что значит "чураетесь всего немецкого"?
А в чьи магазины, пардон мы все ходим? И к врачам ы к немецким, в основном, ходим.Ведь их все же больше.
Немецкое телевидение я не смотрю, грешна.Но это не из снобизма, а просто из лентяйства- там ведь думать надо, переводить.А русский мне роднее.Может, тоже, скидка на возраст.А в остальном, общаюсь с немцами, они меня понимают и часто обращаются.Есть даже постоянные клиенты.
Все зависит от нашего к ним отношения: как аукнется, так и откликнется....

Друзья мои, жлобство многонационально, нашей национальной чертой его назвать весьма трудно.
Вы не встречались с немцами-любителями "халявки"? Во, где национальная черта! Но речь вовсе не об этом. Среди них тоже есть люди, которые умеют дружить, а есть и такие, которые нарочито-приветливо будут подчёркивать, какой ты классный, не в пример тем русским, которых они, как и остальных других, впрочем, тихо ненавидят. Пока ты нужен или не нарушаешь их привычного покоя. Меня лично пугает то, что многие уподобляются им, переставая быть самими собой.
Я же хожу в русские магазины крайне редко только потому, что товары в них неоправданно дорогие и их можно купить значительно дешевле в магазинах, где есть русские отделы. А вот пообщаться мне интересно со своими единомышленниками и, как правило, на родном языке. Общения на немецком хватает на работе и в различных учреждениях.
И ещё: я не русофобка, но хочу русскоязычных зятя и невестку.

и я!!!

Надь, прости великодушно, но "не русоФОБКА" или "не русоФИЛКА"? А то предложеньице последние у меня в головушке поперек становится. ;-)
Вы с Элей, знать, счастливые люди, раз вам КАЧЕСТВЕННОГО общения на немецком в официальной жизни хватает!

Виталь, замечание принимается! Бывает, извините.
Исправленное: И ещё: я не русофобка, хочу русскоязычных зятя и невестку.
А у тебя качественные отношения с аборигенами вне работы, или только когда им помощь твоя нужна? У меня есть и немцы, и французы и китайцы... с которыми происходит качественное общение, т.к. некачественное мне просто не интересно, совсем не важно, в каких рамках и на каком языке оно происходит, но на родном как-то ближе, хоть и покинула родину 19 лет назад, но не тошнит, как видите...

P.S.: Могу не только поперёк, а ещё и по диагонали головушки предложеньице выстроить, если посчитаю нужным...
А ошибочки у себя замечайте тоже, в моих текстах их количество гораздо безобиднее.

в каждой национальности есть и хорошие и плохие люди;) а что касается общения, ну не знаю оба языка мне родные, но русский всё таки роднее, это наверное глупо звучит, но так оно и есть. мой учитель английского как то сказал, что если ты понимаешь юмор страны в которую ты переехал, тогда ты действительно интегрировался в общество, в этом что то есть.

Недя, ты же знаешь натуру человеческую (гнилую): в своем глазу бревна не замечаем. ;-) По диагонали? Верю! Вот бы еще пяток Querdenker собрать, так темочка забавная получится!
Есть оно, общеньеце, причем, на "разных уровнях качественности". Тем то жизнь моя мне и люба. Правда я не всегад национальность своих знакомых знаю. Да вот незадача: мало общения такого на поверку выходит. Ситуация прям как с шафраном! ;-)

Согласен, Мария. Но ведь и в Русском такие пошлости порой за шутки выдают, что не то что понимать, слышать их не хочется. Вы, наверное, в виду имели юмор определенного уровня, так ведь?
-----------
Надя, прости, пожалуйста за описку.

а я гадости ни на каком языке за юмор не считаю, что же касается пошлых анекдотов, то их все ругают и всё равно слушают и смеются. немецких комиков я тоже не всех люблю, но перед Дитером Нуром снимаю шляпу, он большая умница, Михаэль Миттермайер тоже молодец.