Кстати для Леночки Гордон *- этот способ с точностью да наоборот...Садите немецких приятелей смотреть *русский фильм *и переводите...Эффект гарантирован

Лена Гордон писала:" надеюсь, Ваша идея с тандем-партнером окажется плодотворной. после прочтения Ваших постов нашла сайт и зарегистрировалась."
Лена, не могли бы вы этот адрес сайта дать?

Жанночка,
у Вас всегда отличные идеи, особенно с камерой мне понравилась, *:-)но вот с приятелями немецкими никак не получится - их просто нет у меня, только коллеги :-@ нужно заводить *:-)
Дима,
зарегистрироваться-то я зарегистрировалась, но сайт дурит, блокирует вход каждый раз, приходится запрашивать другой пароль, да и сообщения все уже устарели, видно, он уже не поддерживается как следует. искала что-то аналогичное еще в сети. предложений с тандемом русский-немецкий пока не нашла. *(N)

Насчет собеседников...во всех больших городах есть Hobby Borse, где народ пытается найти себе gleichgesinnte ...встречи там систематические...потом все кто с кем, кто куда...я так искала 4 человек для компании на *субботнюю поездку *....нет проблем. Нашла с первой попытки. А вы там сориентируетесь где можно больше потренироваться в языке...там все в основном пенсионеры, немцы и очень компанейские.

Есть один мудрый методический приём - для того, чтобы научиться говорить, надо говорить, чтобы научиться читать - надо читать и т.д. Для развития устной речи существует множество учебных пособий и учебников. Например, "Themen neu" или "Themen aktuell" разных уровней сложности - от 1a 1b и т.д. *Чтобы не смущаться при телефонном общении (а это одна из самых трудных разновидностей общения, ведь мы не видим собеседника, его артикуляцию и мимику), можно позаниматься по учебному пособию Н.В.Мелиховой "Этика и практика делового разговора по телефону" - М.: НВИ-Тезаурус, 1997.

Для того, чтобы наработать терминологию по Вашей специализации, советую завести словарик терминов и понятий, причём три раздела - на русском, на немецком и на английском (выберите русский алфавит как основной для систематизации ). *Общаясь каждый день, вносите новые слова и выражения в этот словарик, дома ещё раз прорабатывайте новые слова, да *просто заучивайте! И всё будет!
* * * (F)

Коллеги, если у Вас есть затруднения с усвоением немецкой грамматики, могу помочь. Тема Konjunktiv не так сложна, как кажется! Всё очень стройно *и логично.

Александра
Ваши советы - для уровня новичков - конечно же, несомненно полезны и бесценны, когда еще занятия по таким книжечкам, как "Themen ...", еще что-то приносят... здесь полно самых разных серий такого плана, это не вопрос...
если Вы все же почитаете предыдущие посты, то поймете, что речь об общении на живом немецком, уровень между b2 и c1, Oberstufe.

Не понимаю, что за проблемы, если знаний хватает, с коллегами общение и даже письмо на отлично.
Елена, здесь хватает людей, знающих немецкий. Может Вам с кем нибудь из них по телефону поговорить?

Ich sage doch auch immer: "Wenn ich einen Deu. Mann hatte..."