![]() |
А мне понравилась песня "Не плачь душа", которую Виктор с Галиной исполняют...И клип к ней тоже красивый...слушаешь и получается наоборот, "душа плачет"...:'(
***********.youtube.com/watch?v=EEHlG-lej4w&feature=related |
Вообще, Виктор Галинин пишет прекрасные песни- на мой взгляд!
Виктор, спасибо вам за то, что познакомили нас с вашим творчеством! дальнейших вам успехов! (Y) (D) (D) (D) |
|-) |-) |-)
|
А Виктор Галинин и Виктор Пистер-это что одно и тоже лицо? Тогда где настоящее имя и где "псевдоним"?
|
Виктор и Галина Моя Бричмулла
- эта песня мне тоже очень понравилась ***********.youtube.com/watch?v=S0jnvkzTxTg&feature=related |
Уважаемые земляки! Also, meine Damen und Herren! Одна из проблем в творчестве, особенно, при собственном исполнении, это то, что неизбежно слушатель (зритель) невольно ставит знак равенства между автором и героем произведения. Не все песни я пою непосредственно при себя или от своего имени. Зачастую это просто собирательный образ или моё отношение к событию или явлению. Я, кончно же, достаточно владею немецким. Даже пишу песни на немецкои и исполняю их тоже сам. Вот одна из них:***********.youtube.com/watch?v=MxUlYtxmfOw
Ну, а насчёт акцента, уж извините! Он - неистребим. Никто не обратил внимание на третий куплет про Штирлица. Это же нелепо писать такое. Никогда не смог бы никакой "шпиён" настолько овладеть немецким языком (БЕЗ АКЦЕНТА!!!). (не Hochdeutsch), который мы так усердно освоили, а тот, на котором мы никогда не будем говорить, даже если кто-то из нас (фантастика!) всю свою жизнь говорил в СССР только на немецком (просто бред!). В каждой немецкой земле имется свой диалект, который, зачастую, очень отличается от Hochdeutsch. Но все ОНИ, говря на своих диалектах, говорят на настоящем немецком. Aber wir, mit unserem Hochdeutsch, so wie so fur die als Fremdsprachliche gilten. Un das ist doch logisch. Oder....? |
В отношении Штирлица я не соглашусь. Я не о том, был ли прототип ему или не было. В разведшколах при изучении языка учитывали различные говоры и диалекты иначе грош цена такому разведчику. Но сам фильм "Семнадцать мгновений весны" снят по одноимённому роману Юлиана Семёнова, а роман *является продуктом творчества писателя, в очень многом просто его выдумкой, поэтому предъявлять ему какие либо претензии *в несоответствии *с действительностью не стоит.
|
А некоторые, переселившись в Германию, даже возненавидели русский язык- судя по тому, как они о нём пишут.. А. Триппель или Виктор***, н-р.
Сегодня 17:57 Ich habe mich uber deine Muttersprache gar nicht geau?ert! Oder meinst du, wenn ich in meiner Muttersprache schreibe und uberzeugt bin, der Mensch hat nur eine Sprache als Muttersprache zu bezeichnen, dann ist es schon Grund mir Hass gegen Russisch vorzuwerfen?! Na, so eine Dummheit! Solche "tiefsinnige" Gedanken konnen nur in einem kranken Gehirn entstehen!(N)A. Klug, *kann mich rausschmei?en, wenn er es fur richtig halt, mir ist es egal! Ich mochte nur nochmal klar machen, ich lasse mich von niemandem verarschen und von einer Valentina schon ganz und gar nicht! |
Виктор, но надеюсь что Вы не будите отрицать, что несмотря на акцент, можно легко отличить "родной" язык он этому человеку или "иностранный"...
Послушала Вашу песню на немецком...Скажу честно, с немецким всё ок, а вот сама суть песни и тем более мотив к ней мне вообще не понравился...Ваши мною перечисленные до этого песни мне понравились намного больше.У Вас с Галиной приятные голоса! |
Аlexander Тrippel, *за что же Вас удалять? Валентина вполне, надеюсь, отдавала себе отчёт, когда указывала Вашу фамилию в выдвинутом обвинении. Это Ваше право ответить на несправедливые, как Вы считаете, обвинения.
|
Текущее время: 16:59. Часовой пояс GMT. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot