если б каждый по 50 центов заплатил Лиде за ее помощь она бы уже могла в УРЛАУБ съездить и от нас отдохнуть........:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)

ой Александер, расмешили Вы меня:-D :-D :-D :-D :-D :-D , спасибо.(Y) *А в отпуск я всё таки постораюсъ поехать(fr) , ну отдохнуть то на самом деле нужно, правда же??!!!!!! ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) :-D :-D :-D

поддерживаю идею Александра!!!(Y)

Здравствуйте Лида, еще раз прошу помочь мне, дело в том , что в ноябре мы написали кундигунг GEZ, ответа от них нет, но они регулярно шлют манунги и письма, как будто бы ничего от нас не получали, как бы правильно письмо составить, сказать им, что мы сообщали о переезде, справку о переезде отослали, ну пусть отстанут от нас, заранее спасибо

Ольга в GEZ кюндигунг не пишут. Туда надо послать специальный бланк ABMELDUNG .
Если вы переехали на новую квартиру, то должны перерегистрироваться по новому адресу, а не кюндиговаться.
Все нужные бланки можно скачать с их страничке. ***********.gez.de/online_service/aendern/index_ger.html

упс, не знала, спасибо большое

Оля вставьте пожайлусто Ваше настоящее фото, спасибо(F) *(читайте условия группы)

Здравствуйте . У меня есть вопрос, кто знает ответьте. У нас сделана стр-ка ХАУСРАТ. Сейчас мы переехали на другую квартиру. В суете с переездом я не написала за 3 месяца кундигум. Вопрос: должна ли я теперь по этому страховать новую квартиру (Я больше не хочу иметь эту страховку).Может можно как-то от неё уйти?

Ваша страховка продолжает действовать и вы будете за нее платить до тех пор пока не пошлете кюндигунг.

Помогите пожалуйста составить кундигунг в киндергартен для дочери.

Виктория Дмитриева * * * * * * * * * * * * * * * * * *Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An
Kindergarten.........
(Adresse)
Kundigung des Kindergartenplatzes fur unsere Tochter:.................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundigen
wir den Kindergartenplatz fur unsere Tochter, .....................in Ihrem Kindergarten zum..............2011.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits wird gebeten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

спасибо большое!!!!!!!

Лидочка
дополните, пожалуйста этот "КУНДИГУНГ" словами, что бы срок был как можно быстрее (я не помню, когда был заключен "ФЕРТРАГ") *Благодарю Вас, сердечно!!!
An
Sportclub.....
(Adresse)
Ihre Kundennummer:.............
Kundigung der Mitgliedschaft in Ihrem Sportclub, Teilnehmer:..................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit
kundige
ich die Mitgliedschaft *in Ihrem Sportclub zum............................................... .................................................. .................................................. .................................................. .........................
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten.
Ferner wiederrufe ich hiermit die Ihnen eventuell erteilte Einzugsermachtigung von meinem Konto.
Mit freundlichen Gru?en

An
Sportclub.....
(Adresse)
Ihre Kundennummer:.............
Kundigung der Mitgliedschaft in Ihrem Sportclub, Teilnehmer:..................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kundige
ich die Mitgliedschaft *in Ihrem Sportclub zum 01.06.2011 bzw. zum nachst moglichen Termin.
Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits darf ich bitten.
Ferner wiederrufe ich hiermit die Ihnen eventuell erteilte Einzugsermachtigung von meinem Konto.
Mit freundlichen Gru?en

Vsem privetik!(F)
Pomogite napisat pismo sosedyam.V sybboty bydem den rowdenie otmechat i nadeus bydet ochen veselo.Znau,chto nemzi predyprewdaut zaranee,veschaut v koridore pisma o tom chto bydet gromnko.Kak pravilno sostavit takoe soobwenie.Spasibo

для Марины (а вообщето, такой пример уже стоит на 39 страничке этой темы, но наверное было лень искать*-) )

Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit und um Entschuldigung!!!
Sehr geehrte Mitbewohner, liebe Nachbarn,


am 16.04.2011 werden wir bei uns eineGeburtstagsparty feiern und bitten bereits jetzt um Entschuldigung. Um Ihr Verstandnis durfen wir bereits jetztbitten.
Vielen Dank im Voraus fur Ihr Verstandnis und Geduld.

Unterschrift
(Familie:...............)

Spasibo(F) (F) (F) (fr)

сердечная благодарность, Лидочка!

добрый день..помогите мне составить письмо...у меня в доме появилася плесень,я сделала фотки и ездила *в бюро к шефу.я ему показала фотки он сказал что пошлёт людей что бы они сделали прюфунг и так не кого не было, уже месяц жду,а я была у него 14 марта..я званила рексонвальду он сказал что бы я написала письмо и указала что была у него 14 марта и от нела от кальт миты 70%..

?¦?¦Сергей&Елена ?¦?¦¦Ельчин(ШТОРГ)??? * * * * *Ort, Datum
(Adresse)

Einschreiben/Ruckschein
An
(Adresse)
Beschwerde bzw. Anzeige uber den Mangel in der Wohnung/Schimmelbildung
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit zeigen wir den in unserer Wohnung vorhandenen Mietmangel an: In der Wohnung bildet sich seit...........vermahrt Schimmel. Beseitigungsversuche meinerseits fuhren zu keinem spurbaren bzw. sichtbaren Ergebnis, so dass ich diesen Mietmangel bei Ihnen anzeige. Am 14.03.2011 *habe ich Ihnen personlich die Fotos gezeigt. Sie hatten mir versprochen eine Firma mit Beseitigungsma?nahmen zu beauftragen. Da bis zum heutigen Tage keine Firma sich bei mir gemeldet hat und auch von Ihnen keine Nachricht bei mir eingegangen ist, mache ich hiermit Mietminderung in Hohe von 70 % geltend und werde die Kaltmiete bis zur Beseitigung des Schimmels gekurzt an Sie zahlen.
Gema? § 535 BGB sind Sie zur Instandhaltung der Wohnung verpflichtet.
Ich bitte Sie, die Mangel innerhalb von zwei Wochen, spatestens bis zum 10.05.2011 beseitigen zu lassen.
Bis zur endgultigen Beseitigung der Mangel werde ich die Miete unter Vorbehalt zahlen. Dies betrifft auch schon die bereits fur diesen Monat gezahlte Miete.
Sollte ich von Ihnen keine Ruckantwort bekommen werde ich eine Kopie dieses Schreibens an das zustandige Bau- und Wohnungsaufsichtsamt senden.
Mit freundlichen Gru?en

Спасибо большое вам Лидия.

Здравствуйте,Лидия,не могли бы вы мне помоч. мой муж нашел работу в другом городе и уже пару дней работает,я пошла сегодня в джобцентер и хотела поставить антраг на умцугкостен,но мне там отказали и сказали ,что они не могут дать мне его так как у моего мужа арбайтсфертраг только на год,напишите пожалуйста ,что нужно им написать ,видершпрух или что то другое,заранее спасибо

Добрый день.Лида помогите написать письмо в GEZ. Мы были освобождены от оплаты до конца мая,получали Харц 4 теперь мы не зависим от Арбайтсамта, но с нами живет сын он сейчас на Харц 4.Телевизор у нас один.Как нам платить теперь.Он может поставить Антраг на освобождение.Надо наверное написать,что живем вместе.Спасибо огромное за помощь.

https://***.formulare-bfinv.de/ffw/form/display.do?%24context=0
Анна (Anna) Сидирякова (Sidirjakow)
на верхнех страничке помоему находиться формуляр, который думаю можно заполнить и отдать в Арге, чтобы они переняли Ваши растраты на переезд. Также можно и простым писъмом, примерно так написать. Знаю, что нужно приложить три ангебота фирм, которые будут Вас перевозить или же составитъ список помошников, взять три ангебота на машину для переезда и т., д..
Antrag auf Erstattung der Umzugskosten wegen einer Arbeitsaufnahme in.............
Ihr Zeichen:................
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit stellen wir den Antrag auf Erstattung der Umzugskosten von..........nach.................... Der Umzug erfolgt aufgrund einer Arbeitsaufnahme des Ehemannes von.................in ...................
Wir bitten um schnellstmogliche Bearbeitung unseres Antrages und verbleiben in Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Игорь & Рита (Грубер) Шевченко, честно сказать я не думаю, что гец Вас освободитъ от оплаты, только потому, что Ваш сын зависит от социала. Они будут больше всего сылаться на то, что Вы зарабатываете и имеете телевизор. Ну попробуйте напишите им это:
An
GEZ..........
(Adresse)
Ihre Kundennummer:....................
Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Anlage uberreichen wir Ihnen die Befreiungsbescheinigung unseres Sohnes von den Zahlungen der GEZ-Gebuhren, da er zur Zeit Sozialhilfe bekommt und Besitzer des Fernsehers ist. Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits uber die Befreiung wird gebeten.
Mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)

Спасибо, попробуем написать.

