Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Бавария (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=29)
-   -   Какие есть выражения в русском языке, которые иностранцу тяжело перевести, ... (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=8523)

Андромеда 02.11.2008 06:56

на халяву

gainst 02.11.2008 20:15

восвояси

руки не доходят

Видимо Блондинка 02.11.2008 20:24

А вот фраза у Пушкина : *:-)

Редеет облаков летучая гряда

Андромеда 03.11.2008 20:49

Ерундистика!

Дрянь подзаборная!

gainst 01.12.2008 07:44

Приехал японец в русскую деревню. Идет по дороге, видит бабка стадо гусей по ней гонит и орет:
- Кыш, собаки!
Японец в шоке, спрашивает:
- Почему вы в России гусей собаками называете?
Бабка:
- Да потому что они, свиньи, мне весь огород перетоптали!

gainst 10.12.2008 07:13

нахреначил...

gainst 19.12.2008 01:44

не фига себе...

La Hoodra 02.01.2009 02:40

старый Новый Год

La Hoodra 02.01.2009 02:40

ништяк!!!!

gainst 02.01.2009 02:59

пьян в дугу

квасить


Текущее время: 02:13. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot