreis fur Physik (am 5.10.2010 bekanntgegeben) erhalten zu gleichen Teilen zwei Wissenschaftler, die in Russland geboren wurden und in Manchester/Gro?britannien lehren und forschen: Prof. Dr. Andre Geim (52) und Prof. Konstantin Novoselov (36). Die Forscher werden fur ihre bahnbrechende Arbeit zu dem modifizierten zweidimensionalen Kohlenstoff Graphen geehrt. Das Nobelkomitee der Koniglich-Schwedischen Akademie der Wissenschaften erklarte, das Material konnte die Welt der Elektronik revolutionieren. Mit Andre Geim bekommt zum ersten Mal ein Russlanddeutscher den Nobelpreis. Geim ist mittlerweile niederlandischer Staatsburger, er selbst betrachtet sich als „Globetrotter, der in Europa von Land zu Land reist...“ Zusammen mit seiner Ehefrau Galina Grigoriewa lehrt und forscht er seit Jahren in Manchester, seit 2001 ist er Physikprofessor an der Britischen University of Manchester.
Andre Geim wurde 1958 in der Stadt Sotschi/Nordkaukasus der ehemaligen Sowjetunion in der Familie deutscher Eltern geboren. 1965 ubersiedelte die Familie nach Naltschik/Kabardino-Balkarien, wo Andre bis 1975 seine Schulausbildung (an der Schule Nr. 3 mit vertieftem Englischunterricht) mit einem exzellenten Abschluss absolvierte. Sein Vater Konstantin Geim (geb. 1910 in Saratow) *war Chefingenieur des Elektrovakuumbetriebs in Naltschik, die Mutter Nina Bayer (geb. 1927) arbeitete als Cheftechnologe und der Bruder Wladislaw (geb. 1951) als Ingenieur im gleichen Betrieb. Die Familienangehorigen kamen Mitte der 1990er Jahre nach Deutschland, wo der Vater 1998 verstorben ist.

Россия в нем не нуждалась
Лауреат Нобелевской премии - российский немец
Presseerklarung der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V.
Andre Geim – ein Russlanddeutscher bekommt Nobelpreis fur Physik
















Seinen Traum, am Moskauer Institut fur Physikforschung (MIFI) zu studieren, konnte Geim wegen seiner deutschen Herkunft nicht verwirklichen. Nach zwei misslungenen Aufnahmeprufungsversuchen (erst spater erfuhr er, dass seine deutsche Nationalitat das Hindernis war) wechselte er zum Moskauer Institut fur Physik und Technologie (MFTI), wo er bis 1982 studierte. 1987 promovierte Geim am Institut *fur Festkorperphysik der Russischen Akademie der Wissenschaften in Tschernogolowka und forschte drei Jahre lang im Bereich der Mikroelektronik-Technologie am gleichen Institut. Danach folgten Forschungsaufenthalten in England und Danemark. 1994 wurde Geim Associate Professor an der niederlandischen Universitat Nijmegen. 2001 wechselte er an die University of Manchester, wo er bis heute als Physikprofessor tatig ist. *
In der Physik gilt der Forscher als Alleskonner, der in seinem Fachbereich eine gro?e Bandbreite an Themen abdeckt. Mit seiner Forschung *machte Geim *immer wieder auch in der breiten Offentlichkeit *auf sich aufmerksam. Er publizierte eine Vielzahl wegweisender Artikel und Bucher und gilt als Koryphae seines Faches. Fur seine Forschungsarbeit wurde er bereits vielfach geehrt, seit 2007 ist er Mitglied der Royal Society und erhielt in diesem Jahr die Hughes-Medaille der Royal Society. 2004 entdeckte Andre Geim den Stoff Graphen – ultraflache Kristalle aus nur einer Lage von Kohlenstoffatomen. Diese zweidimensionalen Kristalle sind hart wie Diamant, aber dennoch biegsam. Sie leiten elektrischen Strom besser *und schneller als die meisten anderen Materialien und versprechen, die Mikroelektronik sowie Computertechnik zu revolutionieren. 2009 wurde Geim *mit dem hochdotierten deutschen Korber-Preis fur die Europaische Wissenschaft ausgezeichnet. VadW-Info (Nach Online-Berichten)

Гордимся!(*)

Да, и рады, и от души гордимся! Ему повезло дважды - когда Бог наградил его *талантом и упорством, и когда родиться ему посчастливилось уже *после *комендатурских времён. Его отец с 1910 года, инженером он стал наверняка до войны, а сын родился в 1958 году и в институты стал поступать с 1975 года. А комендатуры *загубили бы его талант.

Роберт, родители всех времён говорили: "Не дай бог нашим детям испытать наши трудности!"- и всё делали для того, чтобы этого не случилось
А твоему поколению досталось.. но ты выстоял и стал Человеком. Неважно, что до Нобелевской немного не дотянул ;-) - это не главное.
Хотя я за Andre Geim-а рада, и даже мужу своему похвасталась, какие люди среди российских немцев имеются!(*)

Не нашла, куда это поместить- решила сюда. :-D

"Нобелевские лауреаты Андрей Гейм и Константин Новоселов, создатели графена, считают свое возвращение в Россию почти невероятным. Бытует мнение, что именно такие люди, как эти двое ученых, способны дать достойный старт многомиллионным научным проектам, таким как Сколково и «Роснано». Но ученые вполне довольны своим нынешним положением и ехать в Россию не хотят, не смотря на то, что Москва может давать очень много денег на исследовательские работы. Физики считают, что российские бюрократия, коррупция, а также отсутствие оборудования и интернациональных коллективов будут сильно мешать их работе. Сейчас они трудятся в хорошо финансируемой британской лаборатории. На вопрос, при каких обстоятельствах он вернется в Россию, Гейм ответил, что только в случае реинкарнации. Новоселов также сказал, что не планирует возвращения на родину. Кстати, как пишет «The Moscow Times», перевод которой предоставлен ИноСМИ, физики считают российское образование одним их лучших. А Новоселов сообщил журналистам издания, что вовсе не доволен своей обретенной известностью и надеется на прекращение шумихи вокруг его имени.
********hot-info.ru/news-466/geym-vernetsya-v-rossiyu-posle.html

Красота-страшная сила!
Спортсменка и просто красавица-Татьяна Генрих, победительница конкурса "Мисс Саксония-Анхальт".При этом ей удалось добиться ярких успехов не только в качестве модели на подиуме,но и на ...боксёрском ринге.Татьяна уже несколько лет занимается боксом,она трёхкратная чемпионка земли С-Анхальт.Удивительно,но ей удаётся совмещать карьеру модели и занятия спортом!Родилась Татьяна в российском Белгороде.Мама-рос.немка,преподовала нем.язык в школе.Боксом Таня начала заниматься в 13 лет,так получилось,что в это время её старший брат уже завершил свои выступления на ринге,а Татьяне захотелось попробовать свои силы в этом виде спорта.Параллельно она к тому же занимается танцами.Невозможно представить,как совмещает эта красавица,ещё и фотосессии и показы мод в различных городах Германии.Но главным приоритетом для неё конечно же является учёба!Она изучает экономику и иностранные языки и планирует в будущем поступить в университет им.Отто фон Герике.И мы надеемся,что у неё всё обязательно получится!
***.kontaktchance.com

Татьяна уже несколько лет занимается боксом,она трёхкратная чемпионка земли С-Анхальт

браво, Танюшка! (Y) Сделай им всем накаут, кто говорит, что российские немцы- это только Plage fur Deutschland!!! (fr)

Но главным приоритетом для неё конечно же является учёба!Она изучает экономику и иностранные языки и планирует в будущем поступить в университет им.Отто фон Герике.И мы надеемся,что у неё всё обязательно получится!
А мне больше это подуше! не люблю боксующихся женщин! пусть она лучше умом их всех "сразит"!(Y)

Лиля, а как же "добро должно быть с кулаками"? *;-)

Das *finde ich supper ! Ich mag Boxen ! Inna Menzer ist doch auch eine von uns. Weiter so Landsmannerin !!!(Y) (Y) (Y)

«Теперь я выплакиваю эту боль за них»
Марина Кехтер в своих песнях рассказывает о трагедии своего народа — на большой сцене * * '''''
*
НЕМЦЫ РОССИИ И СНГ
«Песня – самый короткий и верный путь к сердцам многих и многих людей: со сцены я несу к ним боль и радость мою, моего народа, делюсь раздумьями, заставляю зрителей переживать вместе со мной то, о чем пою», – говорит Марина Кехтер. И дорожку к своему зрителю ей уже удалось протоптать: весной этого года Украина поддержала девушку в республиканском аналоге российского конкурса «Минута славы», и Марина дошла до полуфинала. Накануне своего первого сольного выступления в Москве Марина Кехтер дала интервью «Московской немецкой газете». ... ***********.ru.mdz-moskau.eu/index.php?date=1289203224&godnum= * * * * * * * * * * * * * *Мама Мама, мама, слышишь, уезжаю –
Уезжает наша вся родня,
Чемоданы, сумки собирают,
Но никак мне не забрать тебя.
Ты лежишь в могиле на Урале,
Головы за жизнь не приподняв,
Я не знаю, может, в рай пускают
На земле, при жизни все отняв.
Ты ругала за характер гордый,
Говорила, на меня сердясь:
— У тебя мать – немка, ты запомни,
То, что можно всем, тебе нельзя.
Я тебя тогда не понимала,
Нас учили: люди все – родня!
Oma* мне попозже рассказала,
Как родню сгоняли в лагеря,
Как бежали дети за санями,
Как кричали женщины в санях.
Есть в лесах, на Северном Урале
Из камней дороги, на костях.
Мама, мама, слышишь, уезжаю –
Уезжает наша вся родня,
Чемоданы, сумки собирают,
Но никак мне не забрать тебя.
*Oma – бабушка.

Из рукописи Егора Гамма „О сложившихся стереотипах в публикациях и выступлениях по теме общественного движения российских немцев“, Германия, октябрь 2010, стр.12:

В самое последнее время российского немца Андрея Гейма отметили высшей международной премией – Нобелевской в области физики. Я сам испытываю гордость за молодого талантливейшего россиянина, которого Россия потеряла в период бездарного правления Ельцина. Но относить его к российским немцам не могу: на немецком он чуточку говорил только до 7 лет, а вполне обрусели уже его родители. То, что последние переехали в Германию в общем лавинном потоке немцев из СССР и затем России, ничего не подтверждает. Мало ли ненемцев оказалось в Германии вместе с российскими немцами? Если бы разрешили, половина российского народа затопила бы Германию. Сам нобелевский лауреат нажимает на то, что он не немец, а человек мира, космополит. В то же время он считает себя россиянином, а научную каръеру свою при огромном таланте сделал в Англии. В России в годы его становления не было никакой материальной возможности реализовать распиравшие его глубочайшие научные идеи. А наши неуёмные публицисты уже вовсю раздувают новый стереотип: российский немец прорывается через колючую проволоку заграждений, установленных советскими агентами КГБ, и при всех ухищрениях властей против него он становится нобелевским лауреатом. На Россию он в глубокой обиде и считает себя только немцем. И всё это связывается со старым стереотипом, что только из-за планомерного геноцида немцев в СССР и их нереабилитации в нынешнее время российские немцы не смогли проявить своего явного превосходства над др. народами России. Тут же разыгрывается непоступление Гейма в престижнейший МИФИ по национальному признаку из-за козней спецорганов и вынужденное поступление в непрестижный МФТИ. Как будто второй был менее солидным, чем первый! Можно считать большим везением, что Гейм попал именно туда, отсюда дорога к Нобелевской премии по физике гораздо прямее. И русский его коллега и соратник Константин Новосёлов, если я не ошибаюсь, в Нобелевские лауреаты попал тоже из МФТИ. *По отношению к Гейму тут же сочиняются истории о родителях - крупных инженерах на заводе в Нальчике, которые как немцы могли попасть туда только по схеме шарашки. Вот в ней то, выходит, и родился наш Нобелевский лауреат. Чего только не накрутят в порыве искусственно раздуваемой национальной оскорблённости...

Вот о чём я и говорила: мы тут тоже с особой гордостью писали. "Наш российский немец!!!..." а один еврей в группе Балхашцы написал "Гейм- не русский и не немец, а "свободный человек" из Одессы". Понятно, на что он намекал.. хотя мне lieber, чтобы Гейм был "из наших". Но я знаю много евреев, выдающих себя за кого угодно, когда им это выгодно.. не в упрёк евреям: их жизнь заставила извиваться, дабы- выжить (ch)

Чемпионат Германии по УШУ
В Нойкирхене недавно проходил чемпионат Германии по ушу.В состязаниях приняли участие свыше 250 спротсменов из 29 клубов.Среди лидеров,в этом виде спорта,много наших земляков.Первое место заняла команда из г.Липпе.Воспитанников этого клуба тренирует Сегей Мертен,приехавший в ФРГ из Караганды.Спортсмены из Липпе показали высокие результаты как среди юниоров,так и среди взрослых.А сын тренера-Джесси Мертен,стал победителем в состязаниях по таулу.По словам бундестренера Ал.Радунцева,,самое яркое впечатление на первенстве страны,произвели спортсмены в весовой категории до 65кг.Первое место в гр.А-завоевал Артём Акопян,так же отлично показали себя и другие призёры-Михаил Баднер,Саша Шлоссер и Роберт Новицкас.Успешно выступили берлинцы братья Муратовы и Артур Райзинг так же девятилетний Ник Дрожжа и его старшая сестра Белинда,Ник родился в Берлине ,родители его ,переселенцы из Белоруссии.Успешно представляли так же этот вид спорта дочери известного тренера-Виталия Тейдера,Леа и Эмели.
***.kontakt.com

Почти 20 лет назад,в Поволжье,в местах где я в то время проживала,в регионе Марксовского и Энгельсского р-на,происходили съёмки документального фильма: HEIMATLOS.В то время,в 1991г.во времена "антинемецких настроений" в Поволжье,добились разрешения снять этот фильм,Грузинское и Венгерское COMPANUFILM,директор и режиссёр-Кабаи Барна,Produktion Companu-Westdeutscher Rundfunk.

В фильме снимались грузинские,казахские артисты и Петер Варкентин из Алма Атинского театра.В главных ролях,двух сестёр,играли две сестры-Мария и Лидия Бокк,не профессианалы.Речь в нём идёт о *выселение наших предков в 1941г,и как молодая женщина работая в то время на шахтах в Сибири,потеряла сына,и через много лет она отправляется на его поиски.Образ конечно же собирательный,и выражает судьбы всех наших предков,мечтавших вернуться ин ди Хаймат,на Волгу....
Много лет я искала этот фильм,ведь тогда многие мои знакомые и жители близлежащих сёл,ездили сниматься в массовках,так же многие из нашего общества Возраждение.А сколько препятствий устраивало местное население чтобы этот фильм прекратили снимать....
И вот в прошлом году я нашла человека,имевшего СД с этим фильмом,и приславшего его мне.Мы смотрели его,со слезами на глазах...Конечно за 2 час невозможно было снять в фильме все страдания что перенесли наши предки,тем более в такой ситуации как тогда,и я прекланяюсь перед этими пожилыми *женщинами,сыгравшими на мой взгляд,просто замечательно свои роли,о судьбах российских немцев.

Миля, я могу представить твою радость от встречи с фильмом, который ты давно искала, и рада за тебя (ch) (L)

Ich finde es schade, dass es hier kaum was davon im Fernseher gezeigt wird...Die Einheimische hatten so zumindestens ein kleines Stuck unseren Geschichte sehen konnen...

Heimatlos- песня

***********.youtube.com/watch?v=6ubbXeDm36g

Спасибо Валя! А впервые мы этот фильм,там же в Поволжье в 1991ом.смогли посмотреть,учительница,снимавшаяся там же в массовках,получила в подарок этот фильм в виде видеокассеты,а видика ни у кого из нас небыло ещё,чтобы его просмотреть и вот представтьте такую картину-тихим,тёмным летним вечером,мы,возражденцы Подлесного,незаметно пробираемся в дом к крутому,но очень порядочному чеченцу,который предложил просмотр этого фильма провести у него дома,видик у него был,но был и страх:что соседи скажут видя такое скопление немецкого народа...И конечно Лиля, жаль очень,что этот фильм имеется наверное только у нескольких персон,а более широкая масса наших земляков посмотреть его не могут.Я ещё в прошлом году копию его отослала модератору сайта DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN,в надежде что они смогут этот фильм как то прикрепить на сайте,но наверное это не так то просто....

1966 kam Eduard, 1973 Andreas zur Welt. Alfred Lang stellte den ersten von etlichen Ausreiseantragen fur Spataussiedler. "Wir dachten, Deutschland ist gut fur die Kinder, da wartet eine bessere Zukunft." Viel spater erst, ein paar Wochen vor dem Mauerfall in Berlin, durften sie raus. In Goppingen besuchte die ganze Familie Sprachkurse, fand dann gleich Arbeit. Bald kauften sie ein Haus. Sie waren angekommen.
1992 trat sein Vater wieder in Alfred Langs Leben. Er war 1948 aus der Kriegsgefangenschaft entlassen worden und hatte in England neu geheiratet. Seine zweite Frau war inzwischen gestorben. Nun lud er seine erste Frau ein, mit der er ja eigentlich noch verheiratet war. Sie zogerte: "Ich will nicht mehr nach so vielen Jahren. Warum ist er nie zuruckgekommen?" Sie flog doch auf die Insel - und kam mit ihm zuruck.
Alfred Lang traf seinen Vater am Frankfurter Flughafen. "Wir sind da gestanden und haben nichts sagen konnen. Inwendig war ich schockiert, aber die Gefuhle fur ihn waren schon da", sagt er. Spater habe er ihm alles erklart. Wie es war nach dem Krieg. "Er war ein guter, stolzer Mann. Wir waren uns nahe." Der Vater lebte nicht mehr lang.
Als Alfred Lang und seine Sohne das Haus nicht mehr halten konnten, zog er bei seiner Mutter ein. Elf Jahre wohnten sie zusammen. "Am Ende war es sehr schwierig. Ich musste immer aufpassen, dass sie die richtigen Tabletten nimmt. Und sie hat viel geschimpft." Er musste die 100-Kilo-Frau taglich aus dem Bett und in das Bad hieven. "Mama, ich bin wirklich mude", sagte er manchmal. Aber sie wollte auf keinen Fall fremde Hilfe.
Seit ihrem Tod lebt Alfred Lang allein in der Wohnung. Morgens liest er seine "Bild"-Zeitung und raucht seine Zigarette aus dem Badfenster. Abends schaut er seine Sendungen. Oder er sitzt an dem leeren Tisch mit Stickdecke und denkt an fruher. An seine Stadt Jurga, "inwendig sehe ich noch alle Stra?en und Hauser vor mir". An die Militarzeit, seine Garde in Kamtschatka. An die Ausfluge mit Anna, unten am Fluss nicht weit von der Stadt. Der Weg war auf der einen Seite von Wald gesaumt, auf der anderen Seite gab es Wiesen. Anna liebte Blumen. In der sibirischen Sommerhitze badeten sie stundenlang. Das Wasser war dreckig, aber das war egal.
Artikel aus der STUTTGARTER ZEITUNG vom 09.02.2011
***********.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/2808521_0_9223_-das-leben-ohne-anna.html