@ Анна Левченко
....Wenn Sie nur zu Aldi gehen, dann reichen paar Wochen....

На эту тему анекдот есть :):):) несмешной, но в тему :):):)
Zwei Nazis laufen durch die Stadt. Ein Aussiedler kommt ihnen entgegen. Fragen die Nazis: Ey, wo gehst du hin? Sagt der Aussiedler: Nach Aldi! Nazis: Das hei?t nicht NACH Aldi, das hei?t ZU Aldi. Fragt der Aussiedler: Waaas? Schon zu???

:-D

:-D

@ Анна Левченко
....Wenn Sie nur zu Aldi gehen, dann reichen paar Wochen....

Ich lach mich kaputt... :-D

2 месяца мне понадобилось для того, чтобы с нуля выучить язык для сдачи экзамена в посольстве (до этого учила английский в школе). Мне повезло на экзамене тем, что вопросы были для меня легки, я по ним была подготовленна. По приезду в Германию с первых дней услугами переводчика не пользовалась (кроме первых посещений врачей), пыталась сама учить. В течение первого года в Германии было вообще тяжело, особенно морально, - много чего не понимала. Через год я заметила, что понимаю я значительно лучше, а вот через полтора-два года и понимать и говорить стала намного лучше, все немцы просто удивлялись, что за такой короткий промежуток времени я выучила язык настолько хорошо. Даже мой шеф, встретив меня через 4 месяца, был сильно удивлен моим прогрессом. Учу язык каждый день, по-чуть-чуть, но до совершенства мне еще ой как далеко. Зато уверенности теперь больше, да и не нервничаю уже, как раньше (помню, как по началу сердце стучало, щеки горели, да коленки дрожали от страха)

приехал в апреле 2007, с тех пор учу
на следующей неделе C1-Prufung
не знаю соответствует *это уровню "хорошо" или нет :)

Aussiedler ищет в магазине курицу... Найти не может, а как на немецком не знает. Подходит к продавцу с яйцом, показывает и спрашивает:"Wo ist seine Mutter?".

Я учу немецкий примерно 6 месяцев. именно учу грамматику. *говорить проблематично. потому что не с кем. *теория без практики *ничего не дает. *Одна моя знакомая преподает немецкий исама его еще учит. 10 лет учит уже. что говорить о нас если сами немцы иногда делают ошибки.

всё ещё учю :-)один толком не выучил,а русский по тихоньку забываю :-D

за год

Привет! Я живу в Польше, до определённого момента в жизни в немецком языке не нуждалась, хотя сама на пол немка, в школе учила так что практически ничего не знаю, а сейчас пришло время что немецкий становиться необходимостью в плане сотрудничества. У меня вопрос к вам людям прошедшим эту школу в свое время- как лучше, быстрее и проще научиться элементарно общаться с немцами, может кто подскажет стронички в интернете, программы, и прочее. Спасибо.

за две нядели (B)(v)