Здраствуйте ! А вы можете посоветовать как написать письмо , разрешение моего мужа ,что он отпускает детей со мной, проведать бабушку и дедушку. т .е моих родителей.И никаких претензии не имеет.
Мы собираемся в Туркмению, оформляемся по новому.Интересно, а где такое письмо можно заверить? В Ратхаусе?Может кто сталкивался с этим?

Наталия прочитайте пожайлусто на 3 страничке, я там уже пример письма писала, а заверить это можно у нотара или же в ратхаузе тоже спросить можно.

Лида будте добры в помощи написания послания моему фермитору. Я хочу что бы он прислал мне расчеты по расходу воды за все время что мы живет в квартире.

Tatjana Braun Ort, Datum
(Adresse)
Herrn/Frau....
(Adresse)
Mietvertrag vom.........., Anforderung der Wasserkostenabrechnung
Sehr geehrter Herr..........,
hiermit bitte ich Sie, mir die Wasserkostenabrechnungen fur die gesamte Mietzeit zukommen zu lassen. Ich bitte die Abrechnungen getrennt fur das jeweilige Jahr erstellen lassen.
Fur Ihre Bemuhungen bedanke ich mich und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Добрый день. напишите, пожалуйста, как правильно составить Einverstadnisserklarungна русском и немецком языках. Мой муж немец, а я хочу слетать на Украину с дочерью без него. Спасибо зараннее

Алёна Киселёва (B ...
гдето на 4 страничке я уже писала пример этого разрешения на немецком языке, посмотрите может подойдёт
Erlaubnis fur die Ausreise meines Sohnes.............. mit seiner Mutter.................nach Moldavien

янна назарова Ort, Datum
(Ihre Daten und Adresse)
An
Pro Familija.....
(Adresse)
Antrag auf Beihilfe fur einen Kondenstrockner bzw. Ubernahme der Kosten fur einen Kondenstrockner/Waschetrockner
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit stelle ich Antrag auf Beihilfe fur einen Kondenstrockner/Waschetrockner. Zu unserer Wohnung gehort kein Dachboden oder Waschekeller in welchem wir unsere Wasche trocknen konnen, deshalb muss die Wasche immer in der Wohnung getrocknet werden, was immer zur hohen Luftfeuchtigkeit in der Wohnung fuhrt und deshalb auch unsererseits Bedenken bestehen, wegen Schimmelbildung und Auswirkungen auf die Gesundheit von uns und insbesondere unserer Kinder.
Wir bitten, unserem Antrag statt zu geben und bedanken uns bereits jetzt fur Ihr Verstandnis. Fur Ruckfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfugung und verbleiben
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Здравствуйте! Помогите пожалуйста как правильно написать письмо(антраг) в Ауслендерамт на Фамилиенцузамменфюрунг. Спасибо зараннее

Ирина посмотрите эти ссылки. Думаю что этот Антраг т. е. формуляр нужно в ауслендерамте взять.
***********.regensburg.de/buerger/buergerservice/formulare_antraege/pdf/zustimmung_familienzusammenfuehrung.pdf
***********.new-delhi.diplo.de/Vertretung/newdelhi/en/01/Visa__Requirements/DD__Familien__Nachzug,propertydaten.pdf
***********.bonn.de/rat_verwaltung_buergerdienste/buergerdienste_online/buergerservice_a_z/01467/index.html?lang=de

оля яне что не писала просто отвезла их в арге и они все пересчитали и доплатили

здравствуйте.Помогите написать кундигун в JOHANNITER.Платили 6 лет шпенды.больше не хочу.

Помогите, пожалуйста, написать рукописное приглашение в Германию для нашей старшей дочери. Это необходимо для посольства в Москве. Она пытается оформить визу самостоятельно без фициального Verpflichtungserklaerung от нас, т.к. мы сейчас на ALG2.

А беседы с " чересчур занятыми " Хаусмастерами уже поднадоели . Да и время делать косметический ремонт походит . Но о каком косметическом ремонте может идти речь если главная причина не устранена . Заранее благодарю .

Помогите составить фабулу письма к владельцу жилья по поводу недостатков жилого помещения . Дело в том что во всехуглах переодически появляетсяплесень,а вместах установки новых стеклопакетов плесень чёрного цвета ), в ванной комнате имеется окно которое практически круглый год не закрывается( при закрытом окне и закрытой двери ванной комнаты в внной распространяется неприятный запах ) , в ванной комнате между полом и керамической плиткойимеются следы плесенивъевшиеся в цементный раствор . В конце весны приходил Хаусмайстер , оставлял специальные приборы для замеров ,и как всегда журя нас за неправильный режим проветривания помещения ,сказал что потом вас посетит архитектор ,и разъяснит вам результаты замеров , и до сегоднешнего дня мы никакого архитектора и не видали .

Natalya Tissen Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Rucksendung der Sozialversicherungskarte-Nr.:..................
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Anlage reiche ich Ihnen die Sozialversicherungskarte-Nr.:..........zuruck, da ich bereits im Besitz einer solchen bin. Meine aktuelle Sozialversicherungsnummer lautet wie folgt:..(Nomer aktuallnoj Karto4ki napischite sjuda). Bei der Anmeldung zum Nebenjob ist offensichtlich etwas schief gelaufen und deshalb habe ich eine neue Sozialversicherungskarte bekommen. Ich hoffe, dass die Angelegenheit sich damit erledigt hat und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Natalya Tissen

всемпривет: проблема у меня: я нашла себе работу базас (но уже имею одну по5 штоеру) при оформлении что то напутали и мне пришёлсоциалверзихерунгаусвайс с новым номером и с неправильной фамилией иименем, мне его надо отправить назад а написать письмо (чтоб этотдокумент анулировали) помогите составить текст..
очень всех прошу..
заранее спасибо..

Вчера 01:07

Помогите составить письмо для страх.компании.
У меня накопительная страховка для сына до 18лет.Заключила я ее 05,11,2007г.В прошлом году в июле месяце мне прислали состояние нашего счета за 2007г,в этом году я жду за 2008год,но письма до сих пор нет.Хотелось бы видеть наглядно что там у нас с деньгами,если там пусто то написать кюньдигум.

Анна Дегтярёва ( ... Ort, Datum
(Adresse)
An
............Versicherung
(Adresse)
Vers.-Nr.:.......................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit mochte ich Sie bitten, mir einen aktuellen Kontoauszug bezuglich der o. g. Versicherung zukommen zu lassen.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

zdravstvujte,pomogite sostavit pismo v debitel(eto kompanija vertragovskich handy).ja poterjala handy,oni zashperovali,no prislali novuju sim -kartu,kotoruju ja u nix ne prosila.ja otoslala nazad ee,no poluchila rechnung-25 evro v pervij mesjaz.platit ne stala oni sdelali gutschrieben.vo vtorom mesjaze oni zastavili zaplatit etu summu,prigroziv shufoj.a pochemu ponjat ne mogu,ja zhe otoslala nazad etu sim-kartu.pozvoniv,oni govorjat deferenz,no kakoj?esli ja ne zvonila,oni ego zasperovali(ja poterjala ego).

Lydmila,
я не совсем поняла что иммено Вы хотите написать в эту фирму? если хотите, то напишите на русском а я Вам сформулирую на немецком. Они вам письменное подтверждение присылали, что фертраг закончился в связи с потерей телефона? Думаю, что новую карту они Вам прислали, так как фертраг ещё имеет силу и если это так, то Вы должны платить им дальше пока Ваш фертраг не закончится. Да не забудьте фертраг во время кюндиген.

kundigung ja uzhe napisala,poluchila bestetigung.no,delo v tom chto ja ne prosila posle poteri handy,novuju sim-kartu,napisav im eto v pisme.teper oni trebujut eti dengi za sim-kartu,kotoruju ja otoslala im nazad,srazu zhe.

lydmila i vlad naumenko Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Ihr Schreiben vom..............
K-Nr.:.......................
Sehr geehrte Damen und Herren,
Bezug nehmend auf Ihr Schreiben bzw. Rechnung vom...........fur die meinerseits bereits an Sie zuruck gesandten SIM-Karte teile ich Ihnen mit, dass ich diese Rechnung nicht ausgleichen werde, da ich den Vertrag bereits gekundigt hab und bereits von Ihnen eine Bestatigung bekommen habe und um Zusendung einer neuen SIM-Karte nicht gebeten habe. Da ich nicht mehr im Besitz dieser Karte bin und diese nicht nutzen kann, sehe ich auch keine Veranlassung die Kosten dafur zu zahlen. Um entsprechende Uberprufung in Ihrem Hause wird gebeten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Обращаюсь к вам еще раз с прозьбой.
Хочу написать кюньдикум в эту стр.ком.,они мне прислали распечатку и там оказалось капиталкончо по нулям,я хочу рассторгнуть ее.
Сколько можно кормить кого-то,ведь сколько раз говорила себе ни кому не верить.
Подскажите как написать.В документах про кюньдигум ни чего не нашла.Зарание спасибо.