Спасибо Вам большое Лидия

Доброго времени суток, я получаю АЛГ2 и алименты. Но с недавнего времени муж стал *"частным предпринимателем" и оплата его трудов производится почасово, а следовательно размер месячной зарплаты нефиксированный - отсюда и сумма алиментов его теперь плавающая. Сумма алиментов теперь выросла и я получила в прошлом месяце больше от него, чем раньше. Помогите составить письмо в Джобцентр (или куда я должна об этом известить?) * правильным языком, который ОНИ понимают. Нужно ли им приложить выписку со счета? И нужно ли слать их каждый месяц?
заранее спасибо

Елена добрый день, я не совсем поняла: Ваш муж теперь официально будет больше платить алименты Вам или это будет каждый месяц зависить от его зарплаты????? (нужно знатъ, чтобы сформулировать письмо)

Помогите пожалуйста грамотно написать письмо в школу о том,что мы хотели бы поехать в Россию в отпуск и вернуться оттуда на одну неделю позже чем закончатся каникулы.(речь идет о рождественских каникулах)

Оля Вам уже в другой группе написали пример этого письма, он Вам подходит или нет?

Лида Флеммер/Блашке,да подходит.Только еще учительница сказала,чтобы в письме обязательно причину указать почему нужно обязательно еще эту неделю отсутствовать.Не могли бы вы дополнить.Спасибо.

Die fruhere Ruckkehr aus dem Urlaub von Russland ist aufgrund familiarer Grunde und gro?er Familienfeier nicht moglich. Es ware sehr nett, wenn unsere Entschuldigung angenommen wird und unser Kind von dem Besuch der Schule in dieser Zeit freigestellt wird.
ну тогда примерно так напишите, там стоит, что ранъше Вы не можете вернуться назад по фамилъным причиным и потому, что будет большой семейный праздник и т. д.. Желаю Вам удачи

Большое спасибо,Лида.

простите за задержку - не могла раньше. Мой муж официально больше начал платить мне алименты. Только точную сумму, на какую больше я не могу назвать, так как она будет разная каждый месяц

добавлю: он начал платить мне больше потому , что зарплата выросла у него, конечно это зависит от размера его зарплаты

Подкорректируйте пожалуйста мой Bewerbung. * *Normal *0 * * * * *false *false *false * *RU *X-NONE *X-NONE * * * * * * * * * * * * * * * * * * * MicrosoftInternetExplorer4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * */* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";}Ihr Stellenangebot als: Studienplatzmit Ausbildungsplatz bei …Sehr geerthe Damen und Herren,mit diesem Schreiben bewerbe ich mich um einen Ausbildungsplatz im Rahmen des dualen StudiumsBetriebswirtschaftslehre Fachrichtung Steuer- und Prufungswesen.Ich habe sehr gute Kenntnisse, da ich schon in Russland eine Ausbildungals Buchhalterin absolviert habe und Berufserfahrung gesammelt habe. Icherwarte, dass ich wieder in volle Kraft mich indiesen Beruf realisiere. Ich bin Buchhalterin geworden, weil meine Mutter aucheine Buchhalterin war. Sie hat in Dorf angefangen zu arbeiten und dann hat sie sichbis in der Steuerberaterkammer des Landkreises hochgearbeitet. Also ist eine Tradition in unsere Familie. * * * Normal *0 * * * * *false *false *false * *RU *X-NONE *X-NONE * * * * * * * * * * * * * * * * * * * MicrosoftInternetExplorer4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * */* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";}

Ой извиняюсь, что-то с программой случилось.

Помогите пожалуйста составить Bewerbung als Steuerfachangestellten.

Bewerbung um eine Ausbildungsstelle als Steuerfachangestellte
Ihr Stellenangebot als: Studienplatz mit Ausbildungsplatz bei …
Sehr geerthe Damen und Herren,
mit diesem Schreiben bewerbe ich mich bei Ihnen um einen Ausbildungsplatz im Rahmen des dualen Studiums-Betriebswirtschaftslehre Fachrichtung Steuer- und Prufungswesen. Ich habe in diesem Bereich sehr gute Kenntnisse, da ich schon in Russland eine Ausbildung als Buchhalterin absolviert habe und sehr gute Berufserfahrung gesammelt habe. Ich hoffe und erwarte, dass ich mich wieder mit voller Kraft in diesen Beruf einarbeiten kann und mich realisieren kann. Ich bin Buchhalterin geworden, weil meine Mutter auch eine Buchhalterin war. Sie hat in Dorf angefangen zu arbeiten und dann hat sie sich bis in die Steuerberaterkammer des Landkreises hochgearbeitet. Also ist es eine Tradition in unserer Familie, als Buchhalterin bzw. Steuerfachangestellte zu arbeiten. *
Ich habe viel Spa? am Umgang mit Menschen, bin kontaktfreudig, aufgeschlossen, lernfahig und lernwillig sowie zielstrebig.
Uber einen personlichen Vorstellungsgesprach bei Ihnen freue ich mich bereits jetzt und verbleibe
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)