Анна Дегтярёва * * * * * * Ort, Datum

(Adresse)
An die
(Adresse von Versicherung)
Kundigung des Riesvertrages, Vertrags-Nr.:..............
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kundige ich den bei Ihnen bestehenden o. g. Vertrag mit sofortiger Wirkung.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits wird gebeten. Um Anweisung des eventuell vorhandenen Ruckkaufswertes auf unser Ihnen bekanntes Konto wird gebeten.
Gleichzeitig
widerrufe


ich hiermit die Ihnen meinerseits eventuell erteilte Einzugsermachtigung von meinem Konto mit sofortiger Wirkung.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Анна, я написана пример письма, но советую Вам почитать эту темку или же с начала до конца или же вроде на 6 или 7 страничке я описывала возможности разторжения фертрага или же его остановки/заморозки. Почитайте прежде чем отошлёте расторжение. Да ещё измените в строке: Kundigung des Riestervertrages ??, если у Вас это не ристерфертраг а что то другое. Удачи(F)

Sdrastvujte Lida!!!! pomogite poschalujsta napisatj pisjmo naschemu vermiteru! delo v tom zto u nas ozenj holodnaja kvartira, simoj mi topili batarei redko,tak kak ja bila beremenaja( mne bilo postajano scharko), no batarei greli tolko na 4, 5! esli vkluzali na 3, batarei ostavalisja holodnimi!! nam sa pol goda prischol Heizkostenabrehnung, nachzahlung 400 euro,hotja mi redko vkluzali otoplenie!! no sejzas u nas rodilsja rebonok, osenju i simoj pridotsja postajano vkluzatj otoplenie!! mi usche s botarej vosduh vikazivali, no vso ravno na 3, ne greut! batarei ozenj starie, snazit nado menjatj ili remontirovatj!! ja dasche ne mogu predstavitj kakoj budet pererashod v etom godu, rebonku vedj nuschno postojaoe teplo!! blagodaru sa otvet!!!

Vitalij i Sveta Schlegel Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Mangelmitteilung sowie Beseitigungsaufforderung
Sehr geehrter Herr/Frau..,
hiermit zeigen wir Ihnen verschiedene Mangel in der o. g. Wohnung an und bitten um deren Instandsetzung. Es handelt sich um folgendes:
In der Wohnung, welche wir von Ihnen angemietet haben funktionieren die Heizkorper nicht richtig. Die heizen erst ein bischen, wenn die auf 4,5gestellt werden und werden nicht komplett hei?, sondern nur bis zur Halfte. Letztes Jahr hatten wir gar nicht so viel gezeigt und trotzdem eine Heizkostennachzahlung in Hohe von 400,00 € bekommen. Nun haben wir ein Baby bekommen und wie Sie sich sicher vorstellen konnen muss die Heizung in der Wohnung funktionieren. Die Gesundheit unseres Kindes geht vor.
.......................

Seite 2:
Wir bitten Sie, die o. g. Mangel bis spatestens 15.09.2009zubehebenund die Heizung bzw. die Heizkorper zu uberprufen/austauschen,damitnoch vor Beginn der Heizperiode aller geregelt ist. Zwecks Besichtigungder Mangel und Durchfuhrung der Beseitigungsma?nahmen durfen wir umtelefonischen Kontakt unter der Tel.-Nummer:.....bitten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
к сожалению письмо получилось на две странички, но думаю что сумеете его соединить. Желательно письмо или лично отдать и попросить на копии о подтверждении получения письма или же отправить заказным (Einschreiben mit Ruckschein)(F)

Re4 idet o posude AMC. podpisali Auftrag, a teper hotim otkasatsja, ewe est nedelja der Widerrufsfrist. Pomogite, pozaluista

ksenia dusdal (Ort, Datum)
(Adresse)
An
AMC
(Adresse)
Widerruf der Vertrags mit der Nr.:..............uber die Bestellung des AMC Sets vom..............
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
widerrufen
wirden am.........mit Ihnen abgeschlossenen Bestellvertrag. Umschriftliche Bestatigung Ihrerseits, dass der Vertrag nicht zur Standegekommen ist, wird gebeten. Gleichzeitig
widerrufen
wir mit sofortiger Wirkung die Ihnen unsererseits eventuell erteilte Einzugsermachtigung von unserem Konto.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Ксения,я написала пример письма, добавьте данные как номер фертрага, числокогда Вы фертаг подписали и посмотрите хорошо в фертраге насчёт сроковдля Widerruf и не должны ли Вы будете за неустойку фертрага фирмештраф платить.

Помогите написать Kundigung, Сын посещает Карате, но больше не хочет туда ходить, а деньги всё равно снимают.

pomogite pozalyjsta napistaj pisjmo v Familienkassa nashet Kindergeldzushlag. snachala okazali pomoshj, teperj trebyjut nazad, myz rabotaet odin, ja nichego ne polychaju krome detskix. chto delatj ne znaem. dymaem napisatj pisjmo. podskazite esli znaete, pozalyjsta.

Ольга Нейфельд Ort, Datum
(Adresse)
An
(Adresse)
Kundigung der Mitgliedschaft bzw. der Teilnahme an dem Kurs Karate
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige


ich die Mitgliedschaft bzw. die Teilnahme meines Sohnes,.....................Neufeld zum nachst moglichen Termin.
Gleichzeitig widerrufe ich die Ihnen eventuell erteilte Einzugsermachtigung von meinem Konto mit sofortiger Wirkung.
Um schriftliche Bestatigung der Kundigung Ihrerseits wird gebeten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Ольга H., я написала Вам пример письма, но так как я не знаю когда Выподписали фертраг и какие сроки для расторжения этого фертрага, янаписала: к следующему возможному термину и попросила прислатьписьменное подтверждение. Письмо желательно отослать заказным суведомлением или же лично отдать и попросить о подписи (число) на копииписьма. Возможно что Вам придётся ещё какое то время взносы тудаплатить, так как такие фертраги в основном к концу года можно кюндиген.

Евгений иТат... Фауль (Давыд... Ort, Datum
(Adresse)
An die Familienkasse-------
(Adresse)
Ihr Bescheid vom ................., AZ:.............
Sehr geehrte Damen und Herren,
Bezug nehmend auf Ihr Bescheid vom........ legen wir hiermit gegen diesen
Widerspruch
ein. Mit Bescheid vom.........wurde Ihrerseits uns der Kindergeldzuschlag bewilligt. Obwohl sich unser Familieneinkommen nicht wesentlich verandert hat, fordern Sie jetzt den bewilligten Zuschlag zuruck. Diese Vorgehensweise ist uns unverstandlich. Unser Einkommen hat sich nicht verandern. Deshalb bitten wir um erneute Prufung Ihrerseits und verbleiben
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Евгений и Тат... Фауль,
я написала Вам пример письма. Я так поняла что Вам пришёл новый бешайд с фамилиенкассы, так вот против него нужно в течении или трёх недель или же 1 месяца (посмотрите хорошо под пуснктом Rechtsmittelbelehrung в конце письма) написать простест. В письме я написала, что Ваш семейный доход не изменился и чтоб они ещё раз пересмотрели Ваше дело. письмо тоже желательно отсылать заказным с уведомлением.

Здравствуйте Лидия! Помогите пожалуста, написать кюндигунг в фитнесс-студию, сын не хочет посещать, а деньги тоже снимают, даже уже на два месяца вперед. И еще одна просьба. У нас интернет 1унд1, мы пока довольны, но не так давно появилась программа NORTON SECURITI, и теперь ежемесячно они по 10 евро снимают за нее, может быть ее как-нибудь можно кюндиговать, хотя мы никакого согласия на нее не давали? Заранее спасибо.

Есть ли какие-нибудь льготы в оформлении гражданства и переезде в Германию?Я , мой муж и старшая дочь родились в Германии, есть документы.Моя бабушка - немка (ее фамилия Рейхардт),часть родственников настоящие немцы и живут в Германии.Не могу их найти.Помогите.

***.kirchlicher-suchdienst.de
вот есть что по поиску родных - напишите туда

Лида, в том то все и дело, что ничего сами не скачивали и не подписывали. Я у знакомого спросила, что это за программа и почему ее нам "впихнули", он говорит, что 1унд1 ставят ее для усиления ативируса. Но у нас антивирусная программа и так сильная, поэтому мы в ней не нуждаемся. Если возможно, то буду рада помощи...:-$